1
00:00:45,622 --> 00:00:51,413
جمال! جمال! جمال!
جمال! جمال! جمال!

2
00:00:51,503 --> 00:00:55,417
جمال! جمال!
جمال! جمال!

3
00:00:55,507 --> 00:00:59,796
جمال! جمال!
جمال! جمال! جمال!

4
00:00:59,886 --> 00:01:00,929
جمال! جمال!

5
00:01:29,624 --> 00:01:32,460
هل تحب هذه الأغنية؟

6
00:01:36,798 --> 00:01:38,793
- انتظر. يتم تشويهه.
- نعم.

7
00:01:38,883 --> 00:01:40,337
- خفضه قليلا.
- نعم.

8
00:01:40,427 --> 00:01:41,928
<b>موسيقى، بريق
والشهرة</b>

9
00:01:43,096 --> 00:01:46,009
هل تحب هذه الأغنية؟

10
00:01:46,099 --> 00:01:49,804
لأنني أحمل
سنوات عديدة الغناء عليه.

11
00:01:49,894 --> 00:01:53,308
كانت هذه واحدة من الأغاني الأولى
التي سجلت في حياتي

12
00:01:53,398 --> 00:01:54,684
وهي من تأليف لي موسى،

13
00:01:54,774 --> 00:01:57,520
وعندما لعبت لتلك
شركة التسجيلات، قالوا لي،

14
00:01:57,610 --> 00:02:00,398
"من يريد سماع هذا؟"

15
00:02:00,488 --> 00:02:02,901
وأنت تعرف ماذا أقول لهم؟

16
00:02:02,991 --> 00:02:05,153
"كيف أبدو لك الآن؟"

17
00:02:05,243 --> 00:02:07,364
انتظر، انتظر.
العبها مرة أخرى.

18
00:02:07,454 --> 00:02:11,082
إزالة بوابات الضوضاء.
أريد أن تمتزج أكثر.

19
00:02:11,666 --> 00:02:13,536
وأنت تعرف ماذا أقول لهم؟

20
00:02:13,626 --> 00:02:15,628
"كيف أبدو لك الآن؟"

21
00:02:16,338 --> 00:02:17,714
فكرة جيدة، ماجي.

22
00:02:18,673 --> 00:02:21,718
هذه الأغنية تدور حول...

23
00:02:23,178 --> 00:02:24,923
.. فتاة سيئة .

24
00:02:25,013 --> 00:02:27,182
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

25
00:02:34,981 --> 00:02:36,726
- أنظر إليك.
- كما تعلم يا صديقي.

26
00:02:36,816 --> 00:02:38,853
أنا آسف، ماجي،
لدي جلسة حقيقية

27
00:02:38,943 --> 00:02:40,480
القرف.

28
00:02:40,570 --> 00:02:42,899
- كم هو مجنون.
- حتى الخامسة صباحاً..

29
00:02:42,989 --> 00:02:44,317
مرحبا عزيزي.

30
00:02:44,407 --> 00:02:46,486
- سيثي! أخ.
- مرحبا، كيف حالك؟

31
00:02:46,576 --> 00:02:47,571
ما هو الخطأ؟

32
00:02:47,661 --> 00:02:49,823
- تبدو بخير.
- هل كانت أغنية غريس ديفيس؟

33
00:02:49,913 --> 00:02:51,533
- نحن على ذلك.
- أحب أن أخوض في ذلك.

34
00:02:51,623 --> 00:02:54,292
- نعم، وأنا أيضا.
- اسمحوا لي أن ألعب المسار الخاص بك.

35
00:02:58,922 --> 00:03:00,674
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

36
00:03:35,750 --> 00:03:37,168
لنكن أصدقاء.

37
00:03:57,605 --> 00:03:59,024
مرحبًا.

38
00:03:59,691 --> 00:04:00,734
أين المفاتيح؟

39
00:04:01,401 --> 00:04:04,105
لا تتحدث معي بهذه اللهجة.
لقد مررت بيوم جحيم.

40
00:04:04,195 --> 00:04:05,322
أين المفاتيح؟

41
00:04:06,823 --> 00:04:09,819
أنا أعتني بالمنزل،
وليس من المرأة التي تعيش فيه.

42
00:04:09,909 --> 00:04:10,994
هذا متروك لك.

43
00:04:26,343 --> 00:04:29,005
إذا لم تكن قادرا
إذا وصلت في الوقت المحدد، تصل في وقت مبكر.

44
00:04:29,095 --> 00:04:31,097
خذ حقيبته.

45
00:04:32,932 --> 00:04:35,268
مهلا، أراك
في منزلك.

46
00:04:38,980 --> 00:04:40,850
لقد تأخرت.

47
00:04:40,940 --> 00:04:43,395
متأخرا ست دقائق.

48
00:04:43,485 --> 00:04:45,146
- إنها ليست أفضل لحظاتي.
- لا.

49
00:04:45,236 --> 00:04:46,439
ماذا عن ماوي؟

50
00:04:46,529 --> 00:04:48,900
مليئة بالناس، ساخنة، جميلة،
متعة. نعم صعب.

51
00:04:48,990 --> 00:04:51,069
ما هذا؟
كيف مثير للاشمئزاز. أنا لا أريد ذلك.

52
00:04:51,159 --> 00:04:53,620
- لماذا أحضرته لي؟
- لقد سألتني.

53
00:04:54,621 --> 00:04:56,039
اشربه بنفسك.

54
00:04:57,791 --> 00:04:59,869
لديك اجتماع في الساعة 2:30

55
00:04:59,959 --> 00:05:01,413
وموعد إزالة الشعر بالشمع
الساعة 3:15.

56
00:05:01,503 --> 00:05:03,039
- وتريد علاج الوجه، أليس كذلك؟
- نعم.

57
00:05:03,129 --> 00:05:04,457
لكنني لا أريد هذا.

58
00:05:04,547 --> 00:05:07,085
- لا أريد المزيد. يا إلاهي.
- وصول الفرقة إلى الحفلة

59
00:05:07,175 --> 00:05:10,171
حوالي الساعة 5:00، وغدا الرحلة
إلى نيويورك يغادر في الساعة 9:30 تمامًا.

60
00:05:10,261 --> 00:05:12,048
والاجتماع
مع المنتج؟

61
00:05:12,138 --> 00:05:13,842
جاك يقوم ببرمجته.

62
00:05:13,932 --> 00:05:16,344
أما بالنسبة للألبوم المباشر،
كنت أتساءل إذا...

63
00:05:16,434 --> 00:05:18,096
وغدا لدي بروفة؟

64
00:05:18,186 --> 00:05:20,098
- هل كل شيء منظم بالفعل؟
- نعم. حسنا...

65
00:05:20,188 --> 00:05:23,018
سألني دان...

66
00:05:23,108 --> 00:05:26,861
نعم ربما تريد التدرب
في منزله بدلا من منزلك.

67
00:05:31,032 --> 00:05:34,237
قلت لمساعده
ربما هذا لا ...

68
00:05:34,327 --> 00:05:37,449
-كم جرامي لدي؟
- 11.

69
00:05:37,539 --> 00:05:39,618
وكم عدد جرامي
هل لديك دان؟

70
00:05:39,708 --> 00:05:40,994
- ثمانية.
- انه ليس 11.

71
00:05:41,084 --> 00:05:43,538
- لا.
- ثمانية. وهم أقل مني بكثير.

72
00:05:43,628 --> 00:05:44,671
أقل بكثير.

73
00:05:46,756 --> 00:05:50,629
ولا تتردد
أخبر مساعدك.

74
00:05:50,719 --> 00:05:52,679
أحضره هنا يا جيريمي!

75
00:05:55,682 --> 00:05:57,100
شكرًا لك.

76
00:06:05,400 --> 00:06:08,146
أنظر إلى نفسك.
مليئة بالسكر.

77
00:06:08,236 --> 00:06:09,105
القرف.

78
00:06:09,195 --> 00:06:11,191
أنا فقط أغادر
أن تأكل النصف.

79
00:06:11,281 --> 00:06:14,611
سأذهب لأكل الكعكة فحسب،
ليس صقيع.

80
00:06:14,701 --> 00:06:16,661
جاك، بحلول ذلك الوقت هي
سيكون قد قدم ثماني حفلات موسيقية،

81
00:06:16,786 --> 00:06:20,992
وبعد ذلك تريدني أن أسافر إلى فيغاس
للتحدث مع الرجل في قصر قيصر؟

82
00:06:21,082 --> 00:06:22,911
إنها إقامة موسيقية.

83
00:06:23,001 --> 00:06:25,121
وهذه وظيفتي أن أحصل عليها
أدائنا القادم.

84
00:06:25,211 --> 00:06:27,123
هذا ليس مثل
فيغاس تعرفها جدتك.

85
00:06:27,213 --> 00:06:30,252
لقد لعب ليل جون هناك.
دي جي خالد أيضا.

86
00:06:30,342 --> 00:06:32,629
دعني أقوم بعملي،
وأنت تصنع لك

87
00:06:32,719 --> 00:06:34,714
وهو أن أحضر له القهوة،

88
00:06:34,804 --> 00:06:38,134
كلينيكس، كوتكس،
وأي شيء آخر

89
00:06:38,224 --> 00:06:40,804
الذي كنا ندفع لك
الأشهر الستة الماضية.

90
00:06:40,894 --> 00:06:42,395
ثلاث سنوات.

91
00:06:42,729 --> 00:06:44,307
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات.

92
00:06:44,397 --> 00:06:46,977
ويدفعون لك؟
اعتقدت أنك كنت المتدرب.

93
00:06:47,067 --> 00:06:48,478
جاك، أشعر وكأنني...

94
00:06:48,568 --> 00:06:52,065
ستكون فكرة جيدة
لكي تأخذ فترة راحة.

95
00:06:52,155 --> 00:06:53,400
إنها فكرة جيدة.

96
00:06:53,490 --> 00:06:55,742
وعندما أقول "فكرة جيدة"
أعني...

97
00:06:56,117 --> 00:06:58,029
اذهب إلى الجحيم
بأفكارك القذرة

98
00:06:58,119 --> 00:06:59,906
لقد عاد للتو من هاواي.

99
00:06:59,996 --> 00:07:02,409
- ولكن كان للعمل.
- نعم إلى هاواي.

100
00:07:02,499 --> 00:07:04,828
يا رفاق، أنا لن أذهب
للعودة إلى هاواي.

101
00:07:04,918 --> 00:07:07,372
إذا نحن ذاهبون
إلى مكان استوائي يا جاك،

102
00:07:07,462 --> 00:07:09,374
أريد أن أذهب إلى جزر المالديف.

103
00:07:09,464 --> 00:07:10,875
جاك...

104
00:07:10,965 --> 00:07:13,962
قبل عقد من الزمان
جريس ديفيس لم تصدر ألبومًا جديدًا

105
00:07:14,052 --> 00:07:17,340
ومعجبيه يتطلعون إليه.
نحن في حاجة إليها.

106
00:07:17,430 --> 00:07:18,717
سأخبرك بشيء واحد.

107
00:07:18,807 --> 00:07:22,637
لقد كنت مدير جريس
منذ ما قبل ولادتك.

108
00:07:22,727 --> 00:07:24,973
وأنت تعتقد أنني يجب أن
الحصول على المزيد من المواد؟

109
00:07:25,063 --> 00:07:27,058
- نعم.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

110
00:07:27,148 --> 00:07:30,979
لا أحد يعطي القرف
الاستماع إلى أشياء جديدة.

111
00:07:31,069 --> 00:07:36,067
آخر ألبوم سجله
ولم تكن ناجحة كما توقعت.

112
00:07:36,157 --> 00:07:39,571
في الواقع، لم يكونوا كذلك
أغاني غريس ديفيس

113
00:07:39,661 --> 00:07:41,031
وأنت تعرف ذلك.

114
00:07:41,121 --> 00:07:42,866
لقد وضعنا
أقدام على الأرض.

115
00:07:42,956 --> 00:07:45,452
قال لنا الناس
لقد حان الوقت لقلب الصفحة.

116
00:07:45,542 --> 00:07:47,746
-وتكون مغنية مقيمة في فيغاس؟
- نعم.

117
00:07:47,836 --> 00:07:50,832
لا أحد يريد الذهاب إلى حفلة موسيقية
يانكي - سبرينغستين دودل

118
00:07:50,922 --> 00:07:53,960
واستمع إليه وهو يعزف هذا الهراء الشعبي
من "الكرة المدمرة".

119
00:07:54,050 --> 00:07:58,381
حسنًا ، لقد كان ألبومًا مؤثرًا للغاية.
الذي كان ناجحا جدا.

120
00:07:58,471 --> 00:08:01,176
الناس يريدون
"طريق الرعد".

121
00:08:01,266 --> 00:08:02,677
وهذا هو
ما نحن ذاهبون لنعطيهم.

122
00:08:02,767 --> 00:08:05,096
دعونا نعطيهم
"طريق الرعد".

123
00:08:05,186 --> 00:08:07,015
هذه هي الطريقة
أنا أدفع الرهن العقاري الخاص بي.

124
00:08:07,105 --> 00:08:09,649
لكنك لن تفهم ذلك
لأنه ليس لديك رهن عقاري.

125
00:08:10,108 --> 00:08:13,146
هذه الفتاة المجنونة تريد أن تخبرني
كيف أقوم بعملي.

126
00:08:13,236 --> 00:08:16,781
يأتي لي دائما
قائلا هراء سبرينغستين.

127
00:08:22,871 --> 00:08:24,414
إنه يزعجني.

128
00:08:31,629 --> 00:08:33,375
كان ذلك
""شاركني حبك""

129
00:08:33,465 --> 00:08:36,294
تغنى بها أريثا فرانكلين
عندما كان عمري 27 عامًا،

130
00:08:36,384 --> 00:08:38,546
- وأداها في الأصل ...
- بوبي بلو بلاند.

131
00:08:38,636 --> 00:08:40,180
...بوبي بلو بلاند.

132
00:08:59,324 --> 00:09:01,785
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

133
00:09:07,374 --> 00:09:09,793
مهلا، ماذا عن
هل ترفعه أكثر قليلا؟

134
00:09:11,252 --> 00:09:13,331
- سماعات الرأس.
- نعم.

135
00:09:13,421 --> 00:09:15,840
كنت وضعت عليهم
حتى أتمكن من النوم.

136
00:09:16,549 --> 00:09:17,467
شكرًا لك.

137
00:09:21,888 --> 00:09:23,807
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

138
00:09:43,743 --> 00:09:46,281
هذه هي قائمة الأغاني
للألبوم المباشر.

139
00:09:46,371 --> 00:09:47,908
- نعم.
- لا المسمار.

140
00:09:47,998 --> 00:09:49,075
- لن يحدث ذلك.
- جيد.

141
00:09:49,165 --> 00:09:50,160
يأخذ.

142
00:09:50,250 --> 00:09:52,287
- شكرا حبيبتي.
-حسنا، أنا أعرف جاك...

143
00:09:52,377 --> 00:09:55,415
ينظم لقاءات مع البعض
المنتجين للألبوم الحي،

144
00:09:55,505 --> 00:09:58,501
وكنت أتساءل...
حسناً، كنت آمل...

145
00:09:58,591 --> 00:10:00,837
ماذا تفعل في مقعدي؟
لماذا تجلس هنا دائما؟

146
00:10:00,927 --> 00:10:03,930
أنا آسف.
أنا آسف.

147
00:10:10,979 --> 00:10:13,315
هل تريد المراجعة
قائمة الأغاني؟

148
00:10:14,316 --> 00:10:17,152
رقم وأنت؟

149
00:10:18,153 --> 00:10:19,231
لا.

150
00:10:19,321 --> 00:10:21,399
هنا لدي
حقيبة مرض السكري الخاصة بك.

151
00:10:21,489 --> 00:10:23,693
كم هو جيد. أعطني.

152
00:10:23,783 --> 00:10:25,946
أنت تعرف أنني لا أفعل ذلك حتى
أنا أحب الحلويات.

153
00:10:26,036 --> 00:10:28,949
لدي لهم فقط
في حال كنت ترغب في تناولها.

154
00:10:29,039 --> 00:10:30,575
- هل تعلم؟
- كيف النوع.

155
00:10:30,665 --> 00:10:32,494
ولكن، أنت تعرف من
هل سينتهي به الأمر بتناول كل شيء؟

156
00:10:32,584 --> 00:10:34,246
-من؟
- أنا.

157
00:10:34,336 --> 00:10:36,748
وأنا أبذل جهدا
لتكون أكثر صحة.

158
00:10:36,838 --> 00:10:39,167
أقوم بتمارين البيلاتس،

159
00:10:39,257 --> 00:10:41,711
أذهب إلى الفصول الدراسية
الغزل,

160
00:10:41,801 --> 00:10:44,220
مثل السلطات.

161
00:10:44,804 --> 00:10:47,050
خس مغسول
في صلصة الجبن الأزرق

162
00:10:47,140 --> 00:10:48,927
إنها ليست سلطة.

163
00:10:49,017 --> 00:10:51,555
انظر، نعم في القائمة
يقول إنها سلطة

164
00:10:51,645 --> 00:10:53,765
- حسنًا، إنها سلطة.
- لا.

165
00:10:53,855 --> 00:10:56,393
حسنا،
دعونا نذهب من خلال القائمة.

166
00:10:56,483 --> 00:10:58,103
لا، لا أريد أن أتجاوز ذلك.

167
00:10:58,193 --> 00:10:59,563
غريس، هيا.

168
00:10:59,653 --> 00:11:01,481
لا تجبرني
للنزول من الطائرة.

169
00:11:01,571 --> 00:11:03,483
هل ستنزل الآن يا جاك؟

170
00:11:03,573 --> 00:11:06,576
-وكيف ستفعل ذلك؟
- اشتريت لك هذه الطائرة.

171
00:11:07,285 --> 00:11:10,622
اشتريت نفسي
هذه الطائرة بصوتي.

172
00:11:11,247 --> 00:11:13,243
هذه تقنية.

173
00:11:13,333 --> 00:11:15,710
أعطني كرمة حمراء أخرى.

174
00:11:17,170 --> 00:11:18,540
أتعلم؟

175
00:11:18,630 --> 00:11:20,542
- 20% من هذا لي.
- الوغد.

176
00:11:20,632 --> 00:11:22,586
جمال! جمال! جمال!

177
00:11:22,676 --> 00:11:25,880
<ط>
توقف لمدة دقيقة

178
00:11:25,970 --> 00:11:28,056
<ط>

179
00:11:42,570 --> 00:11:46,067
<ط>
والشمس ماتت

180
00:11:46,157 --> 00:11:50,697
<ط>
والغيوم تنزف

181
00:11:50,787 --> 00:11:54,034
<ط>
للذهاب إلى العمل

182
00:11:54,124 --> 00:11:57,335
<ط>
وعدت إلى السرير

183
00:12:00,005 --> 00:12:01,499
<ط>

184
00:12:01,589 --> 00:12:05,295
<ط>
توقف لمدة دقيقة

185
00:12:05,385 --> 00:12:07,464
بارين، بارين، بارين،
بارين، بارين، بارين، بارين.

186
00:12:07,554 --> 00:12:10,300
لن أتظاهر
أنهم في حالة جيدة.

187
00:12:10,390 --> 00:12:11,259
� مرة أخرى!

188
00:12:11,349 --> 00:12:15,096
<ط>

189
00:12:15,186 --> 00:12:17,515
<ط>
ماذا أعني

190
00:12:17,605 --> 00:12:20,060
لا، لا، لا، لا، لا.

191
00:12:20,150 --> 00:12:24,105
<ط>
توقف لحظة، أوه

192
00:12:24,195 --> 00:12:25,815
مرحبًا نيويورك!

193
00:12:25,905 --> 00:12:27,192
�شيكاغو!

194
00:12:27,282 --> 00:12:30,278
_مرحبا...!
أين نحن؟

195
00:12:30,368 --> 00:12:31,196
ديترويت.

196
00:12:31,286 --> 00:12:32,489
لا أستطيع سماعك، ماجي.

197
00:12:32,579 --> 00:12:33,615
ديترويت.

198
00:12:33,705 --> 00:12:35,617
لا أستطيع سماعك، ديترويت!

199
00:12:35,707 --> 00:12:37,369
<ط>

200
00:12:37,459 --> 00:12:39,746
<ط>

201
00:12:39,836 --> 00:12:41,289
<ط>

202
00:12:41,379 --> 00:12:42,922
<ط>

203
00:12:43,340 --> 00:12:44,834
اشترك في ديترويت فري برس:

204
00:12:44,924 --> 00:12:47,837
"لقد كان كل ما كان متوقعا
من حفل غريس ديفيس.

205
00:12:47,927 --> 00:12:51,431
"إذا لم تكن أغانيه جيدة،
"كنا سنتعب منهم الآن."

206
00:12:52,515 --> 00:12:53,551
المزيد من الجليد.

207
00:12:53,641 --> 00:12:56,263
- أنا لا أوافق.
- أعرف متى أحتاج إلى المزيد من الثلج.

208
00:12:56,353 --> 00:12:58,515
<ط>

209
00:12:58,605 --> 00:13:04,062
<ط>
على جسمك

210
00:13:04,152 --> 00:13:05,480
<ط>

211
00:13:05,570 --> 00:13:08,108
<ط>

212
00:13:08,198 --> 00:13:11,534
<ط>
توقف لحظة، أوه

213
00:13:12,619 --> 00:13:14,454
�شكرا!

214
00:13:18,500 --> 00:13:20,453
- أنا أحب الشقراء الطويلة.
- وأنا السمراء القصيرة.

215
00:13:20,543 --> 00:13:22,289
- والسيد الشوكولاته بالنسبة لي.
- نعمة!

216
00:13:22,379 --> 00:13:23,582
"س" جاك؟

217
00:13:23,672 --> 00:13:25,667
يا فتيات، اخرجوا.
اذهب بعيدا الآن.

218
00:13:25,757 --> 00:13:26,835
- كم هو وقح.
- أوه.

219
00:13:26,925 --> 00:13:28,927
أعطني ذلك.

220
00:13:29,386 --> 00:13:31,256
هل تتذكر أليك؟
من قصر قيصر؟

221
00:13:31,346 --> 00:13:32,465
بالطبع نعم.

222
00:13:32,555 --> 00:13:34,384
أتمنى لو كنت أعرف
أنك أتيت

223
00:13:34,474 --> 00:13:36,428
كنت سأحصل عليك
مقاعد مربعة.

224
00:13:36,518 --> 00:13:39,646
لا تقلق.
لقد اعتنى جاك بي جيدًا.

225
00:13:40,689 --> 00:13:42,142
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا متحمس

226
00:13:42,232 --> 00:13:44,060
لمقابلتك أخيرا
وإجراء هذه المحادثة.

227
00:13:44,150 --> 00:13:46,146
نحن متحمسون للغاية
للعمل معك، جريس.

228
00:13:46,236 --> 00:13:48,523
قيصر هو
تجديد تماما.

229
00:13:48,613 --> 00:13:50,567
لديها المزيد من المقاعد،
إضاءة وصوت أفضل.

230
00:13:50,657 --> 00:13:52,611
يبدو رائعا.
لديها كل شيء.

231
00:13:52,701 --> 00:13:54,362
وكل ذلك
تذهب في جولة،

232
00:13:54,452 --> 00:13:55,780
يمكنك أن تفعل ذلك هناك.

233
00:13:55,870 --> 00:13:57,449
لمدة خمس، ست سنوات.

234
00:13:57,539 --> 00:13:59,868
- أو ما يصل إلى عشرة.
- عشرة؟

235
00:13:59,958 --> 00:14:01,661
سأفعل نفس الشيء
كل ليلة؟

236
00:14:01,751 --> 00:14:03,788
من شأنه أن يكون
وظيفة أحلامي.

237
00:14:03,878 --> 00:14:04,831
المال السهل.

238
00:14:04,921 --> 00:14:07,459
لن يكون هناك أي ضغوط
لن تضطر حتى للذهاب في جولة.

239
00:14:07,549 --> 00:14:08,752
أحب الذهاب في جولة.

240
00:14:08,842 --> 00:14:10,337
- أنا أيضا أحب الجماعات.
- لا.

241
00:14:10,427 --> 00:14:12,756
أحب أن أذهب في جولة.
أنا لا أحب الجماعات.

242
00:14:12,846 --> 00:14:16,843
ولكن بهذه الطريقة
ليس من الضروري أن أستمر في إعادة اختراعك.

243
00:14:16,933 --> 00:14:19,179
أريد فقط أن أتخلص من
القليل من الضغط.

244
00:14:19,269 --> 00:14:22,682
لقد وجدت الزجاج المحظوظ الخاص بك
في الصندوق كم هو غريب، أليس كذلك؟

245
00:14:22,772 --> 00:14:24,893
- آسف...
- عزيزتي، كوني جيدة وأحضريني

246
00:14:24,983 --> 00:14:26,519
- شيء للشرب. لا المشروبات الغازية.
- اذهب، اذهب.

247
00:14:26,609 --> 00:14:29,147
أعطت سيلين ديون المزيد
من بين آلاف الحفلات الموسيقية في فندقنا،

248
00:14:29,237 --> 00:14:31,775
ولكن مع المتابعين
ماذا لديك،

249
00:14:31,865 --> 00:14:33,318
- يمكننا التغلب على هذا الرقم القياسي.
- واو...

250
00:14:33,408 --> 00:14:35,820
- هيا، دعنا نذهب.
- هيا، دعنا نذهب.

251
00:14:35,910 --> 00:14:37,489
- هذا لا شيء.
- هذا لا شيء.

252
00:14:37,579 --> 00:14:40,450
- لا شئ.
- لا شئ.

253
00:14:40,540 --> 00:14:42,619
إذا كنت تريد أن تشعر وكأنك في جولة،
يمكننا اصلاحها.

254
00:14:42,709 --> 00:14:45,038
سوف نغادر فيغاس بالسيارة
وسوف نعود بالسيارة.

255
00:14:45,128 --> 00:14:47,415
كما لو كنت في جولة.
سنفعل ما تريد.

256
00:14:47,505 --> 00:14:51,419
غريس، هناك مشكلة في الصوت.
نحن بحاجة لك لإجراء اختبار آخر.

257
00:14:51,509 --> 00:14:54,089
يا إلاهي. أنا آسف.
الواجب يدعوني. يجب على  أن أذهب.

258
00:14:54,179 --> 00:14:56,591
بالطبع نعم. سنفعل أي شيء
ليكون لك هناك.

259
00:14:56,681 --> 00:14:58,808
شكرا لحضوركم.
استمتع بالحفل.

260
00:15:15,241 --> 00:15:16,736
مرحبًا.

261
00:15:16,826 --> 00:15:18,071
هل أنت بخير؟

262
00:15:18,161 --> 00:15:20,580
نعم. لا أستطيع النوم.

263
00:15:21,289 --> 00:15:22,284
هل تريد الشاي؟

264
00:15:22,374 --> 00:15:25,043
أعتقد أن جاك لديه
الكثير من أمبين.

265
00:15:25,251 --> 00:15:26,538
رقم لا بأس.

266
00:15:26,628 --> 00:15:28,623
لا تقلق.
يستريح.

267
00:15:28,713 --> 00:15:30,375
ماذا تفعل؟

268
00:15:30,465 --> 00:15:32,258
اشياء البرمجة.

269
00:15:33,051 --> 00:15:35,011
ماذا تسمع؟

270
00:15:42,310 --> 00:15:44,598
يا لها من أغنية جيدة.

271
00:15:44,688 --> 00:15:47,023
ماكسين براون.

272
00:15:47,607 --> 00:15:49,060
هل تعرف من قام بتأليفها؟

273
00:15:49,150 --> 00:15:51,187
- نعم. كارول كينغ.
- جيد جدًا.

274
00:15:51,277 --> 00:15:53,607
-إنها ملحني المفضل.
- حقًا؟

275
00:15:53,697 --> 00:15:55,692
- دون أن أحسبك.
- شكرًا لك.

276
00:15:55,782 --> 00:15:57,193
أنا آسف.

277
00:15:57,283 --> 00:15:58,910
إنها مزحة.

278
00:15:59,202 --> 00:16:00,286
يأخذ.

279
00:16:02,205 --> 00:16:04,958
لعبت بشكل جيد للغاية هناك
مع السيد فيغاس.

280
00:16:06,001 --> 00:16:09,289
لا يبدو الأمر كذلك
ترغب في إجراء تلك المحادثة.

281
00:16:09,379 --> 00:16:12,382
لا، أنت تعرف كيف تقرأني
الوجه بشكل جيد جداً.

282
00:16:13,383 --> 00:16:14,419
أنا آسف.

283
00:16:14,509 --> 00:16:15,719
إنها مزحة.

284
00:16:16,261 --> 00:16:18,214
لا أستطيع أن أصدق
للقيام بذلك.

285
00:16:18,304 --> 00:16:19,758
يريد فقط مساعدتي.

286
00:16:19,848 --> 00:16:24,227
هو وأنا نحمل
نعمل معا...

287
00:16:24,561 --> 00:16:26,223
منذ أن كان عمري 18 عامًا.

288
00:16:26,313 --> 00:16:30,227
قبل أن ألعب في
حانات البيانو الليلية

289
00:16:30,317 --> 00:16:32,437
ذات السمعة السيئة.

290
00:16:32,527 --> 00:16:36,733
كانت الأرضيات لزجة
وأمتلأت الغرف بالدخان.

291
00:16:36,823 --> 00:16:38,485
المعدات الصوتية
كان الأمر فظيعا.

292
00:16:38,575 --> 00:16:40,695
لكن فظيع.

293
00:16:40,785 --> 00:16:43,198
وكل ليلة
لقد ظهر جاك...

294
00:16:43,288 --> 00:16:46,833
وبقي
في الجزء الخلفي من الغرفة،

295
00:16:47,792 --> 00:16:51,129
ينظر إلي
مع فمه مفتوحا.

296
00:16:51,880 --> 00:16:54,174
مع الأخذ في الاعتبار
من اين اتينا...

297
00:16:55,467 --> 00:16:59,089
ارتكاب
إلى الإقامة في فيغاس...

298
00:16:59,179 --> 00:17:02,390
سيكون انتصارا.

299
00:17:03,058 --> 00:17:04,809
ماذا؟

300
00:17:05,268 --> 00:17:07,103
لا شئ.

301
00:17:08,521 --> 00:17:11,441
أنا أعرف الجميع
وهم راضون بذلك...

302
00:17:13,735 --> 00:17:16,446
...لقد قدمت نفس الحفلة
ليلا.

303
00:17:17,864 --> 00:17:19,574
لكني أتساءل عما إذا...

304
00:17:20,909 --> 00:17:22,535
حسنا، لا يهم.

305
00:17:23,161 --> 00:17:24,948
رأيتك مرة واحدة
في برنامج "أوبرا"..

306
00:17:25,038 --> 00:17:27,033
- في أي الأوقات؟
-...عندما كنت طفلا...

307
00:17:27,123 --> 00:17:28,618
لقد ظهرت في برنامج "أوبرا"
عدة مرات.

308
00:17:28,708 --> 00:17:30,751
أعتقد أنك كنت تتحدث
من ألبومك الثالث.

309
00:17:32,211 --> 00:17:35,833
وقلت شيئا
أنني لن أنسى أبدا.

310
00:17:35,923 --> 00:17:37,424
أفكر في ذلك كثيرا.

311
00:17:37,967 --> 00:17:40,338
قلت: متى
لم يعد هناك المزيد من المفاجآت،

312
00:17:40,428 --> 00:17:42,555
لمن
هل أفعل ذلك؟"

313
00:17:44,140 --> 00:17:47,262
-أوبرا.
-أوبرا.

314
00:17:47,352 --> 00:17:49,062
كان ذلك قبل ذلك
وقتا طويلا.

315
00:17:49,645 --> 00:17:52,350
فهل هذه عملية احتيال؟
على المدى الطويل من جانبك؟

316
00:17:52,440 --> 00:17:54,519
نعم.
منذ أن كنت طفلاً،

317
00:17:54,609 --> 00:17:58,356
لقد حلمت
أعط لنفسك حقنة شرجية في تورونتو.

318
00:17:58,446 --> 00:17:59,399
دعونا نرى.

319
00:17:59,489 --> 00:18:00,817
لا تتحدث عن تورونتو.

320
00:18:00,907 --> 00:18:03,034
أنت تعرف ما هو الخطأ معي
عندما آكل المحار.

321
00:18:08,540 --> 00:18:09,492
وتحدثت معي

322
00:18:09,582 --> 00:18:11,494
من المغامرات الكثيرة
أنه كان لديه.

323
00:18:11,584 --> 00:18:13,872
إذن، لم تتكلم
معها في السجل؟

324
00:18:13,962 --> 00:18:15,624
لا، أنت لا تفهم.
كاتي...

325
00:18:15,714 --> 00:18:18,293
ليس لديها
العائلة أو الأصدقاء.

326
00:18:18,383 --> 00:18:19,920
أنتم لستم أصدقاء.
نحن نفعل.

327
00:18:20,010 --> 00:18:21,421
وهل تعرف كيف أعرف؟

328
00:18:21,511 --> 00:18:25,056
لأن الصداقات
لم يتم الدفع لهم.

329
00:18:27,017 --> 00:18:29,346
في الواقع
أشعر وكأنني أدفع ثمن الكثير من الأشياء.

330
00:18:29,436 --> 00:18:31,771
- في هذه العلاقة.
- هذا فخ، هل تعلم؟

331
00:18:32,022 --> 00:18:35,310
- لا.
- أنت لست الشخص الوحيد في حياته.

332
00:18:35,400 --> 00:18:37,729
أنت الشخص الوحيد
من حياتي.

333
00:18:37,819 --> 00:18:40,106
أعرف، لكن لو أخبرتني
عندما كان عمري 12 عامًا،

334
00:18:40,196 --> 00:18:42,067
في ذلك اليوم كنت ذاهبا للعمل
لجريس ديفيس...

335
00:18:42,157 --> 00:18:45,237
أعني أنها أيقونة.
هذه هي وظيفة أحلامي.

336
00:18:45,327 --> 00:18:48,114
أو على الأقل هذا هو الباب
إلى وظيفة أحلامي، ولكن...

337
00:18:48,204 --> 00:18:50,617
إنه الباب
إلى متلازمة ستوكهولم.

338
00:18:50,707 --> 00:18:53,501
مهلا، اعتقدت أنك قد غادرت
هاتفك الخلوي في السيارة.

339
00:18:54,377 --> 00:18:56,498
نعم، ولكن هذا هو
هاتفي الخلوي العملي.

340
00:18:56,588 --> 00:18:58,124
دعونا نرى،
استمعي لي، ماجي.

341
00:18:58,214 --> 00:18:59,834
- نعم.
- ضع هاتفك الخلوي جانباً وانظر إلي.

342
00:18:59,924 --> 00:19:02,462
أعلم أنك تعتقد ذلك
سوف أعطيك فرصة

343
00:19:02,552 --> 00:19:03,922
الذي سيغير حياتك،

344
00:19:04,012 --> 00:19:07,259
وبعد ذلك سوف تعيش
في سعادة دائمة أو شيء من هذا القبيل،

345
00:19:07,349 --> 00:19:10,554
ولكن أعتقد أننا بحاجة
النظر في الاحتمال

346
00:19:10,644 --> 00:19:12,806
أن هذه المرأة
أنا لا أعرف حتى اسمك الأخير.

347
00:19:12,896 --> 00:19:14,724
وهو يعرف ذلك، في بعض الأحيان.

348
00:19:14,814 --> 00:19:17,602
هل تصدق حقا
من شأنها أن تتوقف عن إجبارك

349
00:19:17,692 --> 00:19:21,064
لكسر حذائك وفجأة
أصبح منتج له؟

350
00:19:21,154 --> 00:19:23,066
- نعم!
-ماجي!

351
00:19:23,156 --> 00:19:24,734
لقد سألني للتو
للقيام بذلك مرة واحدة

352
00:19:24,824 --> 00:19:26,069
وكان ذلك من أجل جرامي.

353
00:19:26,159 --> 00:19:27,661
"أنت لا تريد المزيد"
لنفسك؟

354
00:19:28,411 --> 00:19:30,824
نحن متحدون.

355
00:19:30,914 --> 00:19:32,409
دعونا نرى، عندما تقول
"مغامرات"...

356
00:19:32,499 --> 00:19:34,369
- لن أقول لك أي شيء.
- قل لي اسما.

357
00:19:34,459 --> 00:19:35,620
لأن جريس
وأنا أصدقاء

358
00:19:35,710 --> 00:19:37,253
ووقعت اتفاقا
من السرية.

359
00:19:52,352 --> 00:19:53,770
هل هذه عضوية؟

360
00:19:55,146 --> 00:19:56,982
أنا لا أعمل هنا.

361
00:19:57,273 --> 00:19:58,400
لكن نعم.

362
00:20:00,443 --> 00:20:02,112
يا لها من أغنية عظيمة.

363
00:20:02,612 --> 00:20:04,197
- ألا تعتقد ذلك؟
- ماذا؟

364
00:20:11,621 --> 00:20:13,498
يحمل المذكرة
وقتا طويلا، أليس كذلك؟

365
00:20:17,669 --> 00:20:20,332
- نعم.
- نعم.

366
00:20:20,422 --> 00:20:21,750
نعم، فانتوم بلانيت.

367
00:20:21,840 --> 00:20:23,585
جيد جدًا.

368
00:20:23,675 --> 00:20:26,463
حسنا الجميع يعرف
هذه الأغنية من "The O.C."

369
00:20:26,553 --> 00:20:28,346
ما احلى المسلسل ,
أليس كذلك؟

370
00:20:29,973 --> 00:20:31,975
يجب على  أن أذهب.

371
00:20:35,186 --> 00:20:37,140
وأتساءل عما إذا كان
كرهك للمسلسل

372
00:20:37,230 --> 00:20:39,142
يؤثر على قدرتك
لتقدير

373
00:20:39,232 --> 00:20:41,901
التعقيد الموسيقي
من الأغنية.

374
00:20:43,987 --> 00:20:46,608
حسنا من كل الأغاني
عن كاليفورنيا،

375
00:20:46,698 --> 00:20:48,318
هذه ليست المفضلة لدي

376
00:20:48,408 --> 00:20:50,612
- حسنًا.
- ربما لجوني ميتشل.

377
00:20:50,702 --> 00:20:53,448
أو "العودة إلى كالي"
أو "كاليفورنيا دريمين".

378
00:20:53,538 --> 00:20:54,616
كلهم
أفضل بكثير من هذا واحد.

379
00:20:54,706 --> 00:20:56,618
- "حب كاليفورنيا".
- نعم.

380
00:20:56,708 --> 00:20:58,453
"الذهاب إلى كاليفورنيا"
بواسطة زيبلين.

381
00:20:58,543 --> 00:21:00,247
- هذه أغنية جيدة.
- حسنًا.

382
00:21:00,337 --> 00:21:01,671
"فندق كاليفورنيا."

383
00:21:03,798 --> 00:21:05,335
لماذا لا تحب ذلك؟
"فندق كاليفورنيا"؟

384
00:21:05,425 --> 00:21:07,754
حسنًا ، النسور مبتذلون ،
ودون هينلي

385
00:21:07,844 --> 00:21:09,172
هو رجل
قاسية جدا

386
00:21:09,262 --> 00:21:11,716
راندي مايسنر كاد أن يموت
من قرحة المعدة

387
00:21:11,806 --> 00:21:13,802
لأن الفرقة
لقد كرهوا بعضهم البعض كثيرا.

388
00:21:13,892 --> 00:21:15,345
نعم، لكنه كذلك
أغنية مثالية.

389
00:21:15,435 --> 00:21:16,471
في الواقع،
إنها مقومة بأقل من قيمتها.

390
00:21:16,561 --> 00:21:17,472
مقومة بأقل من قيمتها؟

391
00:21:17,562 --> 00:21:19,558
- نعم.
- يمكنك سماعها في كل مكان.

392
00:21:19,648 --> 00:21:21,142
انها مثل
"الفتاة ذات العيون البنية"

393
00:21:21,232 --> 00:21:22,852
من الصخور الناعمة
من جنوب كاليفورنيا.

394
00:21:22,942 --> 00:21:26,154
حسنًا، نعم النسور ليسوا كذلك
من بين المفضلين لديك، من هو؟

395
00:21:27,072 --> 00:21:28,740
- لوحة؟
- ًلا شكرا.

396
00:21:30,033 --> 00:21:31,701
حسنا، ميتا أو حيا؟

397
00:21:32,285 --> 00:21:33,863
لا يهم.

398
00:21:33,953 --> 00:21:35,664
بريان ويلسون.

399
00:21:37,624 --> 00:21:38,702
نينا سيمون.

400
00:21:38,792 --> 00:21:40,287
لقد ولدنا أنا وهي
نفس اليوم.

401
00:21:40,377 --> 00:21:41,746
مثلي
وماريا كاري.

402
00:21:41,836 --> 00:21:44,923
لذلك نحن على حد سواء
متطلبة للغاية وحزينة للغاية.

403
00:21:45,340 --> 00:21:46,758
نعم.

404
00:21:47,342 --> 00:21:48,837
أوتيس ريدينغ,
بالطبع.

405
00:21:48,927 --> 00:21:50,797
أنت واحدة من تلك الفتيات
الذي يعرف فقط عن أوتيس ريدينغ

406
00:21:50,887 --> 00:21:52,674
من أجل "الرقص القذر"، أليس كذلك؟

407
00:21:52,764 --> 00:21:54,634
- لن أجيب على ذلك.
- إذن نعم.

408
00:21:54,724 --> 00:21:55,719
- واحد آخر.
- مرحبًا.

409
00:21:55,809 --> 00:21:56,720
مرحبًا.

410
00:21:56,810 --> 00:21:59,055
-سام كوك.
-من هو سام كوك؟

411
00:21:59,145 --> 00:22:02,225
- مثل من هو سام كوك؟
- نعم، من هو سام كوك؟

412
00:22:02,315 --> 00:22:04,686
هل تعرف كوكب فانتوم,
لكنك لا تعرف سام كوك؟

413
00:22:04,776 --> 00:22:07,230
الأصدقاء من فضلك
انضم إلينا على الشرفة

414
00:22:07,320 --> 00:22:08,815
للموسيقى الحية
وحقن فيتامين ب.

415
00:22:08,905 --> 00:22:10,198
الاسبوع المقبل
سأقيم حفلة.

416
00:22:10,573 --> 00:22:12,986
- يجب أن تأتي.
- حسنا...لا...

417
00:22:13,076 --> 00:22:15,870
إنه 45.17 دولارًا.
من اللوحات.

418
00:22:16,579 --> 00:22:17,991
مرحبا بكم
إلى المهرجان السنوي الثاني

419
00:22:18,081 --> 00:22:19,618
من لوريل كانيون العافية.

420
00:22:19,708 --> 00:22:21,661
أنا ديفيد كليف،
وأنا سأبدأ

421
00:22:21,751 --> 00:22:25,213
مع أغنية
بواسطة ملك السول، سام كوك.

422
00:22:25,922 --> 00:22:27,417
آمل منكم جميعا
تعرف من هو.

423
00:22:27,507 --> 00:22:28,501
- نعم!
- جيد جدًا!

424
00:22:28,591 --> 00:22:29,759
سام كوك!

425
00:22:34,180 --> 00:22:35,598
كم هو جيد يا أخي!

426
00:22:52,907 --> 00:22:55,327
ابن العاهرة.

427
00:22:56,244 --> 00:22:58,073
إنه لقاء واحد.

428
00:22:58,163 --> 00:23:01,791
تلك من شركة التسجيلات
إنهم يريدون أن يعرفوا كل شيء عن فيغاس.

429
00:23:06,296 --> 00:23:07,332
أتعلم؟

430
00:23:07,422 --> 00:23:08,667
دعونا نتحدث عن هذا
في وقت لاحق.

431
00:23:08,757 --> 00:23:11,718
استمر في القيام بذلك
هراء الخاص بك مع الكافور.

432
00:23:16,348 --> 00:23:21,478
"لا أريد أن ألتقي ببعض الرجال
من شركة التسجيلات..."

433
00:23:22,354 --> 00:23:23,473
ما هي العبارة؟

434
00:23:23,563 --> 00:23:24,933
"لأولئك الذين
يجب أن أذكرك..."

435
00:23:25,023 --> 00:23:28,562
"أولئك الذين يجب أن أذكرهم
أنني ما زلت على قيد الحياة."

436
00:23:28,652 --> 00:23:30,904
ماذا تحدثنا عنه؟

437
00:23:34,574 --> 00:23:37,070
"لقد أخرجت بالفعل
ألبوم من أعظم أغانيي

438
00:23:37,160 --> 00:23:38,655
"والألبوم المباشر،

439
00:23:38,745 --> 00:23:42,040
والآن تريد مني أن أقوم بإصدار رقم قياسي
يعيش أعظم نجاحاتي؟"

440
00:23:43,124 --> 00:23:44,077
ماذا؟

441
00:23:44,167 --> 00:23:46,580
انظر، عندما قبلت
العمل من أجلك مرة أخرى،

442
00:23:46,670 --> 00:23:48,338
ماذا وعدتني؟

443
00:23:50,215 --> 00:23:53,211
لقد أخبرتني بذلك هذه المرة
كنت على وشك الاستماع لي.

444
00:23:53,301 --> 00:23:55,589
كل ما أريد أن أفعله
هو اللعب بأمان

445
00:23:55,679 --> 00:23:57,340
حتى نتمكن من كسب المال.

446
00:23:57,430 --> 00:23:58,508
إنه أمر مثير للشفقة.

447
00:23:58,598 --> 00:24:00,051
لا، أنت مثير للشفقة.

448
00:24:00,141 --> 00:24:01,595
لأنك كذلك
يتجادل معي

449
00:24:01,685 --> 00:24:03,221
ويجب أن تكون كذلك
في الراحة الصوتية.

450
00:24:03,311 --> 00:24:05,348
سأقرر...

451
00:24:05,438 --> 00:24:08,101
- ماذا ستكون خطوتي التالية.
- نعم.

452
00:24:08,191 --> 00:24:10,819
- أعطني المصاصات، ماجي.
- نعم.

453
00:24:12,278 --> 00:24:13,405
أنت دائما تغادر!

454
00:24:14,114 --> 00:24:14,941
نعمة.

455
00:24:15,031 --> 00:24:18,076
الآن ليس الوقت المناسب
من كونه في إجازة.

456
00:24:53,695 --> 00:24:55,315
القرف.

457
00:24:55,405 --> 00:24:57,484
ماذا يفعل ريتشي هنا؟

458
00:24:57,574 --> 00:24:59,736
يستغرق اسبوعين
العمل على هذا.

459
00:24:59,826 --> 00:25:02,030
أنظر، أنا أيضاً
لقد سمعت ذلك.

460
00:25:02,120 --> 00:25:03,698
هكذا
قبل أن تشتكي،

461
00:25:03,788 --> 00:25:06,034
على الأقل
اصنع له معروفا بالاستماع.

462
00:25:06,124 --> 00:25:07,827
- مرحبًا.
- ريتشي ويليامز.

463
00:25:07,917 --> 00:25:08,995
يسمونه لي R-Dub.

464
00:25:09,085 --> 00:25:11,039
- نعم. سعيد بلقائك.
- أشعر وكأننا التقينا بالفعل.

465
00:25:11,129 --> 00:25:13,208
"ربما في حفل Met Gala."
أو في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟

466
00:25:13,298 --> 00:25:15,001
أو في حفلة صاخبة؟
هل تذهب إلى الحفلات الصاخبة؟

467
00:25:15,091 --> 00:25:16,795
لن أفعل ذلك
حفلات الهذيان، ريتشي.

468
00:25:16,885 --> 00:25:18,672
حسنا مع هذا الريمكس
دعنا نذهب إلى واحد.

469
00:25:18,762 --> 00:25:20,006
- يستمع.
- نعم.

470
00:25:20,096 --> 00:25:22,474
نسخة "الفتاة السيئة"
بواسطة ريتشي ويليامز.

471
00:25:26,227 --> 00:25:27,145
نعم.

472
00:25:32,108 --> 00:25:34,736
- إنه صوتهم المميز.
- نعم.

473
00:25:39,407 --> 00:25:40,909
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

474
00:25:41,951 --> 00:25:43,238
إنه سؤال خدعة.

475
00:25:43,328 --> 00:25:44,447
- نعم.
- بالطبع.

476
00:25:44,537 --> 00:25:45,949
لا بأس.

477
00:25:46,039 --> 00:25:48,410
ماذا تفعلين هنا يا ماجي؟

478
00:25:48,500 --> 00:25:50,120
ريتشي ويليامز.
آر دوبس.

479
00:25:50,210 --> 00:25:51,371
الحائز على جائزة جرامي.

480
00:25:51,461 --> 00:25:52,706
أنا أعمل
على القرص.

481
00:25:52,796 --> 00:25:55,083
إذا كنت تريد البقاء،
أستطيع أن أعلمك بعض الأشياء.

482
00:25:55,173 --> 00:25:57,335
بالنسبة لي هذا مهم
دعم النساء، هل تعلم؟

483
00:25:57,425 --> 00:25:58,545
- تعال هنا يا عزيزي.
- هيا يا صديق.

484
00:25:58,635 --> 00:26:00,005
ليس لدينا الوقت
لهذا.

485
00:26:00,095 --> 00:26:01,256
نعم.
دعونا نستمر.

486
00:26:01,346 --> 00:26:02,549
لا تقلق
لها.

487
00:26:02,639 --> 00:26:03,842
حسنا أشعر بذلك
لقد تم ذلك بالفعل.

488
00:26:03,932 --> 00:26:05,176
سأشرح لك.

489
00:26:05,266 --> 00:26:06,261
هذا الإصدار
من "الفتاة السيئة"..

490
00:26:06,351 --> 00:26:07,721
القديم
إنها قديمة جدًا، أليس كذلك؟

491
00:26:07,811 --> 00:26:09,764
تبدو قديمة.
أشعر أن هذا الإصدار

492
00:26:09,854 --> 00:26:12,142
يبدو أكثر حداثة.
يبدو أكثر دولية.

493
00:26:12,232 --> 00:26:13,685
المزيد الدولية.
تمام؟

494
00:26:13,775 --> 00:26:16,062
في الواقع،
إنه بين المجرات.

495
00:26:16,152 --> 00:26:18,231
- بين المجرات.
- مثل الموسيقى الإلكترونية.

496
00:26:18,321 --> 00:26:19,399
هذا عادل
ما هو مطلوب.

497
00:26:19,489 --> 00:26:20,865
غريس، هل يمكننا التحدث؟
لحظة؟

498
00:26:21,491 --> 00:26:22,527
- ماذا؟
- حسنًا...

499
00:26:22,617 --> 00:26:25,238
-أردت فقط...
- يا إلهي. قل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

500
00:26:25,328 --> 00:26:27,622
لقد... فعلت
مزيج من الألبوم.

501
00:26:28,248 --> 00:26:29,332
- ماذا...؟
- لقد قدمت مزيجا.

502
00:26:30,208 --> 00:26:31,251
ساعدني سيث.

503
00:26:31,960 --> 00:26:33,538
لم تكن قد استأجرت بعد
ولم يفعله أحد

504
00:26:33,628 --> 00:26:35,582
وأنا لا أريد أن أقول له
لا لجاك ولا لك.

505
00:26:35,672 --> 00:26:37,834
مهلا مهلا.
يمكننا سماعهم.

506
00:26:37,924 --> 00:26:39,676
وهم يعرفون ذلك
هناك ميكروفون هناك، أليس كذلك؟

507
00:26:40,927 --> 00:26:42,130
كم من الوقت
هل كنت تعمل على هذا؟

508
00:26:42,220 --> 00:26:44,090
جئت إلى الاستوديو
قبل وبعد العمل.

509
00:26:44,180 --> 00:26:45,258
في كل مرة أستطيع.

510
00:26:45,348 --> 00:26:47,469
- كان يجب أن أطلب إذنك.
- نعم.

511
00:26:47,559 --> 00:26:48,893
ولكن أردت أن أحاول ذلك.

512
00:26:50,979 --> 00:26:52,390
هل تريد سماع ذلك؟

513
00:26:52,480 --> 00:26:54,566
- لا بأس.
- ولا حتى مزاح.

514
00:26:55,525 --> 00:26:57,395
هذا هو القلب
من الأغنية.

515
00:26:57,485 --> 00:26:59,731
أنت دائما تقول ذلك
يجب أن يكون هناك فوز،

516
00:26:59,821 --> 00:27:02,651
شيء للتمسك به
ومن ثم ترك،

517
00:27:02,741 --> 00:27:03,867
وأعتقد أن هذا هو عليه.

518
00:27:04,617 --> 00:27:06,863
لقد كان هانكي
يعزف هذا الإيقاع الإيقاعي،

519
00:27:06,953 --> 00:27:10,450
ولا يزال يبدو جيدًا جدًا
مثل يوم تسجيله

520
00:27:10,540 --> 00:27:11,952
-ريتشارد.
- ر-دوج.

521
00:27:12,042 --> 00:27:13,495
لقد استبدلته
مع موالفة؟

522
00:27:13,585 --> 00:27:15,455
في الواقع،
يطلق عليه موالفة عبر.

523
00:27:15,545 --> 00:27:17,457
إنها تقنية اخترعتها
لحذف موالفة

524
00:27:17,547 --> 00:27:19,542
عندما تلمس
في نفس الوقت مع آخر.

525
00:27:19,632 --> 00:27:20,627
يبدو عظيما.

526
00:27:20,717 --> 00:27:21,878
ليس لديه
لا معنى له.

527
00:27:21,968 --> 00:27:23,588
- نعم، هو كذلك.
- نعم.

528
00:27:23,678 --> 00:27:25,131
هل سمعت عن
من موالفة الصليب، أليس كذلك؟

529
00:27:25,221 --> 00:27:26,466
لا، ولكن لا يهم.

530
00:27:26,556 --> 00:27:27,759
- أنت المنتج.
- نعم.

531
00:27:27,849 --> 00:27:29,469
وهل قمت بإزالة الجوقات؟

532
00:27:29,559 --> 00:27:31,054
الحقيقة هي ذلك
أنها سليمة مؤرخة.

533
00:27:31,144 --> 00:27:32,854
الآن هناك المكونات الإضافية
أن تفعل الشيء نفسه.

534
00:27:33,563 --> 00:27:35,642
الجوقة
لم تعد هناك حاجة إليها.

535
00:27:35,732 --> 00:27:37,269
إضافة مسار جوقة
باستخدام صوتي

536
00:27:37,359 --> 00:27:38,687
ثم استخدمت
ضبط تلقائي.

537
00:27:38,777 --> 00:27:40,272
ويبدو جديدا.
يبدو عظيما.

538
00:27:40,362 --> 00:27:42,989
غريس، هل تسمعين هذا؟

539
00:27:43,615 --> 00:27:44,949
الاغنية انت .

540
00:27:45,283 --> 00:27:48,411
لا ينبغي أن يضيع صوتك
في هذا القرف براقة.

541
00:27:48,745 --> 00:27:51,408
وبطبيعة الحال، تحتاج إلى خلط وتحرير
الاغنية قليلا,

542
00:27:51,498 --> 00:27:53,660
ولكن يمكنك
الافراج عن العروض التوضيحية الخاصة بك

543
00:27:53,750 --> 00:27:55,453
وسيكونون أفضل بكثير

544
00:27:55,543 --> 00:27:58,123
من أي شيء
ما فعله في الحياة.

545
00:27:58,213 --> 00:27:59,541
نعم بالطبع.

546
00:27:59,631 --> 00:28:01,543
في الواقع، أعتقد ذلك
يجب عليك رميهم

547
00:28:01,633 --> 00:28:03,003
لأني سمعتهم
وهم لا يصدقون.

548
00:28:03,093 --> 00:28:05,547
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
ميسي إليوت؟

549
00:28:05,637 --> 00:28:06,631
من يرمي
العروض التوضيحية الخاصة بك؟

550
00:28:06,721 --> 00:28:07,841
كيف تجرؤ
للمجيء إلى هنا

551
00:28:07,931 --> 00:28:09,301
- وإهانة ريتشي؟
- بوب ديلان مثلا...

552
00:28:09,391 --> 00:28:10,468
- يا، يا، يا.
- اذهب إلى ستاربكس.

553
00:28:10,558 --> 00:28:12,686
الجميع يصمت.

554
00:28:15,563 --> 00:28:17,434
مارغريت، لا تعود
للتحدث بهذه الطريقة مع أي شخص

555
00:28:17,524 --> 00:28:19,567
الذي استأجره جاك.
هل هو واضح؟

556
00:28:20,235 --> 00:28:21,271
نعم.

557
00:28:21,361 --> 00:28:22,355
- جيد.
- نعم.

558
00:28:22,445 --> 00:28:23,863
- أبداً.
- أبداً.

559
00:28:24,614 --> 00:28:25,483
لدينا نجاح.

560
00:28:25,573 --> 00:28:27,200
نجاح كبير.

561
00:28:28,201 --> 00:28:29,112
إنه نجاح.

562
00:28:29,202 --> 00:28:31,948
- نسختي، وليس لك.
- لا تقلق بشأنه.

563
00:28:32,038 --> 00:28:33,158
- بالطبع لا.
- ترى ما يجب أن أتعامل معه؟

564
00:28:33,248 --> 00:28:34,701
كانت قليلا
تافهة، أليس كذلك؟

565
00:28:34,791 --> 00:28:36,411
- انها خشنة جدا.
- استخدم نسختها.

566
00:28:36,501 --> 00:28:38,294
- ماذا؟
- ماذا...؟

567
00:28:39,379 --> 00:28:40,755
لكنك مازلت ستدفع لي،
أليس كذلك؟

568
00:28:43,758 --> 00:28:46,386
ماجي. ماجي!

569
00:28:46,886 --> 00:28:48,054
تعال الى هنا.

570
00:28:49,556 --> 00:28:51,718
لا أعرف في أي عالم
أنت تعيش لتفكر

571
00:28:51,808 --> 00:28:53,845
الذي يعتبر
مهارة

572
00:28:53,935 --> 00:28:57,724
التعبير عن جميع الآراء
التي تمر عبر رأسك.

573
00:28:57,814 --> 00:28:59,309
لكن...

574
00:28:59,399 --> 00:29:00,769
لقد كنت على حق.

575
00:29:00,859 --> 00:29:02,604
لا يتعلق الأمر بكونك على حق

576
00:29:02,694 --> 00:29:04,988
في وقت معين
في الاستوديو.

577
00:29:05,488 --> 00:29:06,942
هذا ماراثون.

578
00:29:07,032 --> 00:29:10,445
أنا آسف. أنا لا أوافق.
أعتقد أنها لو سحبت شيئاً كهذا...

579
00:29:10,535 --> 00:29:12,489
يا إلهي.

580
00:29:12,579 --> 00:29:13,990
بالطبع.

581
00:29:14,080 --> 00:29:17,202
لن نحصل على ذلك أبدًا
حماقة من هذا القبيل.

582
00:29:17,292 --> 00:29:19,704
ولكن هذا غير ذي صلة.

583
00:29:19,794 --> 00:29:24,299
استغرق الأمر مني أشهر للحصول على
ليجتمعوا في الاستوديو.

584
00:29:24,758 --> 00:29:25,794
شهور.

585
00:29:25,884 --> 00:29:28,046
ولقد فعلت ذلك لنفسي
قالت لي يوما

586
00:29:28,136 --> 00:29:30,930
"يا جاك، أريد أن أرمي
ألبوم ريمكس."

587
00:29:31,222 --> 00:29:33,725
وحتى أستطيع أن أقول له،
"أنا أعرف الشخص المثالي.

588
00:29:33,933 --> 00:29:35,470
"اللعنة.

589
00:29:35,560 --> 00:29:37,639
"لم يعد بإمكاننا ذلك
العمل معه

590
00:29:37,729 --> 00:29:42,394
"لأن مساعدك السخيف
لقد أهانته،

591
00:29:42,484 --> 00:29:44,437
"ولم يعد يريد
العمل معنا.

592
00:29:44,527 --> 00:29:46,529
يفضل العمل
مع ريهانا."

593
00:29:48,865 --> 00:29:52,744
حسنا...
أعتذر عن ذلك.

594
00:29:55,288 --> 00:29:57,242
والآن
أنا منتج،

595
00:29:57,332 --> 00:29:59,334
سأبحث عن شخص ما
ليحل محل لي.

596
00:29:59,751 --> 00:30:03,039
هل تعرف كم من الوقت
استغرق الأمر سيث لتلقي

597
00:30:03,129 --> 00:30:06,174
فقط القليل من الائتمان
كفني تسجيل؟

598
00:30:07,092 --> 00:30:11,381
كونك منتجا هو على وشك
أن يكون لديك وجهة نظر

599
00:30:11,471 --> 00:30:15,927
الذي تم كسبه
العمل الجاد لسنوات.

600
00:30:16,017 --> 00:30:18,179
لا يعمل مثل هذا.

601
00:30:18,269 --> 00:30:21,266
أنت لست منتجا.
أنت لست فنانا.

602
00:30:21,356 --> 00:30:23,024
أنت لست مديرا.

603
00:30:23,566 --> 00:30:26,438
إذا كنت تريد
كن منتجًا،

604
00:30:26,528 --> 00:30:29,447
ابحث عن نفسك
عملاؤك الخاصون

605
00:30:29,698 --> 00:30:31,783
ولا تتورط
مع الألغام.

606
00:30:53,096 --> 00:30:54,549
دعونا نفعل
ما يلي.

607
00:30:54,639 --> 00:30:56,092
دعنا نذهب للعثور على بعضنا البعض
بعض المشروبات،

608
00:30:56,182 --> 00:30:58,553
- ومن ثم ابحث عنه.
- نعم.

609
00:30:58,643 --> 00:30:59,721
انا ذاهب الى ترك
الخطاب,

610
00:30:59,811 --> 00:31:01,223
ثم سنغادر
في أسرع وقت ممكن.

611
00:31:01,313 --> 00:31:02,849
ليس لدينا
للمغادرة بهذه السرعة.

612
00:31:02,939 --> 00:31:04,476
دعنا نذهب
استمتع قليلا.

613
00:31:04,566 --> 00:31:06,519
متى كانت آخر مرة
أنك ذهبت إلى حفلة؟

614
00:31:06,609 --> 00:31:08,313
- هل تحسب حفلات العمل؟
- لا.

615
00:31:08,403 --> 00:31:11,233
من الناحية الفنية، ذهبت إلى الحفلة
من جوائز الأوسكار لإلتون جون.

616
00:31:11,323 --> 00:31:13,860
هذا لا يحسب.
أنت لم تدخل الحفلة حتى

617
00:31:13,950 --> 00:31:15,327
أوه.
هل يوجد به حمام سباحة؟

618
00:31:16,369 --> 00:31:19,789
هل لدى أي منهم وظائف؟

619
00:31:20,206 --> 00:31:21,201
مرحبًا. آسف.

620
00:31:21,291 --> 00:31:22,702
- هل لديك وظيفة؟
- أنا عارضة أزياء.

621
00:31:22,792 --> 00:31:23,912
نعم.

622
00:31:24,002 --> 00:31:25,837
اليوم هو الأربعاء.

623
00:31:27,380 --> 00:31:29,292
ماذا...؟ يا إلاهي.

624
00:31:29,382 --> 00:31:31,920
اعتقدت أنك قلت ذلك فقط
لعبت في السوبر ماركت

625
00:31:32,010 --> 00:31:33,546
لا أنه كان المالك.

626
00:31:33,636 --> 00:31:35,465
- هل أنت مستعد؟
- نعم، أنا قادم!

627
00:31:35,555 --> 00:31:36,681
نعم، أنا مستعد.

628
00:31:37,599 --> 00:31:39,469
- مشروبي.
- يا إلاهي.

629
00:31:39,559 --> 00:31:41,888
- هل يبدو سيئا؟
- الله...

630
00:31:41,978 --> 00:31:44,140
- هذا جنون.
- نعم.

631
00:31:44,230 --> 00:31:46,893
لماذا لديك
مجفف شعر؟

632
00:31:46,983 --> 00:31:48,228
أنا لا أعرفه حتى.

633
00:31:48,318 --> 00:31:50,981
"مرحبا أيها الفتى الذي كنت أعرفه
الأسبوع الماضي،

634
00:31:51,071 --> 00:31:54,150
"أنا فقط أريد
أذكرك بأني موجود

635
00:31:54,240 --> 00:31:56,987
"وأخبرك بذلك
أنا مجرد مساعد شخصي،

636
00:31:57,077 --> 00:31:58,572
"لكنني أحب ذلك
إنتاج الموسيقى الخاصة بك

637
00:31:58,662 --> 00:32:00,532
- إذا كان لديك مادة."
- انتظر، انتظر، انتظر.

638
00:32:00,622 --> 00:32:02,117
مهلا، انظر،
كل ما أفعله

639
00:32:02,207 --> 00:32:03,910
هو تنظيف المواد
مع المخاطر البيولوجية

640
00:32:04,000 --> 00:32:06,162
وأستطيع أن أقول
أنا طبيب.

641
00:32:06,252 --> 00:32:08,290
- ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي تفعله.
- بالضبط.

642
00:32:08,380 --> 00:32:10,166
لا تقلل من شأن نفسك.

643
00:32:10,256 --> 00:32:13,295
لقد أنتجت للتو
ألبوم مباشر لجريس ديفيس

644
00:32:13,385 --> 00:32:15,088
بدون شحن
ودون الاعتراف.

645
00:32:15,178 --> 00:32:17,007
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
هل تعرف لماذا؟

646
00:32:17,097 --> 00:32:18,383
لماذا تتابع
أحلامك

647
00:32:18,473 --> 00:32:20,635
هذا ليس حلمي.
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

648
00:32:20,725 --> 00:32:22,137
أحب أن
لديك المال والاعتراف.

649
00:32:22,227 --> 00:32:24,229
لديه الكثير
منتجات التجميل.

650
00:32:24,896 --> 00:32:26,558
أشعر أننا لا ينبغي لنا
التطفل من خلال أشياءه

651
00:32:26,648 --> 00:32:28,393
- لأننا لا نعرفه.
- حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل.

652
00:32:28,483 --> 00:32:31,313
ينظر. تحتاج إلى تهدئة
وأخبر عميلك جيدًا

653
00:32:31,403 --> 00:32:32,772
مع مشاكل في الرؤية

654
00:32:32,862 --> 00:32:34,906
أنك منتج.

655
00:32:35,824 --> 00:32:37,485
انا لست...

656
00:32:37,575 --> 00:32:39,487
أنت محظوظة جدًا يا ماجي.

657
00:32:39,577 --> 00:32:41,072
لذا اذهب،

658
00:32:41,162 --> 00:32:43,158
- وإغلاق هذه الصفقة.
- نعم.

659
00:32:43,248 --> 00:32:44,784
أنت مرتاح جدًا
في هذا المنزل.

660
00:32:44,874 --> 00:32:45,952
- لا.
- نعم.

661
00:32:46,042 --> 00:32:47,203
- مرحبًا.
- إنه أنت.

662
00:32:47,293 --> 00:32:48,163
إنه هو.

663
00:32:48,253 --> 00:32:49,372
شكرا ل
تعالوا بملابسكم.

664
00:32:49,462 --> 00:32:51,006
حسنا...

665
00:32:52,632 --> 00:32:53,501
هذه كاتي.

666
00:32:53,591 --> 00:32:54,794
- زميلتي في الغرفة.
-كاتي. مرحبًا.

667
00:32:54,884 --> 00:32:56,504
- مسرور.
- أنت حسن المظهر جدا.

668
00:32:56,594 --> 00:32:58,548
- شكرًا لك.
- هل تعلم أن ماجي

669
00:32:58,638 --> 00:33:00,050
- منتج موسيقي؟
- لم أكن أعرف.

670
00:33:00,140 --> 00:33:01,676
نعم، إنه أمر لا يصدق.

671
00:33:01,766 --> 00:33:03,803
أحب أن أقول أنه كذلك
آذان جيلنا.

672
00:33:03,893 --> 00:33:06,598
كاتي، شكرا جزيلا لك.
للقدوم إلى هذا الحزب.

673
00:33:06,688 --> 00:33:09,517
حسنًا. سأرى
ما هي كمية الجبن التي تناسب حقيبتي.

674
00:33:09,607 --> 00:33:11,937
وبعد ذلك سأفعل
ابحث في منزلك على Zillow.

675
00:33:12,027 --> 00:33:13,486
من فضلك،
لا تفعل ذلك.

676
00:33:14,529 --> 00:33:16,489
لا أستطيع مساعدتك
وعد لا شيء.

677
00:33:16,990 --> 00:33:18,902
- يا إلاهي.
- هل تريد مشروبا آخر؟

678
00:33:18,992 --> 00:33:20,987
هذه المرة لاتخاذ؟

679
00:33:21,077 --> 00:33:24,324
اعتقدت أنك أحببتني
وأردت رؤيتي مرة أخرى.

680
00:33:24,414 --> 00:33:26,284
لا، أنا مهتم فقط بصوتك.

681
00:33:26,374 --> 00:33:29,204
حبيبي، أنت لن تحضرني
فودكا أخرى مع ريد بول؟

682
00:33:29,294 --> 00:33:31,081
تيريزا,
هذه ماجي.

683
00:33:31,171 --> 00:33:32,582
ماجي منتجة.

684
00:33:32,672 --> 00:33:35,216
لطيف.
أنا أعمل في شركة SpaceX.

685
00:33:36,092 --> 00:33:37,302
لطيف.

686
00:33:43,391 --> 00:33:45,387
لماذا لا تخرج
أن تكون دي جي لدينا؟

687
00:33:45,477 --> 00:33:46,603
فايا.

688
00:33:48,104 --> 00:33:49,307
هل هي صديقتك؟

689
00:33:49,397 --> 00:33:51,524
إنه لا يريد أي شيء خطير.

690
00:33:52,192 --> 00:33:53,401
جيد لها.

691
00:33:54,569 --> 00:33:55,981
عندك احمر الشفاه...

692
00:33:56,071 --> 00:33:56,988
"أكوا"؟

693
00:33:57,530 --> 00:33:59,324
في جميع أنحاء الوجه.

694
00:33:59,866 --> 00:34:01,278
هل لديك بعض
الأغاني المسجلة؟

695
00:34:01,368 --> 00:34:02,487
س.

696
00:34:02,577 --> 00:34:03,536
هل يمكنني الاستماع إليهم؟

697
00:34:04,496 --> 00:34:05,407
�أهورا؟

698
00:34:05,497 --> 00:34:06,873
س.

699
00:34:12,504 --> 00:34:15,542
<ط>

700
00:34:15,632 --> 00:34:18,253
<ط>
أنك لا تعرف أبدا

701
00:34:18,343 --> 00:34:21,256
<ط>
باستثناء أنا

702
00:34:21,346 --> 00:34:23,925
<ط>
يقع في الحب معي

703
00:34:24,015 --> 00:34:27,220
<ط>
عميقة مثل المحيط

704
00:34:27,310 --> 00:34:30,223
<ط>
عميق مثل الحب

705
00:34:30,313 --> 00:34:33,226
<ط>
عميق مثل الوادي

706
00:34:33,316 --> 00:34:35,144
<ط>

707
00:34:35,234 --> 00:34:36,778
<ط>

708
00:34:37,236 --> 00:34:39,114
ليس سيئًا.
هل قمت بتأليفها؟

709
00:34:39,656 --> 00:34:41,281
فقط، 20 دقيقة في وقت متأخر
في تأليفه.

710
00:34:41,825 --> 00:34:43,068
المقطع الأول؟

711
00:34:43,158 --> 00:34:44,535
الأغنية بأكملها.

712
00:34:45,078 --> 00:34:48,658
ولماذا تلعب؟
في محلات السوبر ماركت؟

713
00:34:48,748 --> 00:34:50,242
لأنني أحب ذلك.

714
00:34:50,332 --> 00:34:51,952
انها ممتعة.
لا يوجد ضغط.

715
00:34:52,042 --> 00:34:54,129
إنه هادئ.

716
00:34:55,004 --> 00:34:57,256
بوينو,
أنت تعرف كيف تؤلف.

717
00:34:57,966 --> 00:35:00,879
ولديك صوت جيد
وأنت تغني جيدًا

718
00:35:00,969 --> 00:35:04,173
وكذلك مجموعتك
الفينيل لا يصدق.

719
00:35:04,263 --> 00:35:05,550
لديك واحدة
بقلم مارفن جاي و...

720
00:35:05,640 --> 00:35:07,010
هذا من إلمور جيمس...

721
00:35:07,100 --> 00:35:09,762
كان لدي هذا القرص في سيارتي
لمثل ست سنوات.

722
00:35:09,852 --> 00:35:11,597
كان الألبوم الأول
الذي أعطاني والدي.

723
00:35:11,687 --> 00:35:12,981
حقًا؟

724
00:35:16,818 --> 00:35:19,064
حسنا...
انا احب...

725
00:35:19,154 --> 00:35:21,316
أي أنه إذا كنت...

726
00:35:21,406 --> 00:35:25,362
يمكنني العمل معك،
إذا أردت.

727
00:35:25,452 --> 00:35:26,494
أنا كلي آذان صاغية.

728
00:35:28,413 --> 00:35:29,908
لديك أسلوب لا يصدق.

729
00:35:29,998 --> 00:35:30,867
شكرًا لك.

730
00:35:30,957 --> 00:35:33,578
لكن حسنًا،
هناك بعض الأشياء التي...

731
00:35:33,668 --> 00:35:34,871
اذا سمحت لي...

732
00:35:34,961 --> 00:35:36,755
من فضلك قل لي.

733
00:35:37,964 --> 00:35:42,010
حسناً، إنه فقط...
أعتقد أن منتجك...

734
00:35:42,552 --> 00:35:43,630
انها سيئة.

735
00:35:43,720 --> 00:35:45,715
وهو صديق لي،
وهو يفعل ذلك مجانًا.

736
00:35:45,805 --> 00:35:51,519
يعني ماذا تريد؟
تغيير بالضبط؟

737
00:35:51,853 --> 00:35:54,641
حسناً، لنبدأ...

738
00:35:54,731 --> 00:35:56,184
صوت الجهير مرتفع جدًا.

739
00:35:56,274 --> 00:35:58,395
وسوف يزيل أيضا
مسار الطبل الغريب هذا.

740
00:35:58,485 --> 00:35:59,854
وسوف تتقدم
الجسر

741
00:35:59,944 --> 00:36:03,698
وبالطبع يجب عليك ذلك
الغناء باستخدام الميكروفون المناسب.

742
00:36:04,366 --> 00:36:05,944
هذا هو،
أنا آسف، ولكن...

743
00:36:06,034 --> 00:36:08,620
- هل قمت بتسجيله في خزانة؟
- في قبو النبيذ الخاص بي.

744
00:36:09,245 --> 00:36:10,115
ماذا؟

745
00:36:10,205 --> 00:36:11,491
في قبو النبيذ الخاص بي.

746
00:36:11,581 --> 00:36:13,792
اعتقدت أنه سيكون هناك
أفضل الصوتيات.

747
00:36:14,959 --> 00:36:16,371
هل يمكنك أن ترسل لي الملفات؟

748
00:36:16,461 --> 00:36:17,420
لا.

749
00:36:17,962 --> 00:36:18,963
من فضلك؟

750
00:36:23,134 --> 00:36:25,178
تعال وانظر لي اللعب
الاسبوع المقبل.

751
00:36:27,347 --> 00:36:29,509
حسنا... ينبغي لي
التحقق من ذلك مع كاتي،

752
00:36:29,599 --> 00:36:30,969
لأن الأسبوع
ماذا سيأتي...

753
00:36:31,059 --> 00:36:33,138
- ما هذا؟
- سترة.

754
00:36:33,228 --> 00:36:35,480
لذا،
أراك الجمعة القادمة؟

755
00:36:36,690 --> 00:36:39,234
يا إلاهي.
هل حقا تستخدم هذا؟

756
00:36:39,901 --> 00:36:41,229
يا إلاهي.

757
00:36:41,319 --> 00:36:42,314
ما هذا؟

758
00:36:42,404 --> 00:36:43,356
يبدو أن ستيفي نيكس

759
00:36:43,446 --> 00:36:45,275
دهس جيسون ديرولو
مع سيارته.

760
00:36:45,365 --> 00:36:47,193
- حسنا، بما فيه الكفاية.
- يا إلاهي.

761
00:36:47,283 --> 00:36:49,237
- شكراً جزيلاً. لا بأس.
- كم هو مجنون.

762
00:36:49,327 --> 00:36:50,954
هذا يكفي. هذا يكفي.

763
00:37:12,809 --> 00:37:15,096
مهلا، هل تعرف من يرتدي
37 ساعة مستيقظا؟

764
00:37:15,186 --> 00:37:16,021
أنا.

765
00:37:16,855 --> 00:37:18,189
احمق.

766
00:37:23,153 --> 00:37:25,565
لذا من فضلك
تأكد من أنها تأخذ

767
00:37:25,655 --> 00:37:27,901
كبسولة زيت السمك
وواحدة خضراء بعد العشاء

768
00:37:27,991 --> 00:37:29,694
لأنه إذا لم يكن كذلك
إنه شعور سيء لمعدتك.

769
00:37:29,784 --> 00:37:31,529
واو، أنت الوحيد
الشخص الذي يفعل

770
00:37:31,619 --> 00:37:33,198
انها ليست ممتعة
تناول الحبوب

771
00:37:33,288 --> 00:37:34,282
انتظر.

772
00:37:34,372 --> 00:37:35,617
"لماذا".
هل ستغادر مبكرا؟

773
00:37:35,707 --> 00:37:36,750
أنت لا تفعل أبدا.

774
00:37:38,668 --> 00:37:42,255
لأنني يجب أن أذهب
إلى المطار.

775
00:37:42,839 --> 00:37:44,084
كل ما في الأمر أن جدتي...

776
00:37:44,174 --> 00:37:45,961
لا يهمني.

777
00:37:46,051 --> 00:37:48,588
- أنا آسف.
- وأنا لا أصدقك.

778
00:37:48,678 --> 00:37:51,216
هذا ما يبدو لي
حزمة من الأكاذيب.

779
00:37:51,306 --> 00:37:53,468
يحدث دائما مثل هذا.

780
00:37:53,558 --> 00:37:55,262
ابدأ بـ
التزام،

781
00:37:55,352 --> 00:37:56,763
وبعد ذلك سوف تسأل
عطلة نهاية الأسبوع.

782
00:37:56,853 --> 00:37:58,682
أيها المساعدون
كلهم نفس الشيء.

783
00:37:58,772 --> 00:38:02,310
إنهم ينجذبون إلى هذا العالم
من التألق والسحر،

784
00:38:02,400 --> 00:38:05,230
الأناقة والشهرة،
منزل المسبح.

785
00:38:05,320 --> 00:38:06,648
لكنك تعيش
في منزل المسبح.

786
00:38:06,738 --> 00:38:08,490
وأنت أيضا
يمكنك العيش هناك.

787
00:38:09,324 --> 00:38:10,527
ولكن ليس في هذه اللحظة

788
00:38:10,617 --> 00:38:12,237
لأنني لا أبحث
زميل الغرفة,

789
00:38:12,327 --> 00:38:14,197
ولكن ربما يوما ما.

790
00:38:14,287 --> 00:38:16,449
إذا لعبت بشكل جيد
رسائلك

791
00:38:16,539 --> 00:38:18,583
ماذا تفعل؟

792
00:38:18,958 --> 00:38:20,794
كل هذا
في متناول يدك.

793
00:38:23,797 --> 00:38:24,798
لقد وجدتهم.

794
00:38:25,298 --> 00:38:27,127
أوه. اعتقدت أنك كذلك
تنظيف حوض السباحة

795
00:38:27,217 --> 00:38:29,129
إنهم هدية
من النعمة.

796
00:38:29,219 --> 00:38:31,464
هل أفضّل ديور؟
بالطبع نعم.

797
00:38:31,554 --> 00:38:32,882
هل سأخبره؟

798
00:38:32,972 --> 00:38:35,552
رقم سأكون ممتنا
لما لدي

799
00:38:35,642 --> 00:38:38,930
وللأشياء التي ترميها بعيدًا
لأنهم لم يعودوا مهتمين

800
00:38:39,020 --> 00:38:41,064
لأنني أستطيع
البقاء معهم.

801
00:38:41,481 --> 00:38:43,024
وبعد ذلك
يمكنني استخدامها.

802
00:38:43,733 --> 00:38:45,437
عليك أن تحصل على نفسك
دفتر ملاحظات

803
00:38:45,527 --> 00:38:47,022
لكتابة كل هذا.

804
00:38:47,112 --> 00:38:49,364
مارجريت!

805
00:38:52,826 --> 00:38:54,119
مارجريت!

806
00:38:55,203 --> 00:38:56,454
مارجريت!

807
00:38:57,497 --> 00:38:59,541
مارجريت!

808
00:39:01,042 --> 00:39:02,460
مارجريت!

809
00:39:04,129 --> 00:39:05,582
مارجريت!

810
00:39:05,672 --> 00:39:08,084
- مرحبًا.
- ما رأيك في هذا اللباس؟

811
00:39:08,174 --> 00:39:09,342
هل هو منخفض جدًا؟

812
00:39:10,218 --> 00:39:11,261
نعم.

813
00:39:12,929 --> 00:39:13,930
ممتاز.

814
00:39:14,597 --> 00:39:15,675
يمكنك الذهاب الآن.

815
00:39:15,765 --> 00:39:17,677
باهِر.
شكراً جزيلاً.

816
00:39:17,767 --> 00:39:20,347
لا، ليس أنت.
يمكنك الذهاب.

817
00:39:20,437 --> 00:39:21,264
شكرًا لك.

818
00:39:21,354 --> 00:39:22,349
- شكرًا لك.
- نعم.

819
00:39:22,439 --> 00:39:24,142
- حسنا، وداعا.
- وداعا، السيدة ديفيس.

820
00:39:24,232 --> 00:39:25,775
- حسنا، مارغريت.
-نعم؟

821
00:39:26,318 --> 00:39:30,822
هل ما زلت متأكدا من ذلك
هل تريد الاستمرار في القيام بذلك؟

822
00:39:32,157 --> 00:39:36,488
لأنه بعد الفضيحة
التي قمت بتجميعها في الاستوديو،

823
00:39:36,578 --> 00:39:39,539
لست متأكدا.

824
00:39:40,165 --> 00:39:42,452
لأنه إذا كان هناك شيء من ذلك
تفضل أن تفعل...

825
00:39:42,542 --> 00:39:45,170
أعني أنني لا أريد
أنت هنا إذا كنت لا تريد ذلك.

826
00:39:46,838 --> 00:39:49,341
لا يا غريس، أنا...

827
00:39:51,051 --> 00:39:52,504
-نعم؟
- أريد أن أكون هنا.

828
00:39:52,594 --> 00:39:54,256
جيد جدًا.

829
00:39:54,346 --> 00:39:56,549
لأنني أريد
تحقق من خزانة ملابسي

830
00:39:56,639 --> 00:39:59,469
للتبرع بالأشياء التي
لا تثير الفرح، أو أيا كان.

831
00:39:59,559 --> 00:40:00,845
الآن؟

832
00:40:00,935 --> 00:40:02,604
نعم.

833
00:40:03,271 --> 00:40:04,314
باهِر.

834
00:40:07,067 --> 00:40:07,978
مرح.

835
00:40:08,068 --> 00:40:10,111
- الكثير من الفرح.
- مرح.

836
00:40:11,154 --> 00:40:12,322
يا إلاهي.

837
00:40:13,865 --> 00:40:15,659
- مرح.
- كثيراً.

838
00:40:16,117 --> 00:40:17,494
كيف حالهم؟

839
00:40:17,869 --> 00:40:19,954
نعم، أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

840
00:40:20,497 --> 00:40:22,867
حسنًا، أنا ديفيد كليف،
وهذه هي فرقتي، و...

841
00:40:22,957 --> 00:40:25,412
دعونا نلعب بعض الأغاني
بالنسبة لك، إذا كان هذا جيدًا معك.

842
00:40:25,502 --> 00:40:27,212
جيد.

843
00:40:32,717 --> 00:40:36,089
من الواضح أنني سأبقى
مع جياني فيرساتشي.

844
00:40:36,179 --> 00:40:38,883
- واضح.
- نعم.

845
00:40:38,973 --> 00:40:41,101
حسنا لقد انتهينا
بملابس النوم .

846
00:40:43,353 --> 00:40:45,438
دعنا نذهب
إلى ملابس السهرة.

847
00:40:45,855 --> 00:40:46,808
تعال.

848
00:40:46,898 --> 00:40:47,983
نعم.

849
00:40:49,442 --> 00:40:51,688
حسنا،
لدي أغنية أخرى.

850
00:40:51,778 --> 00:40:52,821
دعنا نذهب!

851
00:40:56,157 --> 00:40:57,158
شكرا لحضوركم.

852
00:41:18,304 --> 00:41:20,425
اعتقدت واو
أنت لن تأتي.

853
00:41:20,515 --> 00:41:23,094
- حسنًا، لقد عقدنا اتفاقًا.
- واضح.

854
00:41:23,184 --> 00:41:24,436
لذا،
ماذا تعتقد؟

855
00:41:25,562 --> 00:41:27,439
اعتقدت أنه كان رائعا
اختيارك للأغنية.

856
00:41:28,523 --> 00:41:30,018
وبدا لا يصدق.

857
00:41:30,108 --> 00:41:31,228
جيد جدًا.

858
00:41:31,318 --> 00:41:33,278
إنها بداية جيدة.
وماذا أيضا؟

859
00:41:34,362 --> 00:41:36,281
حسنا...

860
00:41:37,324 --> 00:41:39,069
- فرقتك...
- عرفت ذلك.

861
00:41:39,159 --> 00:41:40,445
لا يمكنك المقاومة
ليس دقيقة.

862
00:41:40,535 --> 00:41:42,078
- حسنا، الطبال...
- إنه صديقي.

863
00:41:42,704 --> 00:41:43,531
نعم؟

864
00:41:43,621 --> 00:41:44,866
- حقًا؟
- انتهينا.

865
00:41:44,956 --> 00:41:46,785
نحن هنا مرة أخرى. أوه.

866
00:41:46,875 --> 00:41:49,913
لقد طلبت مني رأيي،
وأنا لن أقول لك

867
00:41:50,003 --> 00:41:51,629
هذه رائعة
إذا لم يكونوا كذلك.

868
00:41:53,131 --> 00:41:55,300
أعلم أنك تحبني
أعطِ مجاملة،

869
00:41:56,176 --> 00:41:57,712
ولكن عليك أن تتحدث معي
دون تنميق الكلمات.

870
00:41:57,802 --> 00:41:59,714
أنا استطيع
أشعر بشيء؟

871
00:41:59,804 --> 00:42:01,514
هل هذه السيارة لك؟

872
00:42:01,890 --> 00:42:03,051
س.

873
00:42:03,141 --> 00:42:05,518
يجب عليك التوقيع على وثيقة
الإعفاء قبل الرفع؟

874
00:42:08,605 --> 00:42:10,357
جيد.

875
00:42:18,031 --> 00:42:21,987
<ط>
يا له من شعور

876
00:42:22,077 --> 00:42:23,113
هل يمكن أن يكون؟

877
00:42:23,203 --> 00:42:24,614
<ط>

878
00:42:24,704 --> 00:42:26,498
فايا...

879
00:42:26,790 --> 00:42:29,869
إيقاع الطبول
ليس سيئًا.

880
00:42:29,959 --> 00:42:32,706
زيادة حجم صوتك
وأعاد تسجيل جزء الجيتار.

881
00:42:32,796 --> 00:42:34,374
نعم هذا جيد.

882
00:42:34,464 --> 00:42:36,876
هل... جيد.

883
00:42:36,966 --> 00:42:38,878
لديك موهبة حقيقية.

884
00:42:38,968 --> 00:42:40,338
حقًا.

885
00:42:40,428 --> 00:42:42,882
هل تحتاجني؟ لا.

886
00:42:42,972 --> 00:42:45,510
ولكن يجب أن تريد
العمل معي لأنني أعتقد

887
00:42:45,600 --> 00:42:48,311
يمكن أن تساعد في الخروج منك
صوت مختلف تماما.

888
00:42:48,853 --> 00:42:50,599
ويمكنني الحصول على
للاستماع إليك

889
00:42:50,689 --> 00:42:51,850
الأشخاص المناسبين.

890
00:42:51,940 --> 00:42:53,441
لا تقلق بشأن ذلك.

891
00:42:54,442 --> 00:42:55,562
أريد فقط أن أعرف...

892
00:42:55,652 --> 00:42:57,981
مع من
كلما عملت أكثر.

893
00:42:58,071 --> 00:43:00,025
المنتجون أبدا
يتحدثون عن عملائهم

894
00:43:00,115 --> 00:43:01,401
مع موسيقيين آخرين.

895
00:43:01,491 --> 00:43:03,653
هذا هو ذلك
الأمر لا يعمل هكذا...

896
00:43:03,743 --> 00:43:05,447
- إنها...
- حسنا.

897
00:43:05,537 --> 00:43:06,871
لا بأس.

898
00:43:07,580 --> 00:43:09,332
كيف...؟

899
00:43:10,917 --> 00:43:12,877
كيف تعرف كيف تفعل
كل هذه الأشياء؟

900
00:43:16,089 --> 00:43:17,709
لقد نشأت محاطة بالموسيقى

901
00:43:17,799 --> 00:43:20,128
والموسيقيين والناس
التي تحدثت عن الموسيقى.

902
00:43:20,218 --> 00:43:23,381
كان والدي يعمل في الراديو،
وكانت والدتي مغنية.

903
00:43:23,471 --> 00:43:25,258
وبعد ذلك درست
التأليف الموسيقي,

904
00:43:25,348 --> 00:43:29,644
وعندما انتهيت من دراستي
أصبحت منتجا.

905
00:43:30,270 --> 00:43:32,140
إذا سألتني عن
في أي لحظة من حياتي

906
00:43:32,230 --> 00:43:34,809
جيدة أو سيئة،
أستطيع أن أخبرك بمن كنت أستمع إليه

907
00:43:34,899 --> 00:43:36,269
وكيف ساعدني
لتجاوز تلك اللحظة.

908
00:43:36,359 --> 00:43:40,905
لو أتيحت لي الفرصة
للعمل مع موسيقي مثلك

909
00:43:41,906 --> 00:43:45,612
وإنشاء شيء يمكن القيام به
أن شخصًا ما، أيًا كان،

910
00:43:45,702 --> 00:43:48,323
شعرت بالوحدة أقل،

911
00:43:48,413 --> 00:43:51,076
ثم،
أود أن أكون جزءا من ذلك.

912
00:43:51,166 --> 00:43:53,501
أنا أعرف كيف أستطيع
كن جزءًا من ذلك.

913
00:43:53,960 --> 00:43:54,961
لذا...

914
00:43:59,466 --> 00:44:01,169
وهذه الأغنية من
المطربين الأساسيين

915
00:44:01,259 --> 00:44:03,421
ويسمى "الوزن"،
يؤديها في الأصل...

916
00:44:03,511 --> 00:44:04,714
الفرقة.

917
00:44:04,804 --> 00:44:06,598
الفرقة.

918
00:44:11,895 --> 00:44:13,313
لذا،
متى نبدأ؟

919
00:44:16,691 --> 00:44:19,361
- الآن.
- الآن؟

920
00:44:20,236 --> 00:44:21,821
حسنا...
لا، أنا فقط يجب أن...

921
00:44:22,947 --> 00:44:25,277
حسناً، أو غداً...
أو عندما يكون لدي الوقت.

922
00:44:25,367 --> 00:44:27,571
سأطلب من شخص ما من مكتبي
اتصل بك.

923
00:44:27,661 --> 00:44:29,204
من مكتبك.
جيد جدًا.

924
00:44:30,455 --> 00:44:31,324
حسنا، اذهب!

925
00:44:31,414 --> 00:44:32,284
يجب على  أن أذهب.

926
00:44:32,374 --> 00:44:34,077
- تعال.
- ما الذي تتحدث عنه؟

927
00:44:34,167 --> 00:44:35,203
إنه يوم الجمعة
في الليل.

928
00:44:35,293 --> 00:44:37,038
أنا أعرف.
غدا لا بد لي من العمل.

929
00:44:37,128 --> 00:44:38,623
لا بد لي من الحضور
إلى المطالب

930
00:44:38,713 --> 00:44:41,841
من الموسيقار الذي
ولا يرتدي قمصانًا مصنوعة خصيصًا.

931
00:44:51,768 --> 00:44:53,061
يعجبك، أليس كذلك؟

932
00:44:56,606 --> 00:44:57,851
ثم

933
00:44:57,941 --> 00:45:00,478
جريس ديفيس جاهزة
لإصدار ألبوم مباشر

934
00:45:00,568 --> 00:45:02,981
سجلت خلال
جولته العالمية العاشرة.

935
00:45:03,071 --> 00:45:06,401
الأيقونة الموسيقية
لا يزال شخصًا خاصًا جدًا.

936
00:45:06,491 --> 00:45:08,278
لم يسبق له الزواج
ولم يكن لديه أطفال

937
00:45:08,368 --> 00:45:11,830
والتزم الصمت
فيما يتعلق بخططه المستقبلية.

938
00:45:12,080 --> 00:45:13,825
كل ما تبذلونه من المشجعين
إنهم يتساءلون

939
00:45:13,915 --> 00:45:15,994
متى ستخرج
نجاحك القادم.

940
00:45:16,084 --> 00:45:18,079
لكن أولاً،
آلة ضرب Cardi B

941
00:45:18,169 --> 00:45:21,965
سوف يخبرنا بما تشعر به
من خلال الحصول على أغنية أخرى في المرتبة الأولى.

942
00:45:23,174 --> 00:45:24,342
هل أنت بخير؟

943
00:45:25,844 --> 00:45:27,012
ألا يبدو ذلك جيدًا؟

944
00:45:27,512 --> 00:45:29,389
لا، أنت تبدو رائعة.
رائع.

945
00:45:30,140 --> 00:45:32,851
حسنًا، حسنًا، لأن
مايكل ب. جوردان سيأتي الليلة.

946
00:45:33,810 --> 00:45:34,721
هنا؟

947
00:45:34,811 --> 00:45:37,349
- عليك أن تغادر هنا في الساعة 5:00.
- نعم.

948
00:45:37,439 --> 00:45:39,935
‹ويمكنك أن تسأل
قائمة جون وفيني بأكملها؟

949
00:45:40,025 --> 00:45:42,110
كل الحلويات أيضاً؟

950
00:45:42,777 --> 00:45:43,945
ليس كحلوى.

951
00:45:44,446 --> 00:45:45,447
نعم.

952
00:45:46,573 --> 00:45:49,444
 �يمكنك التحقق
هذا الزيت الجنسي

953
00:45:49,534 --> 00:45:51,119
هو في الحمام
من فوق؟

954
00:46:03,381 --> 00:46:06,503
<ط>
من سرعة النظر إليك

955
00:46:06,593 --> 00:46:09,888
<ط>
أقلام

956
00:46:10,472 --> 00:46:13,301
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

957
00:46:13,391 --> 00:46:16,102
نعم هذا كل شيء.

958
00:46:17,103 --> 00:46:20,684
<ط>
من سرعة النظر إليك

959
00:46:20,774 --> 00:46:23,895
<ط>
أقلام

960
00:46:23,985 --> 00:46:25,814
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

961
00:46:25,904 --> 00:46:26,738
ما هذا؟

962
00:46:28,740 --> 00:46:30,200
ديوس مو!

963
00:46:30,408 --> 00:46:32,577
أشعر بالكثير
بسبب وجهك.

964
00:46:33,203 --> 00:46:34,739
لكن لنكن صادقين...

965
00:46:34,829 --> 00:46:37,165
لم يكن المكان الأفضل
للجلوس.

966
00:46:40,585 --> 00:46:42,045
من هو ؟

967
00:46:42,379 --> 00:46:45,000
والدي،
ديفيد كليف الأب.

968
00:46:45,090 --> 00:46:46,251
هل هو والدك؟

969
00:46:46,341 --> 00:46:47,460
- نعم.
- أوه.

970
00:46:47,550 --> 00:46:48,843
إنه عازف الساكسفون.

971
00:46:49,302 --> 00:46:51,096
لعب أفضل من
لا أحد أعرف.

972
00:46:51,805 --> 00:46:53,383
والدتك
إنه مغني، أليس كذلك؟

973
00:46:53,473 --> 00:46:56,011
حسنًا، لقد كان كذلك.
توفي وهو في السادسة من عمره.

974
00:46:56,101 --> 00:46:58,388
- أنا آسف.
- لا مشكلة.

975
00:46:58,478 --> 00:47:00,765
التقيت والدي
خلف الكواليس

976
00:47:00,855 --> 00:47:02,809
في حفل موسيقي
بواسطة بول سيمون.

977
00:47:02,899 --> 00:47:05,652
كان والدي يغطي
الحفل لعمله.

978
00:47:06,111 --> 00:47:09,107
والتقيا في اليوم التالي
ذهبت لتعيش معه

979
00:47:09,197 --> 00:47:11,026
وتزوجا
بعد شهر.

980
00:47:11,116 --> 00:47:12,283
مجنون، أليس كذلك؟

981
00:47:12,993 --> 00:47:14,202
حسنا، ليس كثيرا.

982
00:47:15,495 --> 00:47:16,830
وأمك وأبوك؟

983
00:47:17,622 --> 00:47:19,159
لم يتزوجوا قط.

984
00:47:19,249 --> 00:47:22,419
أمي تركتني معها
والدي عندما كان صغيرا.

985
00:47:23,503 --> 00:47:26,172
حسنًا،
كانت الأمور معقدة.

986
00:47:26,631 --> 00:47:27,799
ماذا أعرف؟

987
00:47:28,591 --> 00:47:30,086
لكن والدي
إنه أمر لا يصدق.

988
00:47:30,176 --> 00:47:32,339
ويغضبه ذلك
أنا لا أعزف الساكسفون، لكن...

989
00:47:32,429 --> 00:47:35,216
إنه يدعمني دائمًا، هل تعلم؟

990
00:47:35,306 --> 00:47:36,134
كيف حال رأسك؟

991
00:47:36,224 --> 00:47:37,058
دعونا نرى.

992
00:47:39,185 --> 00:47:40,222
ما هو الخطأ؟

993
00:47:40,312 --> 00:47:42,098
- هل تضحك علي؟
- أوه.

994
00:47:42,188 --> 00:47:44,983
بهذا الوجه أكسب رزقي.
ما هو المضحك بالنسبة لك؟

995
00:47:46,776 --> 00:47:49,279
لذلك تخرجت
في التأليف الموسيقي، أليس كذلك؟

996
00:47:50,238 --> 00:47:51,483
هل تعرف كيف تلعب؟

997
00:47:51,573 --> 00:47:52,651
هل يمكنني تشغيل لوحة المفاتيح هذه؟

998
00:47:52,741 --> 00:47:54,367
الشخص الذي تريده.

999
00:47:54,909 --> 00:47:57,030
الامر مجرد ذلك عادة ...
أنا في الاستوديو.

1000
00:47:57,120 --> 00:48:00,832
وهذا هو، أشعر
إلى لوحة الخلط،

1001
00:48:01,499 --> 00:48:04,621
واسمحوا لي
يعتقد الفنانون.

1002
00:48:04,711 --> 00:48:06,588
- إذن...
- فا.

1003
00:48:07,505 --> 00:48:09,382
إنه.
إلى قاصرتي.

1004
00:48:11,468 --> 00:48:13,720
- مثله؟
- نعم هكذا.

1005
00:48:14,054 --> 00:48:15,972
هكذا هو...

1006
00:48:22,687 --> 00:48:25,398
إلى قاصرتي. نعم.

1007
00:48:26,775 --> 00:48:27,852
اتحاد كرة القدم.

1008
00:48:27,942 --> 00:48:29,521
- القرف.
- يا.

1009
00:48:29,611 --> 00:48:31,946
توقف عن مقاطعة نفسك
لنفسك.

1010
00:48:33,031 --> 00:48:34,074
دعنا نذهب
حاول مرة أخرى.

1011
00:48:36,326 --> 00:48:37,827
حسنًا. كان...

1012
00:48:41,623 --> 00:48:42,617
"مثل هذا؟"

1013
00:48:42,707 --> 00:48:44,786
لا، ولكن أنا أحب ذلك.
افعلها بسرعة مرة أخرى.

1014
00:48:44,876 --> 00:48:46,961
نعم اضربها بقوة
اضربها بقوة أكبر.

1015
00:48:48,254 --> 00:48:49,214
نعم.

1016
00:48:52,008 --> 00:48:53,635
وماذا عن...؟

1017
00:48:56,137 --> 00:48:57,097
لا بأس.

1018
00:48:57,597 --> 00:48:58,967
قل ذلك قليلا.

1019
00:48:59,057 --> 00:49:02,429
<ط>
من سرعة النظر إليك

1020
00:49:02,519 --> 00:49:06,182
<ط>
أقلام

1021
00:49:06,272 --> 00:49:09,275
<ط>
أنا لست سيارة أجرة

1022
00:49:10,026 --> 00:49:10,896
ًيبدو جيدا.

1023
00:49:10,986 --> 00:49:13,279
- يبدو مثيرا. نعم.
- هل نفعل ذلك مرة أخرى؟

1024
00:49:13,822 --> 00:49:15,490
- نعم، دعونا نذهب.
- جيد.

1025
00:49:17,492 --> 00:49:19,321
<ط>

1026
00:49:19,411 --> 00:49:23,033
<ط>
سرعة التفكير فيك

1027
00:49:23,123 --> 00:49:26,703
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

1028
00:49:26,793 --> 00:49:31,207
<ط>
أنا لست سيارة أجرة

1029
00:49:31,297 --> 00:49:33,585
لذا،
عندما نسجل يوم الخميس

1030
00:49:33,675 --> 00:49:35,295
لدي أشياء لا تصدق..

1031
00:49:35,385 --> 00:49:37,721
لا أستطيع.
لا بد لي من اللعب في بات ميتزفه.

1032
00:49:38,221 --> 00:49:39,799
- ماذا؟
- ماذا؟

1033
00:49:39,889 --> 00:49:41,885
ديفيد، أنا لا أفهم.

1034
00:49:41,975 --> 00:49:45,430
من الواضح أنك لا تفعل هذه
العروض التقديمية لكسب المال.

1035
00:49:45,520 --> 00:49:47,224
لكنني التزمت بالفعل
للقيام بذلك.

1036
00:49:47,314 --> 00:49:48,350
نعم.

1037
00:49:48,440 --> 00:49:50,692
لن أتوسل
أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

1038
00:49:51,359 --> 00:49:52,562
لا تتوسل لي.

1039
00:49:52,652 --> 00:49:55,613
ديفيد، صوتك لا يصدق.

1040
00:49:57,574 --> 00:50:00,278
وفيه جرس متضمن،

1041
00:50:00,368 --> 00:50:03,246
عاطفي وحنين و...

1042
00:50:04,664 --> 00:50:07,160
الناس في الخارج
المراكز المجتمعية في لوس أنجلوس

1043
00:50:07,250 --> 00:50:08,119
يجب أن أستمع إليك.

1044
00:50:08,209 --> 00:50:09,621
وإذا لم أكن كذلك
في الارتفاع؟

1045
00:50:09,711 --> 00:50:11,421
- ماذا؟
- فماذا لو أنا

1046
00:50:11,796 --> 00:50:13,750
أي أحمق
الذي يعتقد أنه مغني

1047
00:50:13,840 --> 00:50:16,009
مثل أي شخص آخر؟

1048
00:50:16,426 --> 00:50:18,011
فماذا أفعل؟

1049
00:50:20,597 --> 00:50:21,556
يا إلاهي.

1050
00:50:22,140 --> 00:50:23,009
ماذا؟

1051
00:50:23,099 --> 00:50:24,517
أنت غير آمن.

1052
00:50:26,019 --> 00:50:27,687
هذا أمر لا يصدق.

1053
00:50:29,439 --> 00:50:30,934
أنا أتحدث إليك
بصدق شديد

1054
00:50:31,024 --> 00:50:32,686
من مخاوفي
أكثر حميمية و...

1055
00:50:32,776 --> 00:50:34,938
لا، أنت كذلك
التخريب الذاتي،

1056
00:50:35,028 --> 00:50:36,655
ويمكنني العمل مع ذلك.

1057
00:50:37,614 --> 00:50:39,157
آسف.

1058
00:50:40,659 --> 00:50:42,070
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1059
00:50:42,160 --> 00:50:43,989
نعم.

1060
00:50:44,079 --> 00:50:45,657
نعم، أنا ذاهب إلى هناك.

1061
00:50:45,747 --> 00:50:47,332
نعم.

1062
00:50:48,750 --> 00:50:51,753
حسناً، عميل آخر لي يحتاجني
لذلك لا بد لي من الذهاب.

1063
00:50:52,462 --> 00:50:53,498
أنت لا يصدق.

1064
00:50:53,588 --> 00:50:56,209
- نعم.
- سنراك قريبا.

1065
00:50:56,299 --> 00:50:58,128
- حسنا...
- وسنواصل هذا الحديث.

1066
00:50:58,218 --> 00:50:59,886
- نعم.
- حسنا، وداعا.

1067
00:51:01,513 --> 00:51:03,223
ليلة سعيدة، ماجي.

1068
00:51:03,390 --> 00:51:06,184
شكرًا لك. لطيف جدا.

1069
00:51:08,269 --> 00:51:09,806
انتظر.

1070
00:51:09,896 --> 00:51:11,600
هل هي سيارتك؟

1071
00:51:11,690 --> 00:51:13,935
لماذا الجميع؟
يسألونني ذلك؟ نعم.

1072
00:51:14,025 --> 00:51:16,611
عليك أن تسأل
زيادة لرئيسك في العمل.

1073
00:51:20,323 --> 00:51:21,318
كم هو مضحك.

1074
00:51:21,408 --> 00:51:23,618
هل فهمت؟
لأن رئيسك هو أنا.

1075
00:51:26,579 --> 00:51:27,664
هل فهمت؟

1076
00:51:28,331 --> 00:51:29,743
انتظر.
للسيارة. هنا.

1077
00:51:29,833 --> 00:51:30,911
هنا، هنا، هنا.

1078
00:51:31,001 --> 00:51:34,170
مرحبًا. أعطني اثنين
من الكارنيتاس من فضلك؟

1079
00:51:34,504 --> 00:51:36,416
وواحدة دجاج

1080
00:51:36,506 --> 00:51:38,049
مع صلصة حارة.

1081
00:51:39,426 --> 00:51:43,214
حسنًا، مايكل ب. جوردان
أصر على ذلك

1082
00:51:43,304 --> 00:51:47,469
سوف نترك منزلي
وسوف نذهب إلى الفندق

1083
00:51:47,559 --> 00:51:50,639
لأني خططت..

1084
00:51:50,729 --> 00:51:55,352
اقتراح الزواج.

1085
00:51:55,442 --> 00:51:58,605
لدينا مشاكل
مختلفة جدا.

1086
00:51:58,695 --> 00:52:00,690
ما هي المشاكل التي لديك؟
مارغريت؟

1087
00:52:00,780 --> 00:52:03,825
- حسنا...
- أنا جائع.

1088
00:52:04,242 --> 00:52:05,737
أنا جائع جدا.

1089
00:52:05,827 --> 00:52:07,989
- نعم.
- هل الطعام جاهز يا سيدي؟

1090
00:52:08,079 --> 00:52:09,449
سيدتي،
لقد شرحت لك ذلك بالفعل.

1091
00:52:09,539 --> 00:52:11,624
هذا ليس كذلك
مطعم ذاتي.

1092
00:52:12,167 --> 00:52:13,954
حسنا، ينبغي أن يكون.

1093
00:52:14,044 --> 00:52:15,330
- يمكن أن يكون.
- يا إلاهي.

1094
00:52:15,420 --> 00:52:16,748
هل هي غريس ديفيس؟

1095
00:52:16,838 --> 00:52:17,791
- لا.
- مرحبا.

1096
00:52:17,881 --> 00:52:19,125
مرحبًا.
أنا أحبك كثيراً.

1097
00:52:19,215 --> 00:52:20,377
- أحبك.
- أوه.

1098
00:52:20,467 --> 00:52:21,962
- هل يمكنني التقاط صورة معك؟
- أنا أعرف.

1099
00:52:22,052 --> 00:52:23,838
- نعم بالطبع.
- إنها غريس ديفيس!

1100
00:52:23,928 --> 00:52:25,340
انا ذاهب للأسفل
من السيارة. مرحبًا.

1101
00:52:25,430 --> 00:52:27,259
- مرحبًا. هذه ليست سيارتي.
- مرحبًا.

1102
00:52:27,349 --> 00:52:29,094
- مرحبًا.
- أيها المتابعين، انظروا مع من.

1103
00:52:29,184 --> 00:52:31,555
- إنها غريس ديفيس!
- حسنًا، واحد، اثنان..

1104
00:52:31,645 --> 00:52:32,514
مرحبًا جريس ديفيس!

1105
00:52:32,604 --> 00:52:33,640
مرحبًا!

1106
00:52:33,730 --> 00:52:34,856
أنت جميل.

1107
00:52:35,649 --> 00:52:37,400
أنا سعيد جدا
من دعوتك.

1108
00:52:37,901 --> 00:52:40,438
عادة
اتصلت بجيل.

1109
00:52:40,528 --> 00:52:42,107
ماذا تقول؟

1110
00:52:42,197 --> 00:52:43,692
إنها بعد الساعة 10:00.

1111
00:52:43,782 --> 00:52:45,659
السيدة غيل
إنها نائمة بالفعل.

1112
00:52:47,410 --> 00:52:50,115
حسنا، اعتقدت ذلك
هل تريد أن نقضي بعض الوقت معًا

1113
00:52:50,205 --> 00:52:53,201
منذ دائما
أنت تتبعني.

1114
00:52:53,291 --> 00:52:55,377
أنت تتابعني دائمًا.

1115
00:52:55,794 --> 00:52:57,581
إنها وظيفتي.

1116
00:52:57,671 --> 00:52:58,880
حسنا، أنت تعرف
ما أعنيه.

1117
00:53:02,759 --> 00:53:04,636
وهل ستتزوجين؟

1118
00:53:05,261 --> 00:53:06,756
يا إلاهي.

1119
00:53:06,846 --> 00:53:08,765
لا، ليس أنت أيضا.

1120
00:53:09,057 --> 00:53:14,014
أعلم أن الجميع يتساءلون
"هل سأجد رجل جريس؟"

1121
00:53:14,104 --> 00:53:15,605
و...

1122
00:53:16,189 --> 00:53:18,775
"من يريد
الزواج منها؟"

1123
00:53:19,025 --> 00:53:20,819
أتعلم؟

1124
00:53:22,237 --> 00:53:24,197
أنا سعيد لكوني وحدي.

1125
00:53:24,698 --> 00:53:26,693
انا سعيد
أن تكون وحيدا

1126
00:53:26,783 --> 00:53:28,326
نعم.

1127
00:53:30,537 --> 00:53:31,740
هذا فقط ما اعتقدته
ربما هذا

1128
00:53:31,830 --> 00:53:33,617
إذا كنت ستتزوج
مع شخص ما،

1129
00:53:33,707 --> 00:53:36,001
يمكن أن يكون كذلك
مع مايكل ب. جوردان.

1130
00:53:36,835 --> 00:53:38,420
لقد تزوجت تقريبا.

1131
00:53:39,504 --> 00:53:41,047
مرة واحدة.

1132
00:53:41,589 --> 00:53:43,717
- حقًا؟
- نعم.

1133
00:53:45,468 --> 00:53:49,014
لكنني كنت... كنت صغيراً جداً.

1134
00:53:54,436 --> 00:53:56,765
كنا في الحب...

1135
00:53:56,855 --> 00:53:58,857
وكل شيء.

1136
00:54:02,110 --> 00:54:04,738
كان من قبل
كان لديه هذه المهنة والشهرة.

1137
00:54:08,033 --> 00:54:09,451
ولكن هذا ما حدث.

1138
00:54:11,077 --> 00:54:13,079
وهي لم تختاره.

1139
00:54:14,581 --> 00:54:15,749
بوضوح.

1140
00:54:17,375 --> 00:54:19,169
لم يكن ما أردت.

1141
00:54:20,462 --> 00:54:22,255
ما زلت لا أريد ذلك.

1142
00:54:23,340 --> 00:54:26,336
اخترت كونترتوب
من الحمام

1143
00:54:26,426 --> 00:54:28,588
قالوا لي،
"يمكنك الحصول على حوضين."

1144
00:54:28,678 --> 00:54:30,715
فقلت: لا.

1145
00:54:30,805 --> 00:54:34,142
"أريد واحدة فقط... واحدة كبيرة."

1146
00:54:35,226 --> 00:54:37,228
إنها بالوعة
كبيرة جدًا.

1147
00:54:40,273 --> 00:54:41,900
ماذا تفعل؟

1148
00:54:44,235 --> 00:54:46,029
لماذا ارتديت
جميلة جدا؟

1149
00:54:47,739 --> 00:54:49,859
لماذا كان عليك...

1150
00:54:49,949 --> 00:54:53,613
سرقة من المحتاجين

1151
00:54:53,703 --> 00:54:56,866
وخذ هذه السترة
3000 دولار من سان لوران؟

1152
00:54:56,956 --> 00:54:59,035
- كم ثمن؟
- انتظر.

1153
00:54:59,125 --> 00:55:01,169
- هل كنت مع صبي؟
- لا.

1154
00:55:02,003 --> 00:55:03,707
نعم!

1155
00:55:03,797 --> 00:55:04,874
كنت مع صبي.

1156
00:55:04,964 --> 00:55:06,675
نسخة، نسخة.

1157
00:55:11,388 --> 00:55:14,391
و هل يعرف من أنا؟

1158
00:55:17,644 --> 00:55:20,772
حسنًا ، عش على الأرض ،
كما هو.

1159
00:55:21,523 --> 00:55:22,899
إسكيشام، مارغريت.

1160
00:55:24,401 --> 00:55:26,521
أنا مشهور جدًا.

1161
00:55:26,611 --> 00:55:27,939
� هل أنت؟

1162
00:55:28,029 --> 00:55:32,575
إذن... تأكد
إنه معك بسبب هويتك، أليس كذلك؟

1163
00:55:33,076 --> 00:55:34,953
- نعم.
- س.

1164
00:55:35,078 --> 00:55:36,287
شكرا.

1165
00:56:04,149 --> 00:56:06,609
حسنًا، هذه مجرد ممارسة.

1166
00:56:07,110 --> 00:56:08,445
ليس عليك أن...

1167
00:56:08,737 --> 00:56:10,148
لا يوجد فرقة.
سلو تي.

1168
00:56:10,238 --> 00:56:12,192
الخطيئة.
تمام؟

1169
00:56:12,282 --> 00:56:14,617
فقط تخيل
أنك في بات ميتزفه.

1170
00:56:21,041 --> 00:56:22,751
جيد.
هل تريد أن تجرب؟

1171
00:56:24,502 --> 00:56:26,254
<ط>

1172
00:56:27,547 --> 00:56:29,758
<ط>

1173
00:56:30,383 --> 00:56:33,094
<ط>

1174
00:56:33,511 --> 00:56:34,547
<ط>

1175
00:56:34,637 --> 00:56:35,764
بيردين.

1176
00:56:36,222 --> 00:56:37,175
أذهب جدا
قبل الوتيرة.

1177
00:56:37,265 --> 00:56:38,093
إنه عصبي قليلاً.

1178
00:56:38,183 --> 00:56:39,344
- س.
- نعم نعم. لا مشكلة.

1179
00:56:39,434 --> 00:56:40,268
لدينا طوال الليل.

1180
00:56:40,769 --> 00:56:42,389
أستطيع أن أبدأ من جديد
من البداية؟

1181
00:56:42,479 --> 00:56:45,357
- نعم، عندما تكون مستعدا.
- إذا كان هذا بخير معك.

1182
00:56:45,774 --> 00:56:47,108
شكرا.

1183
00:56:48,902 --> 00:56:50,737
<ط>

1184
00:56:52,030 --> 00:56:54,526
<ط>

1185
00:56:54,616 --> 00:56:57,779
<ط>

1186
00:56:57,869 --> 00:57:00,365
- آسف. اشعر بذلك...
- أنت تقوم بعمل عظيم.

1187
00:57:00,455 --> 00:57:02,409
جيد.
عليك فقط أن تسترخي قليلاً.

1188
00:57:02,499 --> 00:57:03,458
ولكنك سوف تحصل عليه.

1189
00:57:04,751 --> 00:57:06,002
- حسنًا.
- انا ذاهب الى هناك.

1190
00:57:06,795 --> 00:57:07,796
انا ذاهب للتحدث معه.

1191
00:57:12,425 --> 00:57:13,677
هل أنت بخير؟

1192
00:57:14,427 --> 00:57:15,422
نعم، أنا بخير.

1193
00:57:15,512 --> 00:57:16,971
نعم.

1194
00:57:17,681 --> 00:57:19,516
وهنا جميل جدا ,
أليس كذلك؟

1195
00:57:19,974 --> 00:57:20,844
نعم.

1196
00:57:20,934 --> 00:57:23,728
هل تعلم أن هذا الميكروفون
هل كان في الأصل بواسطة سام كوك؟

1197
00:57:24,354 --> 00:57:25,807
- حقًا؟
- نعم.

1198
00:57:25,897 --> 00:57:29,192
نعم، لقد وجدناها أنا و(سيث).
العام الماضي في مزاد.

1199
00:57:53,758 --> 00:57:55,587
هل سمعت
هذا التسجيل لك...؟

1200
00:57:55,677 --> 00:57:56,713
يعيش؟

1201
00:57:56,803 --> 00:57:58,798
- الذي في نادي هارلم؟
- نعم.

1202
00:57:58,888 --> 00:58:01,099
- هل سمعت ذلك؟
- نعم غني هكذا...

1203
00:58:11,234 --> 00:58:12,312
هل أنت أفضل الآن؟

1204
00:58:12,402 --> 00:58:14,356
- نعم.
- هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

1205
00:58:14,446 --> 00:58:15,649
نعم، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

1206
00:58:15,739 --> 00:58:17,234
- جيد.
- باهِر.

1207
00:58:17,324 --> 00:58:18,616
بالطبع نعم.

1208
00:58:23,330 --> 00:58:24,532
� إمبيزاموس؟

1209
00:58:24,622 --> 00:58:25,999
نعم هذا جيد.

1210
00:58:28,626 --> 00:58:31,581
<ط>

1211
00:58:31,671 --> 00:58:34,668
<ط>

1212
00:58:34,758 --> 00:58:38,219
<ط>

1213
00:58:38,762 --> 00:58:41,800
<ط>

1214
00:58:41,890 --> 00:58:44,809
<ط>

1215
00:58:45,310 --> 00:58:47,889
<ط>

1216
00:58:47,979 --> 00:58:51,733
<ط>
الشيك في جيبك

1217
00:58:52,817 --> 00:58:56,022
<ط>

1218
00:58:56,112 --> 00:58:59,234
<ط>

1219
00:58:59,324 --> 00:59:02,535
<ط>
ما يخرج من فمك

1220
00:59:03,036 --> 00:59:08,041
<ط>

1221
00:59:08,958 --> 00:59:09,828
<ط>

1222
00:59:09,918 --> 00:59:12,789
<ط>
من سرعة النظر إليك

1223
00:59:12,879 --> 00:59:15,875
<ط>
أقلام

1224
00:59:15,965 --> 00:59:19,671
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

1225
00:59:19,761 --> 00:59:23,056
<ط>
أنا لست سيارة أجرة

1226
00:59:51,001 --> 00:59:52,252
ماذا بونيتو.

1227
00:59:53,753 --> 00:59:55,457
هل هو حقا الميكروفون؟
سام كوك؟

1228
00:59:55,547 --> 00:59:57,048
لا.

1229
00:59:57,549 --> 00:59:59,002
هل ستلعبها مرة أخرى؟

1230
00:59:59,092 --> 01:00:02,923
<ط>
من سرعة النظر إليك

1231
01:00:03,013 --> 01:00:06,259
<ط>
أقلام

1232
01:00:06,349 --> 01:00:09,596
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

1233
01:00:09,686 --> 01:00:13,475
<ط>
أنا لست سيارة أجرة

1234
01:00:13,565 --> 01:00:16,853
<ط>
ينظر إليك دون توقف

1235
01:00:16,943 --> 01:00:20,565
<ط>
دون توقف

1236
01:00:20,655 --> 01:00:22,859
<ط>
سكر الشفاه

1237
01:00:22,949 --> 01:00:25,070
<ط>
نعم أنت تتحدث معي بهذه الطريقة

1238
01:00:25,160 --> 01:00:28,163
أنا آسف. أنا آسف.

1239
01:00:29,789 --> 01:00:31,076
إنه.

1240
01:00:31,166 --> 01:00:32,327
انظر إلى اليمين.

1241
01:00:32,417 --> 01:00:33,703
اخفض ذقنك. باهِر.

1242
01:00:33,793 --> 01:00:36,081
انظر إلى الكاميرا. جيد.

1243
01:00:36,171 --> 01:00:38,840
باهِر. طبيعي جدا.

1244
01:00:42,802 --> 01:00:46,174
<ط>
من سرعة النظر إليك

1245
01:00:46,264 --> 01:00:49,678
<ط>
أقلام

1246
01:00:49,768 --> 01:00:52,270
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

1247
01:00:53,063 --> 01:00:55,392
<ط>
مع أنك تنظر إلي

1248
01:00:55,482 --> 01:00:57,811
كوي ريكو.

1249
01:00:57,901 --> 01:00:59,688
يا إلاهي.

1250
01:00:59,778 --> 01:01:01,613
"غبار البحر".

1251
01:01:03,865 --> 01:01:06,660
هذا يمثل
فرق كبير.

1252
01:01:07,410 --> 01:01:09,072
إنها ليست مشكلة كبيرة، ولكن...

1253
01:01:09,162 --> 01:01:11,706
انظر إلى هذه الصورة لي
إجراء جراحة القلب المفتوح.

1254
01:01:14,292 --> 01:01:15,579
حسنًا، شكرًا.

1255
01:01:15,669 --> 01:01:16,795
ارجع إلى فنك.

1256
01:01:20,173 --> 01:01:22,300
كل ما نقوم به
انها تافهة.

1257
01:01:26,513 --> 01:01:28,758
- Qu’ buena canción.
- أغنية رائعة.

1258
01:01:28,848 --> 01:01:29,974
س.

1259
01:01:32,769 --> 01:01:34,306
هل تعلم أن الرجل
الذي أنتج هذه الأغنية

1260
01:01:34,396 --> 01:01:35,765
أنتجت أيضا
"فواتير، فواتير، فواتير"

1261
01:01:35,855 --> 01:01:37,601
- طفل دي القدر؟
- سـ لو سبعا.

1262
01:01:37,691 --> 01:01:40,353
وهل تعلم أنها أنتجت أيضا
أغنية سيناد أوكونور؟

1263
01:01:40,443 --> 01:01:44,608
هل تعلم أنني أريد أن أسمع
الأغنية على الراديو؟

1264
01:01:44,698 --> 01:01:46,359
- بيردين.
- س.

1265
01:01:46,449 --> 01:01:48,076
شكرا لك، مارغريت.
لا أستطيع.

1266
01:02:13,935 --> 01:02:15,437
"جريس ديفيس!

1267
01:02:17,397 --> 01:02:18,642
ميرالا. أكوا إست.

1268
01:02:18,732 --> 01:02:20,018
- مرحبًا. كيف حالك؟
- مرحبا مرحبا.

1269
01:02:20,108 --> 01:02:21,186
- مرحبًا.
- مرحبًا. أنظر إلى نفسك.

1270
01:02:21,276 --> 01:02:23,104
- مرحبًا. كم هو لطيف أن أراك.
- مرحبا ديف. كيف حالك؟

1271
01:02:23,194 --> 01:02:24,856
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا.

1272
01:02:24,946 --> 01:02:26,274
أنا بخير.
مارغريت، هل تريدين شيئاً؟

1273
01:02:26,364 --> 01:02:28,575
- �لا؟ جيد.
- بالغاز أو بدون غاز؟

1274
01:02:29,409 --> 01:02:31,077
حسناً، غريس،
شكرا لحضوركم.

1275
01:02:31,745 --> 01:02:32,697
� السبنسر.

1276
01:02:32,787 --> 01:02:34,115
يدير الصحافة الوطنية.

1277
01:02:34,205 --> 01:02:35,784
- مرحبا، سبنسر.
- أريدك أن تعرف ذلك

1278
01:02:35,874 --> 01:02:38,078
أمي أكثر حماسا
أنني أعمل معك

1279
01:02:38,168 --> 01:02:39,663
أنه عندما
تخرجت من جامعة ستانفورد.

1280
01:02:39,753 --> 01:02:41,171
ومتى كان ذلك؟
الأسبوع الماضي؟

1281
01:02:42,714 --> 01:02:44,042
يرى؟ قلت لك
كان ذلك مضحكا.

1282
01:02:44,132 --> 01:02:46,051
نعم، كم هو جيد.

1283
01:02:48,720 --> 01:02:50,257
حبيبتي نحن متحمسون جدا
لحفلة الإطلاق الخاصة بك

1284
01:02:50,347 --> 01:02:52,008
من الألبوم المباشر
الاسبوع المقبل.

1285
01:02:52,098 --> 01:02:54,844
نحن سعداء بذلك
أريانا غراندي هو الفصل الافتتاحي.

1286
01:02:54,934 --> 01:02:56,012
إنها لا تصدق.

1287
01:02:56,102 --> 01:02:57,312
هو أيضا يحبك
والدته

1288
01:02:57,896 --> 01:02:58,890
-سبنسر.
-نعم؟

1289
01:02:58,980 --> 01:03:00,231
توقف عن الحديث
من الأمهات.

1290
01:03:01,232 --> 01:03:03,103
أنت لم تسألني
للمجيء إلى هنا

1291
01:03:03,193 --> 01:03:04,778
فقط من أجل
قل لي ذلك، أليس كذلك؟

1292
01:03:07,947 --> 01:03:08,984
كم هو جيد.

1293
01:03:09,074 --> 01:03:11,820
بمجرد إصدار الألبوم المباشر،
نريد التأكد من ذلك

1294
01:03:11,910 --> 01:03:13,572
لقد تم التخطيط لها بشكل جيد
خطواتك القادمة.

1295
01:03:13,662 --> 01:03:15,080
ماذا تريد أن تكون؟
خطوتك التالية؟

1296
01:03:16,164 --> 01:03:18,785
حسنا...

1297
01:03:18,875 --> 01:03:20,794
لقد كنت
تفكير و...

1298
01:03:22,212 --> 01:03:24,923
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
تسجيل ألبوم جديد.

1299
01:03:33,264 --> 01:03:35,350
حسنًا، إنها فكرة
من بين أمور أخرى.

1300
01:03:38,186 --> 01:03:41,224
لقد تحدثنا
من خطط مختلفة،

1301
01:03:41,314 --> 01:03:43,685
ونريد أن نعرف
ما تريد القيام به.

1302
01:03:43,775 --> 01:03:47,696
وبعبارة أخرى، ما هي الرؤية التي لديك؟
لمستقبل جريس ديفيس؟

1303
01:03:48,196 --> 01:03:49,614
نعم.

1304
01:03:49,864 --> 01:03:52,360
هل تفكر
الإقامة في فيغاس؟

1305
01:03:52,450 --> 01:03:54,112
نحن نتحدث عن فيغاس،
هل تتذكر؟

1306
01:03:54,202 --> 01:03:56,323
نحن نعتقد أنه كذلك
طريقة رائعة وآمنة

1307
01:03:56,413 --> 01:03:58,665
لعرض هذه اللحظة
من حياتك المهنية.

1308
01:04:06,423 --> 01:04:07,417
يمكن أن يكون ممتعا.

1309
01:04:07,507 --> 01:04:08,758
سأحصل على المتعة.

1310
01:04:10,093 --> 01:04:11,928
اه على الأقل
يمكنك أن تطلب مني مشروبًا.

1311
01:04:12,887 --> 01:04:14,174
أنتما الاثنان
سوف يفوزون.

1312
01:04:14,264 --> 01:04:15,425
سوف ندعوك
إلى الشراب

1313
01:04:15,515 --> 01:04:16,885
نحن كذلك
متحمس جدا.

1314
01:04:16,975 --> 01:04:19,352
أستطيع أن يعلمك
العرض التقديمي الخاص بي، إذا كنت تريد.

1315
01:04:30,947 --> 01:04:32,324
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1316
01:04:37,495 --> 01:04:39,115
اعتقدت أنك لم تكن مهتمة
الشيء فيغاس.

1317
01:04:39,205 --> 01:04:41,416
لقد أخبرتك بالفعل
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1318
01:04:41,916 --> 01:04:43,084
إنه التزام كبير.

1319
01:04:45,337 --> 01:04:46,463
اسمع ماذا قالوا.

1320
01:04:47,464 --> 01:04:49,049
ليس الأمر كما كان.

1321
01:04:51,718 --> 01:04:52,629
نعم.

1322
01:04:52,719 --> 01:04:54,381
ليس كل أفكارك
لقد كانوا فظيعين.

1323
01:04:54,471 --> 01:04:57,300
نعم. أعتقد أن ألبوم عيد الميلاد
تم اختياره بواسطة سبوتيفي

1324
01:04:57,390 --> 01:04:58,969
يمكن أن يكون عظيما.

1325
01:04:59,059 --> 01:05:00,470
حسنًا، قل ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

1326
01:05:00,560 --> 01:05:02,806
أفهم.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1327
01:05:02,896 --> 01:05:04,391
أنا أبيع نفسي.
أنا أعرف.

1328
01:05:04,481 --> 01:05:06,351
كان ذلك مهينًا.
لقد شهدت كل شيء.

1329
01:05:06,441 --> 01:05:07,686
- كان ذلك...
- ماذا؟ لا.

1330
01:05:07,776 --> 01:05:08,895
إنه رائع.

1331
01:05:08,985 --> 01:05:10,772
هذا ليس ما...

1332
01:05:10,862 --> 01:05:15,860
نعمة، تلك المتغطرسة
والنخب المتفاخرون

1333
01:05:15,950 --> 01:05:18,238
لقد تحدثوا معك للتو
كما لو أنهم نسوا

1334
01:05:18,328 --> 01:05:20,907
أنك أنت الذي أسست
تسمية السجل هذه.

1335
01:05:20,997 --> 01:05:23,368
- إنهم يريدون مساعدتي فقط.
- ماذا؟

1336
01:05:23,458 --> 01:05:26,288
أنت في المقدمة
سنوات عديدة من الحياة المهنية.

1337
01:05:26,378 --> 01:05:29,332
إذا كنت تريد الذهاب إلى فيغاس،
حسنًا، تفضل.

1338
01:05:29,422 --> 01:05:32,002
ولكن لا تفعل ذلك مثل
لو كانت جولة وداعك.

1339
01:05:32,092 --> 01:05:33,587
لم تنته بعد.

1340
01:05:33,677 --> 01:05:34,546
لقد قلتها هناك.

1341
01:05:34,636 --> 01:05:36,131
انت قلتها...
ألبوم جديد.

1342
01:05:36,221 --> 01:05:37,591
هذا ما
يجب عليك أن تفعل

1343
01:05:37,681 --> 01:05:40,260
أنت تعرف ماذا
هل كانوا يتجنبون إخباري؟

1344
01:05:40,350 --> 01:05:41,845
ماذا؟

1345
01:05:41,935 --> 01:05:43,972
ذلك في التاريخ
من الموسيقى،

1346
01:05:44,062 --> 01:05:47,142
لم يكن هناك سوى خمس نساء
أكثر من 40 عاما

1347
01:05:47,232 --> 01:05:49,769
التي كان لديهم
ضربة رقم واحد.

1348
01:05:49,859 --> 01:05:51,521
وواحد منهم فقط
كان أسود.

1349
01:05:51,611 --> 01:05:52,981
أ.

1350
01:05:53,071 --> 01:05:55,066
هل تفهم ذلك؟

1351
01:05:55,156 --> 01:05:56,568
لا.

1352
01:05:56,658 --> 01:05:59,154
أنت لا تفهم ذلك.

1353
01:05:59,244 --> 01:06:03,081
ولا أحد منكم
فهم ما شهدته.

1354
01:06:05,166 --> 01:06:07,954
لذا... لا أعرف.
يمكننا التظاهر.

1355
01:06:08,044 --> 01:06:10,498
يمكننا التظاهر بأننا نعيش
في نوع ما من العالم السحري

1356
01:06:10,588 --> 01:06:12,542
في ماذا...ماذا أعرف...
حسنا...

1357
01:06:12,632 --> 01:06:15,295
التي لم يكونوا موجودين فيها
العمر أو العرق.

1358
01:06:15,385 --> 01:06:17,213
وأنت تعرف أي
هي المشكلة؟

1359
01:06:17,303 --> 01:06:20,800
الأمر متروك لي، وليس الشركة
شركة التسجيل لا لجاك ولا لك،

1360
01:06:20,890 --> 01:06:23,887
أعيد اختراع نفسي
للحفاظ على أهميتي

1361
01:06:23,977 --> 01:06:25,764
وأنا لا أعرف كيفية القيام بذلك بعد الآن.

1362
01:06:25,854 --> 01:06:27,814
لا أعرف
نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

1363
01:06:29,983 --> 01:06:31,735
يا إلاهي.

1364
01:06:33,445 --> 01:06:34,689
أعلم أنك كنت كذلك
تأليف.

1365
01:06:34,779 --> 01:06:35,857
ماذا؟

1366
01:06:35,947 --> 01:06:37,150
آسف...ماذا؟

1367
01:06:37,240 --> 01:06:38,401
لا، لا، لا.

1368
01:06:38,491 --> 01:06:39,778
هل قمت بمراجعة
أشيائي الشخصية؟

1369
01:06:39,868 --> 01:06:40,820
- لا.
- أنت تعرف ماذا؟ لا.

1370
01:06:40,910 --> 01:06:42,912
- لم أفعل ذلك.
- لا.

1371
01:06:44,998 --> 01:06:46,624
أنا لا أعمل لديك.

1372
01:06:47,417 --> 01:06:49,162
أنت تعمل بالنسبة لي.

1373
01:06:49,252 --> 01:06:51,331
أنا لست نقطة انطلاقك.

1374
01:06:51,421 --> 01:06:53,833
أنت لست منتجا،
مارغريت.

1375
01:06:53,923 --> 01:06:55,835
لم أطلب منك ذلك
أنت أنتجت أغنيتي.

1376
01:06:55,925 --> 01:06:57,677
وأنا لن أذهب إليك أيضًا
لتقديم الشكر.

1377
01:06:58,887 --> 01:07:00,799
أنت مثل
موسوعة.

1378
01:07:00,889 --> 01:07:02,425
أنت تعرف الكثير
البيانات ذات الاهتمام.

1379
01:07:02,515 --> 01:07:04,476
أنت تدير جدول أعمالي.

1380
01:07:05,352 --> 01:07:08,640
يمكنك إزالة الفول السوداني
إلى طعامي.

1381
01:07:08,730 --> 01:07:11,560
أنت لست الباب
لنجاح أي شخص.

1382
01:07:11,650 --> 01:07:12,901
هل تفهمني؟

1383
01:07:13,610 --> 01:07:16,064
والرجال هناك
إنهم أفضل بكثير منك

1384
01:07:16,154 --> 01:07:18,817
لأنهم يريدون أن يضعوني على المسار الصحيح
نحو نصر سهل.

1385
01:07:18,907 --> 01:07:21,111
ولكن أنت، يا آنسة، تريد
تقودني نحو الفشل.

1386
01:07:21,201 --> 01:07:22,118
شكرا.

1387
01:07:37,926 --> 01:07:42,340
<ط>
لتهدئتك

1388
01:07:42,430 --> 01:07:43,556
لقد تأخرت.

1389
01:07:45,392 --> 01:07:47,560
"Qu’ pasa, Mags?
هل سنفعل هذا أم ماذا؟

1390
01:07:49,312 --> 01:07:51,648
نعم. دعونا...

1391
01:07:54,734 --> 01:07:57,988
ماذا إذا
نبدأ ب...؟

1392
01:08:01,116 --> 01:08:03,326
ماذا إذا
نبدأ ب...؟

1393
01:08:04,577 --> 01:08:06,621
لنبدأ ب...

1394
01:08:09,082 --> 01:08:10,417
اللعنة.

1395
01:08:19,509 --> 01:08:21,219
ماجي.

1396
01:08:23,680 --> 01:08:24,764
ماذا حدث هناك؟

1397
01:08:27,475 --> 01:08:28,845
دعونا نرى، دعونا نرى.

1398
01:08:28,935 --> 01:08:31,521
هل أنت بخير؟ حسنًا.

1399
01:08:32,314 --> 01:08:33,231
جيد.

1400
01:08:33,815 --> 01:08:34,899
ما مشكلتك؟

1401
01:08:35,567 --> 01:08:36,609
لا شئ.

1402
01:08:37,485 --> 01:08:39,029
لا شئ؟

1403
01:08:39,321 --> 01:08:41,023
- هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا بخير.

1404
01:08:41,113 --> 01:08:42,442
-نعم؟
- نعم.

1405
01:08:42,532 --> 01:08:43,360
جيد.

1406
01:08:43,450 --> 01:08:45,617
نعم. حسنًا.

1407
01:08:47,996 --> 01:08:50,123
أنت لا تريد الاستمرار بعد الآن
تفعل هذا أم ماذا؟

1408
01:08:51,374 --> 01:08:53,161
هل هذه هي المشكلة؟

1409
01:08:53,251 --> 01:08:54,794
هل هذا هو؟

1410
01:08:55,711 --> 01:08:56,790
لا.

1411
01:08:56,880 --> 01:08:58,667
- لا؟
- لا لا.

1412
01:08:58,757 --> 01:09:01,593
لا، أريد هذا
أكثر من أي شيء.

1413
01:09:07,557 --> 01:09:08,933
لا أعرف ماذا
أنا أفعل.

1414
01:09:10,769 --> 01:09:11,769
لا؟

1415
01:09:14,313 --> 01:09:16,476
حسناً، لقد أخافته
لجيمس عندما أخبرته بذلك

1416
01:09:16,566 --> 01:09:18,018
كنت على وشك دهسه
مع سيارتك

1417
01:09:18,108 --> 01:09:19,603
إذا لم يلعب في لحن ...

1418
01:09:19,693 --> 01:09:21,946
حسنا هذا كل شيء
مشكلة كبيرة.

1419
01:09:22,447 --> 01:09:25,317
انظري، ماجي، لقد فهمت ذلك
سنجتمع جميعًا هنا في الاستوديو.

1420
01:09:25,407 --> 01:09:27,696
أنا أعرف ذلك
لم تكن مهمة سهلة.

1421
01:09:27,786 --> 01:09:30,699
وحصلت عليه أن يأتي
ذلك الطبال وأنا لا أعرف من أين أتى،

1422
01:09:30,789 --> 01:09:33,535
ولكن على ما يبدو
وهو من الدرجة الأولى.

1423
01:09:33,625 --> 01:09:34,828
هل تعلم؟

1424
01:09:34,918 --> 01:09:36,711
- نعم.
- نعم.

1425
01:09:38,004 --> 01:09:39,880
أنت تعرف ما تريد.

1426
01:09:41,007 --> 01:09:42,258
وهذا ما
يجعلك لا تصدق.

1427
01:09:47,054 --> 01:09:48,848
أنا سعيد بذلك
الموافقة مني.

1428
01:09:50,308 --> 01:09:51,601
حسنا...

1429
01:09:52,769 --> 01:09:53,769
ليس كثيرا.

1430
01:09:58,400 --> 01:10:00,986
"لقد اخترعت"
أن ريف الغيتار؟

1431
01:10:01,903 --> 01:10:02,946
نعم.

1432
01:10:03,612 --> 01:10:04,656
ليس سيئًا.

1433
01:10:05,824 --> 01:10:07,277
حسنا، أنا جيد.
لقد حدث لي الليلة الماضية.

1434
01:10:07,367 --> 01:10:08,201
كان الأمر سهلا.

1435
01:10:09,494 --> 01:10:10,864
حسنا، يمكن أن يكون
نظافة.

1436
01:10:10,954 --> 01:10:13,331
نعم.
نعم.

1437
01:10:14,331 --> 01:10:18,371
<ط>

1438
01:10:18,461 --> 01:10:21,715
<ط>
منذ زمن

1439
01:10:23,299 --> 01:10:25,503
<ط>

1440
01:10:25,593 --> 01:10:28,965
<ط>

1441
01:10:29,055 --> 01:10:31,725
<ط>

1442
01:10:34,686 --> 01:10:40,191
<ط>
إنهم لا يحبونك كما أفعل

1443
01:10:43,153 --> 01:10:44,856
ق، ق، ق.

1444
01:10:44,946 --> 01:10:46,066
هذه هي الطريقة التي أحبها.

1445
01:10:46,156 --> 01:10:47,615
يا إلاهي.
كم هم جيدون.

1446
01:10:48,950 --> 01:10:52,155
حسنا دعونا نتوقف
لحظة واحدة.

1447
01:10:52,245 --> 01:10:53,747
هناك شيء ليس على ما يرام،
"فرداد"؟

1448
01:10:54,247 --> 01:10:55,867
نعم. أعتقد أن...

1449
01:10:55,957 --> 01:10:59,496
أشعر أنه ضروري
أضف القليل من التعقيد.

1450
01:10:59,586 --> 01:11:01,331
- قليل من الدفء و...
- نعم.

1451
01:11:01,421 --> 01:11:03,124
وربما
بعض التناغمات.

1452
01:11:03,214 --> 01:11:04,751
أستطيع أن أطلب ذلك
يأتي بعض الكورسين.

1453
01:11:04,841 --> 01:11:06,878
ألا يمكنك غنائها؟
يمكننا دائما أن نتغير

1454
01:11:06,968 --> 01:11:08,588
الجزء الخاص بك في وقت لاحق.
الآن أريد فقط أن أسمع ذلك.

1455
01:11:08,678 --> 01:11:10,674
هل يمكنني إحضار مغني احتياطي؟
في ساعة واحدة.

1456
01:11:10,764 --> 01:11:12,265
- هيا...
-ماجي.

1457
01:11:14,184 --> 01:11:15,143
ديفيد.

1458
01:11:16,186 --> 01:11:17,806
-ماجي.
- ديفيد، لا.

1459
01:11:17,896 --> 01:11:19,182
أنت تعرف الأغنية.

1460
01:11:19,272 --> 01:11:21,685
قمنا بتأليفها معاً
أليس كذلك؟

1461
01:11:21,775 --> 01:11:22,936
لقد لمسناها
ألف مرة.

1462
01:11:23,026 --> 01:11:24,521
تعال غنيها.
سيكون ممتعا.

1463
01:11:24,611 --> 01:11:27,649
هذه منطقتي،
وهناك لك.

1464
01:11:27,739 --> 01:11:29,943
- إذن لا.
- ماجي، من فضلك.

1465
01:11:30,033 --> 01:11:32,153
لا تضغط علي يا ديفيد

1466
01:11:32,243 --> 01:11:33,697
دعنا نذهب.

1467
01:11:33,787 --> 01:11:35,198
يا إلاهي. لا.

1468
01:11:35,288 --> 01:11:38,285
<ط>

1469
01:11:38,375 --> 01:11:44,047
<ط>
منذ زمن

1470
01:11:44,297 --> 01:11:46,751
<ط>

1471
01:11:46,841 --> 01:11:49,546
<ط>

1472
01:11:49,636 --> 01:11:54,099
<ط>

1473
01:11:55,225 --> 01:11:59,896
<ط>
إنهم لا يحبونك كما أفعل

1474
01:12:03,900 --> 01:12:05,937
- الوداع. - أراك لاحقًا.
- شكرًا لك. - أحسنت.

1475
01:12:06,027 --> 01:12:07,397
- سأعطيك أجزاء الجيتار.
- طاب مساؤك.

1476
01:12:07,487 --> 01:12:08,607
- مهلا، أنت تبدو جيدة.
- شكرا.

1477
01:12:08,697 --> 01:12:10,609
- تاريخ.
- وكذلك يا صديقي.

1478
01:12:10,699 --> 01:12:11,902
- تشاو، سيث.
- تشاو.

1479
01:12:11,992 --> 01:12:13,576
أنت الأفضل.

1480
01:12:14,995 --> 01:12:16,413
أنا أحب هذا الرجل
جيد جدا.

1481
01:12:16,663 --> 01:12:18,575
- انها جيدة جدا.
- إنه رجل جيد.

1482
01:12:18,665 --> 01:12:19,743
نعم.

1483
01:12:19,833 --> 01:12:21,244
أنت لا
أنت تفعل ذلك ليس سيئا.

1484
01:12:21,334 --> 01:12:22,662
- مع القليل...
- واو.

1485
01:12:22,752 --> 01:12:24,956
-وهكذا...
- نعم و...

1486
01:12:25,046 --> 01:12:26,256
وبعد ذلك...

1487
01:12:39,853 --> 01:12:40,895
جيد.

1488
01:12:41,938 --> 01:12:43,308
حسنًا.

1489
01:12:43,398 --> 01:12:47,020
- كانت جلسة رائعة..
- نعم.

1490
01:12:47,110 --> 01:12:51,691
أعتقد أن الجميع سعداء
مع كيف خرج.

1491
01:12:51,781 --> 01:12:53,325
سأرسل لك
بريد إلكتروني.

1492
01:12:54,909 --> 01:12:56,780
و...

1493
01:12:56,870 --> 01:12:58,788
سنتحدث قريبا.

1494
01:13:08,506 --> 01:13:10,216
ماذا؟

1495
01:13:11,343 --> 01:13:12,677
إله.

1496
01:13:13,053 --> 01:13:14,512
لا.

1497
01:13:16,765 --> 01:13:18,718
هناك مشكلة
مع الحزب.

1498
01:13:18,808 --> 01:13:19,928
أريانا لا يمكن أن يكون
الفعل الافتتاحي

1499
01:13:20,018 --> 01:13:22,472
انها تنتهي
ألبوم من ستة أجزاء،

1500
01:13:22,562 --> 01:13:24,224
وهو لا يريد
مغادرة الاستوديو،

1501
01:13:24,314 --> 01:13:26,142
وهذا هو
مجنون ولكن...

1502
01:13:26,232 --> 01:13:27,811
وماذا عن
أن فلان وفلان؟

1503
01:13:27,901 --> 01:13:29,980
"الرجل الذي يغازل".
معنا في جرامي؟

1504
01:13:30,070 --> 01:13:31,856
- لقد غازلت معك. نعم هو.
- ذا ويكند؟

1505
01:13:31,946 --> 01:13:34,359
وهو في جولة في أوروبا
ولديه صديقة.

1506
01:13:34,449 --> 01:13:36,903
باهِر. لذا،
دعني أقوم بعملك نيابة عنك.

1507
01:13:36,993 --> 01:13:39,079
-تايلور سويفت.
- وهو يكتب مذكراته.

1508
01:13:41,081 --> 01:13:42,909
- أريد أن أحاضرك...
- لا.

1509
01:13:42,999 --> 01:13:44,703
..عن الاهمية

1510
01:13:44,793 --> 01:13:48,004
ليكون لها عمل افتتاحي في
حفلة إصدار الألبوم؟

1511
01:13:48,463 --> 01:13:50,083
 � حاجة
محاضرة لك، ماجي؟

1512
01:13:50,173 --> 01:13:52,544
- كان هذا هو السؤال.
- دعونا نرى، مارغريت،

1513
01:13:52,634 --> 01:13:55,922
لن أذهب إلى المسرح
عمياء مثل أحد الهواة.

1514
01:13:56,012 --> 01:13:57,465
لقد دمرت كل شيء.

1515
01:13:57,555 --> 01:14:00,552
ولقد لاحظت ذلك
لم تكن مركزا جدا

1516
01:14:00,642 --> 01:14:02,596
في عملك
في الأسابيع الأخيرة.

1517
01:14:02,686 --> 01:14:03,722
لقد لاحظت ذلك.

1518
01:14:03,812 --> 01:14:05,307
سوف أتدبر أمري.

1519
01:14:05,397 --> 01:14:08,310
لأن إدارة جدول الأعمال
واحدة من المهارات القليلة التي أمتلكها.

1520
01:14:08,400 --> 01:14:11,855
فلماذا لا تجد شخص ما
أنني لن أخجل؟

1521
01:14:11,945 --> 01:14:14,482
- أنا سوف.
- باهِر. شكرًا لك.

1522
01:14:14,572 --> 01:14:15,901
سيكون على ما يرام
إذا كنت تستطيع القيام بعملك.

1523
01:14:15,991 --> 01:14:17,903
- دان يحب أن يفعل ذلك.
- جيد.

1524
01:14:17,993 --> 01:14:19,738
أنا لا أمانع.
لا يهم.

1525
01:14:19,828 --> 01:14:21,615
مرحبا، هذا أنا.
هل يمكنني الصعود؟

1526
01:14:21,705 --> 01:14:23,289
دعنا نذهب إلى العمل؟

1527
01:14:24,541 --> 01:14:26,543
- لا.
- ثم لا.

1528
01:14:27,961 --> 01:14:28,955
مرحبا ديفيد.

1529
01:14:29,045 --> 01:14:30,540
هل تريد الدخول؟

1530
01:14:30,630 --> 01:14:32,250
"سوف يخبرني بذلك
أليست هذه فكرة جيدة؟

1531
01:14:32,340 --> 01:14:34,878
هذه ليست فكرة جيدة.
نحن بحاجة إلى التركيز

1532
01:14:34,968 --> 01:14:35,837
- في العمل...
- نعم. لا يهمني.

1533
01:14:35,927 --> 01:14:39,591
.. وعدم السماح لهم بمسحها
الحدود بين المهنية و...

1534
01:14:39,681 --> 01:14:41,599
- لقد سمحت له بالدخول.
- ماذا؟

1535
01:14:43,268 --> 01:14:44,429
حسنا، استمع.

1536
01:14:44,519 --> 01:14:47,307
بريان إبستين لم يكذب
مع عدم وجود أي من فريق البيتلز.

1537
01:14:47,397 --> 01:14:49,351
جيري ويكسلر وأريثا؟ لا.

1538
01:14:49,441 --> 01:14:51,895
جيمي يوفين وسبرينغستين؟ لا.

1539
01:14:51,985 --> 01:14:54,231
على الرغم من، حسنا،
كان لديه شيء مع ستيفي نيكس.

1540
01:14:54,321 --> 01:14:56,399
على أية حال، ديفيد جيفين...

1541
01:14:56,489 --> 01:14:58,568
وكان أيضا شيئا
مع شير.

1542
01:14:58,658 --> 01:15:00,779
وهناك الناس الذين
يعتقد أن بريان ابستين

1543
01:15:00,869 --> 01:15:03,490
كنت في الحب
بواسطة جون لينون، لذلك...

1544
01:15:03,580 --> 01:15:05,867
هذا ليس...

1545
01:15:05,957 --> 01:15:07,917
أنا لا...

1546
01:15:08,418 --> 01:15:10,455
يجب عليك...
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1547
01:15:10,545 --> 01:15:12,499
شير لا يصدق.

1548
01:15:12,589 --> 01:15:14,132
مثير جدا.

1549
01:15:15,091 --> 01:15:17,385
هل سمعت نسخته من
"كل ما أريد فعله حقًا"؟

1550
01:16:03,848 --> 01:16:05,385
- مرحبًا؟
- لقد أكدت ذلك

1551
01:16:05,475 --> 01:16:08,179
دان ديكينز قادم ل
حفل الإطلاق يوم الجمعة؟

1552
01:16:08,269 --> 01:16:09,723
نعم نعم.
بالطبع نعم.

1553
01:16:09,813 --> 01:16:11,892
- نعم.
- ومتى كنت ستخبرني؟

1554
01:16:11,982 --> 01:16:13,900
- من الأفضل أن تأتي.
- نعم...

1555
01:16:16,736 --> 01:16:18,113
جيد.

1556
01:16:22,784 --> 01:16:24,202
ما هي الخطط التي لديك؟
يوم الجمعة؟

1557
01:16:24,828 --> 01:16:26,454
كرر هذا، وآمل.

1558
01:16:30,583 --> 01:16:32,370
مرحبًا. هذه ماجي.

1559
01:16:32,460 --> 01:16:33,371
مرحبا عزيزي.

1560
01:16:33,461 --> 01:16:36,124
دان متحمس للغاية
لحفلة جريس.

1561
01:16:36,214 --> 01:16:38,084
حسنا، عن ذلك
أردت أن أتحدث معك.

1562
01:16:38,174 --> 01:16:39,502
هل لديك لحظة؟

1563
01:16:39,592 --> 01:16:40,837
حسناً، أنا أنتظر...

1564
01:16:40,927 --> 01:16:42,714
لكي يخرج
من لقاء...

1565
01:16:42,804 --> 01:16:44,305
اجتماع.
حقًا؟

1566
01:16:44,472 --> 01:16:45,724
ماذا...؟

1567
01:16:46,599 --> 01:16:47,719
ماجي؟

1568
01:16:47,809 --> 01:16:49,429
-كيف عرفت أننا هنا؟
- لو سمحت.

1569
01:16:49,519 --> 01:16:52,314
يعلم الجميع أن هذا هو المكان الأول
الشخص الذي يذهب إليه عندما يأتي إلى لوس أنجلوس.

1570
01:16:53,398 --> 01:16:55,143
منذ متى
هل أنت مساعد دان؟

1571
01:16:55,233 --> 01:16:56,144
خمس سنوات؟

1572
01:16:56,234 --> 01:16:57,103
نعم.

1573
01:16:57,193 --> 01:16:59,731
هل تريد من أي وقت مضى
افعل شيئا آخر؟

1574
01:16:59,821 --> 01:17:03,443
طيب بيني وبينك
أنا أكتب السيناريو.

1575
01:17:03,533 --> 01:17:05,528
وهي 200 صفحة،
لكنني متأكد من ذلك.

1576
01:17:05,618 --> 01:17:06,821
- إنه مضحك جدا.
- باهِر. نعم.

1577
01:17:06,911 --> 01:17:08,907
لذا،
ماذا ستفعل حتى...

1578
01:17:08,997 --> 01:17:11,493
ماذا أعرف،
لكي يقرأها سبيلبرج؟

1579
01:17:11,583 --> 01:17:13,119
أي شئ.

1580
01:17:13,209 --> 01:17:15,497
نعم، أليس كذلك؟
هذا فقط في وقت فراغي

1581
01:17:15,587 --> 01:17:18,375
لقد كنت أعمل مع موسيقي
لا يصدق، لكن جريس لا تعرف ذلك.

1582
01:17:18,465 --> 01:17:20,168
وأنا أعلم أن دان
لقد ارتكبت بالفعل

1583
01:17:20,258 --> 01:17:21,753
إلى الحفلة
هذه الجمعة،

1584
01:17:21,843 --> 01:17:24,297
لكني بحاجة لك لمساعدتي
مثل "المحيط 11" لذلك

1585
01:17:24,387 --> 01:17:27,217
يقرر في اللحظة الأخيرة
وهذا لن يفعل ذلك،

1586
01:17:27,307 --> 01:17:29,177
ذ كما � جريس ذ
شركة التسجيل

1587
01:17:29,267 --> 01:17:30,595
يمكن الاستماع
الموسيقى الخاصة بنا

1588
01:17:30,685 --> 01:17:34,432
والجميع سيصاب بالجنون..
مثلي تماما...

1589
01:17:34,522 --> 01:17:37,352
وسوف يغير المسار
من كل حياتنا.

1590
01:17:37,442 --> 01:17:39,361
و...انتهى.

1591
01:17:39,861 --> 01:17:41,446
أنا أحب
"المحيط 11."

1592
01:17:47,285 --> 01:17:48,244
مرحبًا.

1593
01:17:50,372 --> 01:17:51,831
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

1594
01:17:57,253 --> 01:18:00,375
<ط>
من سرعة النظر إليك

1595
01:18:00,465 --> 01:18:03,551
<ط>
أقلام

1596
01:18:04,094 --> 01:18:06,596
<ط>
هل أنت في المقعد الخلفي؟

1597
01:18:07,389 --> 01:18:10,684
<ط>
مع أنك تنظر إلي

1598
01:18:13,228 --> 01:18:15,098
جيد جدًا.
قمت بالتسجيل.

1599
01:18:15,188 --> 01:18:17,767
- لا تقل لي.
- وهذا سوف يثير غضب غريس،

1600
01:18:17,857 --> 01:18:19,311
ولكن سيكون من الجيد
النزول من قاعدة التمثال.

1601
01:18:19,401 --> 01:18:22,696
هل أنت متأكد أنك مستعد؟
للعمل مع الموسيقيين؟

1602
01:18:23,488 --> 01:18:26,359
الناس مثلي،
غريس، وهذا الصبي...

1603
01:18:26,449 --> 01:18:28,410
نحن صغار
آلهة مجنونة

1604
01:18:29,619 --> 01:18:30,739
قبل
أنت تدرك،

1605
01:18:30,829 --> 01:18:32,616
سوف تكون الغزل
بدلا من أن تكون في حفل الزفاف

1606
01:18:32,706 --> 01:18:34,242
من أخيك
مثل العراب

1607
01:18:34,332 --> 01:18:36,786
أو في الاستوديو عندما
ابنك يفوز بالمواطنين.

1608
01:18:36,876 --> 01:18:40,088
أو شراء سيارة رولز رويس أخرى لك
عندما يكون لديك بالفعل ثلاثة.

1609
01:18:40,755 --> 01:18:41,840
لا، أربعة.

1610
01:18:42,882 --> 01:18:43,877
نعم.

1611
01:18:43,967 --> 01:18:46,504
وبعد ذلك ستدرك،
"واو، أنا أكتب كلمات

1612
01:18:46,594 --> 01:18:49,215
"على منديل
في الحمام، وينبغي أن يكون

1613
01:18:49,305 --> 01:18:52,017
في حفل الاستقبال
في حفل زفافي الرابع."

1614
01:18:52,517 --> 01:18:54,519
لا، حفل زفافي الخامس.

1615
01:19:00,483 --> 01:19:02,527
وأنت تعتقد أن هذا الصبي
هل يمكنك التعامل مع كل هذا؟

1616
01:19:03,653 --> 01:19:05,071
نعم.

1617
01:19:05,655 --> 01:19:07,275
وهل تعتقد أنك تستطيع؟

1618
01:19:07,365 --> 01:19:08,658
نعم.

1619
01:19:09,451 --> 01:19:12,162
وتريده أكثر من ذلك
أي شيء في العالم؟

1620
01:19:12,787 --> 01:19:14,122
نعم.

1621
01:19:16,291 --> 01:19:17,744
أرسل لي
أغانيه الأخرى.

1622
01:19:17,834 --> 01:19:19,336
أريد أن أسمعهم
في السيارة.

1623
01:19:39,814 --> 01:19:41,726
التقط صورة لي
مع شويزي.

1624
01:19:41,816 --> 01:19:43,478
هذه الفتاة
أعلم أنه يعرف كيف يغني.

1625
01:19:43,568 --> 01:19:45,188
لا تنسى
لتسمية لي.

1626
01:19:45,278 --> 01:19:47,113
على انستغرام
وعلى جميع الشبكات الاجتماعية.

1627
01:19:48,448 --> 01:19:49,574
الآن النجم هو أنا.

1628
01:19:49,908 --> 01:19:51,486
أي جانب
هل أبدو أفضل يا جاك؟

1629
01:19:51,576 --> 01:19:52,661
من أجل الذي أنا من أجله.

1630
01:19:54,120 --> 01:19:55,824
- هذا محير.
-جاك. مرحبًا. آسف.

1631
01:19:55,914 --> 01:19:57,659
- أيمكننا أن تحدث؟ لحظة واحدة.
- نعم.

1632
01:19:57,749 --> 01:19:59,995
شكرا لك، لأنك تتحدث
من الواقع الافتراضي.

1633
01:20:00,085 --> 01:20:02,337
لماذا الناس
ألا تتناول الفطر كما في السابق؟

1634
01:20:04,214 --> 01:20:05,590
لقد ألغى دان.

1635
01:20:06,633 --> 01:20:07,711
ماذا؟

1636
01:20:07,801 --> 01:20:11,298
نعم. لا يستطيع أن يأتي.

1637
01:20:11,388 --> 01:20:13,348
ولكن لدي خطة ب.

1638
01:20:13,807 --> 01:20:15,218
قلت أنك حصلت على كل شيء
تحت السيطرة.

1639
01:20:15,308 --> 01:20:16,601
لدي.
ثق بي.

1640
01:20:17,727 --> 01:20:19,306
- أين جيتارك؟
- في السيارة.

1641
01:20:19,396 --> 01:20:21,391
- اعتقدت أننا ذاهبون لتناول العشاء.
- لماذا ترتدي هذا؟

1642
01:20:21,481 --> 01:20:22,976
- ماذا؟ ولم لا؟
- إله.

1643
01:20:23,066 --> 01:20:27,063
حسناً، أريدك أن تسيطر على نفسك
لذلك لا تغضب مني الآن.

1644
01:20:27,153 --> 01:20:28,697
نعم.
ماذا يحدث؟

1645
01:20:30,281 --> 01:20:32,861
لقد كان هناك
تغيير الخطط.

1646
01:20:32,951 --> 01:20:34,077
أولا وقبل كل شيء...

1647
01:20:36,788 --> 01:20:37,949
أنا لست منتجا.

1648
01:20:38,039 --> 01:20:39,868
- ماذا؟
- يعني أنا،

1649
01:20:39,958 --> 01:20:41,793
لكنني لست كذلك
واحدة حقيقية.

1650
01:20:41,918 --> 01:20:43,503
عمل
مساعد شخصي.

1651
01:20:44,004 --> 01:20:46,291
أنا المساعد الشخصي
من مغني مشهور جدا

1652
01:20:46,381 --> 01:20:48,501
ماذا يفعل
هذه الحفلة الكبيرة الليلة،

1653
01:20:48,591 --> 01:20:50,253
وجميع شركته
شركة التسجيل سوف يأتون

1654
01:20:50,343 --> 01:20:52,464
والعديد من الأشخاص الآخرين
من عالم الموسيقى,

1655
01:20:52,554 --> 01:20:54,305
وسوف تلعب لهم.

1656
01:20:55,765 --> 01:20:57,392
وهذا...
إنه أمر جيد، أليس كذلك؟

1657
01:20:57,934 --> 01:21:01,104
أنت أ
مساعد شخصي؟

1658
01:21:02,731 --> 01:21:03,850
نعم أنا.

1659
01:21:03,940 --> 01:21:05,685
انا مساعد...

1660
01:21:05,775 --> 01:21:07,270
لكن رئيسي، جريس ديفيس،
إنه أمر لا يصدق.

1661
01:21:07,360 --> 01:21:08,939
 � أنت تعمل من أجل
غريس ديفيس؟

1662
01:21:09,029 --> 01:21:10,405
نعم.

1663
01:21:13,783 --> 01:21:14,986
أوه.

1664
01:21:15,076 --> 01:21:16,780
ديفيد!
مهلا، انتظر.

1665
01:21:16,870 --> 01:21:18,330
وهل هي تعلم بهذا؟

1666
01:21:19,914 --> 01:21:21,826
لا، ليس بعد،
لكنك ستحبه.

1667
01:21:21,916 --> 01:21:23,495
هل لديك عملاء؟

1668
01:21:23,585 --> 01:21:25,128
لقد كذبت أيضاً
عن ذلك؟

1669
01:21:27,547 --> 01:21:29,292
يا إلاهي.

1670
01:21:29,382 --> 01:21:31,294
أنا آسف.
كان يجب أن أخبرك.

1671
01:21:31,384 --> 01:21:33,178
وأنا أشعر بذلك...

1672
01:21:33,928 --> 01:21:35,715
ولكننا نستطيع
سنتحدث عن كل هذا لاحقاً..

1673
01:21:35,805 --> 01:21:37,599
أنت متعجرف جدًا،
هل تعلم؟

1674
01:21:38,641 --> 01:21:39,594
ليس لديك فكرة سخيف.

1675
01:21:39,684 --> 01:21:41,054
أنت لا تعرف شيئا.

1676
01:21:41,144 --> 01:21:42,931
أنت فقط تتظاهر بأنك تعرف
ماذا تفعل

1677
01:21:43,021 --> 01:21:44,307
-من يفعل ذلك؟
- أنا آسف لأنني كذبت عليك.

1678
01:21:44,397 --> 01:21:47,060
لم يكن الأمر جيدًا، لكن...
لقد خلقنا شيئا جيدا جدا،

1679
01:21:47,150 --> 01:21:50,313
ويستحق أن يسمع.
أنت أيضاً.

1680
01:21:50,403 --> 01:21:52,482
هل تعرف ماذا هناك؟
هذا يمكن أن يغير حياتك.

1681
01:21:52,572 --> 01:21:54,109
يمكن أن يغيرنا
الحياة لكليهما.

1682
01:21:54,199 --> 01:21:55,909
أنا لست طريقك للخروج
من هذا يا ماجي.

1683
01:21:56,493 --> 01:21:57,862
الذي - التي...

1684
01:21:57,952 --> 01:22:00,038
هذا ليس ما أنا...

1685
01:22:01,373 --> 01:22:03,034
ديفيد!

1686
01:22:03,124 --> 01:22:05,210
وأنا أحب ذلك
هذه السترة.

1687
01:22:14,636 --> 01:22:17,841
حسنا، أنا ذاهب لاتخاذ
رشفة أخرى وسأعود حالاً.

1688
01:22:17,931 --> 01:22:19,933
هؤلاء جيل الألفية الغبي...

1689
01:22:23,311 --> 01:22:24,980
هل قمت بحلها؟

1690
01:22:27,190 --> 01:22:29,442
كانت هذه الثانية لك
فرصة.

1691
01:22:29,901 --> 01:22:31,569
لكنك لم تستطع
التعامل مع الوضع.

1692
01:22:32,487 --> 01:22:33,947
هل تريد أن تكون منتجا؟

1693
01:22:35,699 --> 01:22:40,704
إنتاج الموسيقى هو مسألة
الثقة والتفاني

1694
01:22:41,204 --> 01:22:43,248
ورعاية الموسيقي.

1695
01:22:45,041 --> 01:22:47,579
لا يمكنك فعل ذلك
ولا كمساعد.

1696
01:22:47,669 --> 01:22:49,504
لماذا أريد
العمل معك؟

1697
01:22:49,754 --> 01:22:51,673
لماذا يريد أي شخص
العمل معك؟

1698
01:22:55,051 --> 01:22:56,344
لقد انتهينا.

1699
01:22:57,971 --> 01:22:59,966
غريس، حان الوقت.

1700
01:23:00,056 --> 01:23:01,516
شكرا جاك.

1701
01:23:05,020 --> 01:23:07,605
إذا كنت بحاجة إلى مراجع
لعملك القادم،

1702
01:23:08,023 --> 01:23:09,941
أخبرهم أن يتصلوا بي.

1703
01:23:10,650 --> 01:23:12,437
لدي الكثير
ماذا أقول لهم

1704
01:23:12,527 --> 01:23:15,071
السيدات والسادة،
غريس ديفيس.

1705
01:23:16,823 --> 01:23:18,700
أهلا بالجميع.

1706
01:23:19,117 --> 01:23:20,410
كيف حالهم؟

1707
01:23:22,329 --> 01:23:25,248
حسنا، يبدو ذلك
سأكون بمثابة العرض الافتتاحي الخاص بي.

1708
01:23:35,342 --> 01:23:39,005
مهلا، أنا آسف لأنك مررت
مثل هذا اليوم الرديء.

1709
01:23:39,095 --> 01:23:41,549
فتحت سلة أديل.

1710
01:23:41,639 --> 01:23:43,558
لا بأس.

1711
01:23:56,821 --> 01:23:57,989
لن أتركك أبدا.

1712
01:23:59,324 --> 01:24:00,283
ماذا أقول؟

1713
01:24:01,409 --> 01:24:03,905
نحن مقدرون
لنكون جميعا معا.

1714
01:24:03,995 --> 01:24:04,996
تعال.

1715
01:24:06,081 --> 01:24:07,707
دعنا نذهب إلى المنزل.

1716
01:25:05,306 --> 01:25:07,177
وغادر...

1717
01:25:07,267 --> 01:25:10,013
العظيم دوني هاثاواي,
فليرقد بسلام،

1718
01:25:10,103 --> 01:25:12,432
أداء "الرجل الغيور"
بقلم جون لينون...

1719
01:25:12,522 --> 01:25:14,226
يعيش
في النهاية المريرة.

1720
01:25:14,316 --> 01:25:16,901
...العيش في النهاية المر.

1721
01:25:18,737 --> 01:25:20,106
مرحبا العقعق.

1722
01:25:20,196 --> 01:25:21,781
مرحبا يا أبي.

1723
01:25:23,033 --> 01:25:25,118
لا بد لي من المرور
من منزل جوني.

1724
01:25:25,785 --> 01:25:29,164
يجب أن أفعل شيئين،
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

1725
01:25:29,831 --> 01:25:31,333
ماذا عليك...؟

1726
01:25:33,668 --> 01:25:35,211
حسنًا.

1727
01:25:49,476 --> 01:25:50,477
حسنًا.

1728
01:25:51,144 --> 01:25:52,389
ماذا نحتاج؟

1729
01:25:52,479 --> 01:25:54,230
هل نطلب بيتزا؟

1730
01:26:20,131 --> 01:26:22,544
مرحبا ماجي.

1731
01:26:22,634 --> 01:26:24,344
لا بد لي من القيام به
عرض الصباح.

1732
01:26:25,387 --> 01:26:26,923
هل تريد أن تأتي معي؟

1733
01:26:27,013 --> 01:26:28,390
لا.

1734
01:26:28,807 --> 01:26:30,934
ماذا؟

1735
01:26:31,393 --> 01:26:33,430
حان الوقت
من المطربين وكتاب الاغاني.

1736
01:26:33,520 --> 01:26:35,897
سأبدأ مع
جوني ميتشل.

1737
01:26:36,815 --> 01:26:39,651
وأنت تعرف أي ألبوم
أفكر في وضع؟

1738
01:26:40,652 --> 01:26:42,153
يخمن.

1739
01:26:42,821 --> 01:26:45,483
"كنت أتواعد
ديفيد كروسبي أم جاكسون براون؟

1740
01:26:45,573 --> 01:26:47,283
جيمس تايلور.

1741
01:26:47,993 --> 01:26:49,362
أُفضله.

1742
01:26:49,452 --> 01:26:51,156
"من أجل الورود".

1743
01:26:51,246 --> 01:26:53,164
أحسنت.

1744
01:26:55,041 --> 01:26:57,996
يتعلق الأمر بالوجود
نجم الروك,

1745
01:26:58,086 --> 01:27:01,166
التعارف مع نجم الروك,
والبطلة.

1746
01:27:01,256 --> 01:27:03,501
لا أستطيع أن أصدق
أنه لم يطلق النار عليها من قبل.

1747
01:27:03,591 --> 01:27:04,843
كنت دائما
فوقي.

1748
01:27:05,427 --> 01:27:06,880
"مرحبا. أنا ماجي.

1749
01:27:06,970 --> 01:27:08,298
"أنا أعرف كل شيء عن كل شيء.

1750
01:27:08,388 --> 01:27:09,674
"أنا في الاستوديو.

1751
01:27:09,764 --> 01:27:11,134
"أنا منتج.

1752
01:27:11,224 --> 01:27:13,011
"الانفجارات تبدو جيدة علي."
هذا ليس صحيحا.

1753
01:27:13,101 --> 01:27:15,055
انها لا تناسب بشكل جيد
لأنه ليس عام 1970.

1754
01:27:15,145 --> 01:27:17,599
منذ سنوات عديدة
إنها ليست عام 1970.

1755
01:27:17,689 --> 01:27:20,018
- يا إلهي.
- إنه كابوس للإنسان.

1756
01:27:20,108 --> 01:27:21,603
إنه يحبطني
كن معها

1757
01:27:21,693 --> 01:27:23,480
لماذا دائما
يسألك هل تريد الماء؟

1758
01:27:23,570 --> 01:27:24,564
لا أعرف.

1759
01:27:24,654 --> 01:27:26,274
واستمع
أغانيك دون توقف.

1760
01:27:26,364 --> 01:27:27,525
مرارا وتكرارا.

1761
01:27:27,615 --> 01:27:29,200
يا إلاهي.

1762
01:27:31,453 --> 01:27:33,073
لأقول لك الحقيقة، غريس،

1763
01:27:33,163 --> 01:27:35,951
اعتقدت ذلك
كانت ستبقى.

1764
01:27:36,041 --> 01:27:37,953
- حاولت مساعدتها.
- هل تحدثت معها؟

1765
01:27:38,043 --> 01:27:39,085
نعم.

1766
01:27:39,502 --> 01:27:41,915
- حسنًا.
- وحاولت أن أقول له ذلك

1767
01:27:42,005 --> 01:27:43,959
كان هذا واحدًا
فرصة ضخمة.

1768
01:27:44,049 --> 01:27:46,795
رأيت نفسي فيها.

1769
01:27:46,885 --> 01:27:48,004
قبل أن يكون...

1770
01:27:48,094 --> 01:27:51,348
القوية والمستقلة
امرأة أنا الآن.

1771
01:27:53,350 --> 01:27:56,346
هذا فقط ما أعتقده
إنها مهووسة بك.

1772
01:27:56,436 --> 01:27:59,147
لم أطلب منك أي شيء قط
والذي يبدو غريبا بالنسبة لي.

1773
01:27:59,981 --> 01:28:01,893
- الحقيقة أنه طلب مني شيئاً.
- ماذا؟

1774
01:28:01,983 --> 01:28:03,770
"لقد طلب منك أن تعطيه
"لوبوتان" الخاص بك؟

1775
01:28:03,860 --> 01:28:06,273
لأنهم لي، غريس.

1776
01:28:06,363 --> 01:28:09,818
ينتقلون من جريس وبعد ذلك
من Getty Images ثم إلى Gail.

1777
01:28:09,908 --> 01:28:12,035
لا، أردت أن أصبح منتجاً.

1778
01:28:13,495 --> 01:28:14,371
وإنتاج من؟

1779
01:28:17,999 --> 01:28:19,209
لي.

1780
01:28:24,923 --> 01:28:26,132
لماذا؟

1781
01:28:28,551 --> 01:28:29,636
يعني أنت متقاعد.

1782
01:28:32,847 --> 01:28:33,848
أنا لست متقاعدا.

1783
01:28:37,686 --> 01:28:40,355
أنا مغنية، غيل.

1784
01:28:41,898 --> 01:28:43,817
اعتقدت ذلك
كنا متقاعدين.

1785
01:28:55,245 --> 01:28:56,830
هل هي منتجة جيدة؟

1786
01:29:11,261 --> 01:29:14,424
التالي أغنية
من العظيم لي موسى...

1787
01:29:14,514 --> 01:29:15,383
لا.

1788
01:29:15,473 --> 01:29:18,929
...اشتهرت
بواسطة غريس ديفيس الوحيدة،

1789
01:29:19,019 --> 01:29:21,521
هذه هي "الفتاة السيئة".

1790
01:29:24,274 --> 01:29:26,443
لا أشعر بذلك
لسماع هذا الآن.

1791
01:29:27,944 --> 01:29:30,148
إلى والدتك
لقد أحب هذه الأغنية.

1792
01:29:30,238 --> 01:29:32,067
كنت أعرف فقط
نسخة غريس.

1793
01:29:32,157 --> 01:29:34,242
مثل الجميع، ولكن...

1794
01:29:34,701 --> 01:29:36,238
عرفت
جميع الإصدارات.

1795
01:29:36,328 --> 01:29:38,330
لقد كنت مهووسا
معهم.

1796
01:29:40,040 --> 01:29:43,328
هل لاحظت
في طريقة أغنية

1797
01:29:43,418 --> 01:29:46,289
يمكن الخروج
من فمه و...

1798
01:29:46,379 --> 01:29:50,717
عندما يغنيها شخص آخر فجأة يكون الأمر كذلك
شيء سحري ولم يعد مثل الأصلي.

1799
01:29:51,468 --> 01:29:53,213
الأمر صعب بالنسبة لي، هل تعلم؟

1800
01:29:53,303 --> 01:29:55,507
من الصعب علي أن أعتقد ذلك...

1801
01:29:55,597 --> 01:29:57,676
يوماً ما سوف تستيقظ،
وسوف تكون في سن

1802
01:29:57,766 --> 01:30:00,143
الذي لم تصل إليه قط
والدتك

1803
01:30:00,977 --> 01:30:01,978
أبي.

1804
01:30:04,147 --> 01:30:07,686
ولكن لو كنت أعرف
أنك ستعملين لدى جريس ديفيس

1805
01:30:07,776 --> 01:30:09,479
- لشخصين...
- ثلاثة.

1806
01:30:09,569 --> 01:30:11,905
...ثلاث سنوات...

1807
01:30:12,447 --> 01:30:15,116
كنت سأشعر بالفخر
وكان من شأنه أن يجعله يحسد.

1808
01:30:15,742 --> 01:30:18,196
وأنا لا أريد
التي سوف تخفيها هنا.

1809
01:30:18,286 --> 01:30:20,497
حسنا، لقد أخفقت.

1810
01:30:21,122 --> 01:30:24,327
لكنني تعلمت
المزيد مع غريس...

1811
01:30:24,417 --> 01:30:28,213
ماذا كان يمكن أن أتعلم؟
العمل لصالح أي شخص آخر.

1812
01:30:28,922 --> 01:30:30,709
لم أكن أعرف ذلك حتى
أردت أن أكون منتجا

1813
01:30:30,799 --> 01:30:33,093
عندما بدأت
للعمل لها.

1814
01:30:33,635 --> 01:30:36,054
وماذا قال لك؟
متى قلت له ذلك؟

1815
01:30:36,805 --> 01:30:39,301
قلت له،
أليس كذلك؟

1816
01:30:39,391 --> 01:30:42,644
لا يريد التحدث معي.

1817
01:30:43,937 --> 01:30:45,974
أعتقد أبدا
سوف يتحدث معي مرة أخرى.

1818
01:30:46,064 --> 01:30:47,559
ماجي، هيا.

1819
01:30:47,649 --> 01:30:50,061
يمكنك قضاء وقتك
الانغماس في الشفقة على النفس

1820
01:30:50,151 --> 01:30:52,230
أو يمكنك
إصلاح الأشياء.

1821
01:30:52,320 --> 01:30:53,899
أنا لا الانغماس
في الشفقة على النفس.

1822
01:30:53,989 --> 01:30:55,073
لذلك، اتصل بها.

1823
01:31:00,453 --> 01:31:02,747
ما الذي ستضعه أولاً؟

1824
01:31:04,457 --> 01:31:06,209
- ربما هذا.
- لا.

1825
01:31:07,168 --> 01:31:08,955
من فضلك.

1826
01:31:09,045 --> 01:31:11,082
لا تضع "الانهيار الأرضي"
من ديكسي تشيكس. إنه...

1827
01:31:11,172 --> 01:31:12,841
إنها أغنية جيدة.

1828
01:31:14,426 --> 01:31:15,969
لا.

1829
01:31:16,428 --> 01:31:17,505
ليلة سعيدة.

1830
01:31:17,595 --> 01:31:19,507
أنا ماجي شيروود.

1831
01:31:19,597 --> 01:31:23,351
انا ذاهب لتغطية دون
الاسبوعين المقبلين.

1832
01:31:23,727 --> 01:31:26,598
سأبدأ
مع ثلاثة إصدارات مختلفة من

1833
01:31:26,688 --> 01:31:28,183
"القطع الأول هو الأعمق"

1834
01:31:28,273 --> 01:31:31,609
تم تنفيذها في الأصل
بواسطة القط يوسف ستيفنز.

1835
01:31:37,240 --> 01:31:38,825
يا إلاهي.

1836
01:31:53,673 --> 01:31:54,716
لا.

1837
01:32:10,732 --> 01:32:11,983
انا ذاهب للاتصال بها.

1838
01:32:12,609 --> 01:32:13,735
هل أنت بخير؟

1839
01:32:14,319 --> 01:32:15,355
أين عربتي؟

1840
01:32:15,445 --> 01:32:16,773
إنها قصة طويلة.

1841
01:32:16,863 --> 01:32:18,191
مات.

1842
01:32:18,281 --> 01:32:19,401
مرحبا جريس.

1843
01:32:19,491 --> 01:32:20,694
إنها أنا، ماجي.

1844
01:32:20,784 --> 01:32:22,786
مارجريت شيروود.

1845
01:32:25,455 --> 01:32:28,410
أنا آسف بشأن الحفلة.

1846
01:32:28,500 --> 01:32:31,288
كانت خطتي
تظهر لك أنني يمكن أن يكون

1847
01:32:31,378 --> 01:32:33,373
أكثر من مساعد

1848
01:32:33,463 --> 01:32:35,423
ولكن لا شيء سار على ما يرام.

1849
01:32:36,383 --> 01:32:37,592
لذا...

1850
01:32:39,135 --> 01:32:43,383
حسنًا، أكثر من أي شيء،
أردت أن أتصل بك لأشكرك.

1851
01:32:43,473 --> 01:32:46,011
لأنه دائما
لقد أعجبت بك كثيراً يا جريس

1852
01:32:46,101 --> 01:32:49,723
وتكون قادرة على رؤية مباشرة
إلى الشخص الذي أقدره أكثر

1853
01:32:49,813 --> 01:32:52,399
افعل ما تفعله بشكل أفضل..

1854
01:32:54,651 --> 01:32:57,480
.. لقد كان أفضل وقت
من حياتي.

1855
01:32:57,570 --> 01:32:59,691
و...

1856
01:32:59,781 --> 01:33:01,950
أنا ممتن جدا.

1857
01:33:24,973 --> 01:33:25,967
مرحبًا.

1858
01:33:26,057 --> 01:33:27,969
هل مازلت غاضباً مني؟

1859
01:33:28,059 --> 01:33:30,722
نعم، ولكن لدي
للتحدث معك عن شيء ما.

1860
01:33:30,812 --> 01:33:32,265
حسنا،
أردت فقط أن أقول لك

1861
01:33:32,355 --> 01:33:35,101
أنني أشعر بالكثير
ماذا حدث و...

1862
01:33:35,191 --> 01:33:37,110
أتمنى أن نكون كذلك
التأليف معًا.

1863
01:33:38,445 --> 01:33:39,814
أين أنت؟

1864
01:33:39,904 --> 01:33:43,033
حسنا، عن ذلك
أردت التحدث معك...

1865
01:33:57,297 --> 01:33:58,256
يا إلهي.

1866
01:33:59,049 --> 01:34:00,585
ما الذي تفعله هنا؟

1867
01:34:00,675 --> 01:34:03,004
زميلك في الغرفة
قال لي أنك هنا.

1868
01:34:03,094 --> 01:34:05,966
لقد كان جدا
وقحا بالنسبة لي نعم.

1869
01:34:06,056 --> 01:34:09,135
حسنا، أنت تعرف أي خياط
هل أرسلت بدلتي؟

1870
01:34:09,225 --> 01:34:10,935
غدا أريد استخدامه.

1871
01:34:11,811 --> 01:34:13,098
ما الدعوى؟

1872
01:34:13,188 --> 01:34:15,934
الذي ارتديته
عيد ميلاد ميشيل.

1873
01:34:16,024 --> 01:34:18,109
أوباما أم ويليامز؟

1874
01:34:19,778 --> 01:34:22,030
من الممكن أن...

1875
01:34:24,658 --> 01:34:26,236
فمن الممكن أن
قلت بعض الأشياء

1876
01:34:26,326 --> 01:34:28,780
يمكن ذلك
بعد أن أذى ...

1877
01:34:28,870 --> 01:34:31,498
المشاعر
من شخص ما

1878
01:34:31,998 --> 01:34:33,541
و...

1879
01:34:34,501 --> 01:34:36,169
لهذا السبب...

1880
01:34:37,420 --> 01:34:39,005
أنا أسامح نفسي.

1881
01:34:39,381 --> 01:34:40,423
نعم.

1882
01:34:40,965 --> 01:34:42,210
هل كان ذلك اعتذاراً؟

1883
01:34:42,300 --> 01:34:43,920
بأي حال من الأحوال.

1884
01:34:44,010 --> 01:34:46,763
رقم لا، لم يكن كذلك.

1885
01:34:47,347 --> 01:34:48,842
كنت غاضبا

1886
01:34:48,932 --> 01:34:51,845
لأنك خربت
وأنت لم تقم بعملك.

1887
01:34:51,935 --> 01:34:54,187
وما هو الخيار الآخر
هل بقيت؟

1888
01:34:55,271 --> 01:34:59,067
ولكن متى
لقد غادرت، حسناً...

1889
01:35:00,527 --> 01:35:02,696
...اشتقت لك.

1890
01:35:03,863 --> 01:35:08,076
قلت أنه تم
لدي شخص بجانبي

1891
01:35:08,910 --> 01:35:10,280
- دائما...
- لا، لا.

1892
01:35:10,370 --> 01:35:12,163
لا، لا، لا.
لدي المزيد لأقوله لك.

1893
01:35:12,998 --> 01:35:15,625
أدركت
أنه كان بسبب...

1894
01:35:17,085 --> 01:35:18,371
لقد وثقت بك،

1895
01:35:18,461 --> 01:35:22,292
ولم أثق بهذه الطريقة من قبل
في أي مساعد.

1896
01:35:22,382 --> 01:35:23,550
لا تخبر غيل.

1897
01:35:25,552 --> 01:35:28,256
لكنك فعلت
عملك جيد جدا.

1898
01:35:28,346 --> 01:35:30,216
وعملت أكثر من ذلك..

1899
01:35:30,306 --> 01:35:32,052
أكثر من أي شخص،

1900
01:35:32,142 --> 01:35:33,310
وأنت أحببته..

1901
01:35:34,311 --> 01:35:35,263
وهذا...

1902
01:35:35,353 --> 01:35:36,938
وأنت تحب ذلك
موسيقاي

1903
01:35:38,148 --> 01:35:40,275
وأشكرك.

1904
01:35:42,861 --> 01:35:46,107
حسنًا، شكرًا لمجيئك إلى هنا
ليقول لي ذلك.

1905
01:35:46,197 --> 01:35:48,033
ماجي، أنا لم آتي إلى هنا
لذلك.

1906
01:35:48,742 --> 01:35:52,370
جئت إلى هنا لأقول لك
أن العمل الذي قمت به

1907
01:35:52,871 --> 01:35:55,200
في الألبوم المباشر
لقد كانت جيدة جدًا.

1908
01:35:55,290 --> 01:35:57,494
- حقًا؟
- نعم.

1909
01:35:57,584 --> 01:35:58,954
كنت قد ارتفعت قليلا

1910
01:35:59,044 --> 01:36:00,705
المسار العام,
وفي بعض اللحظات

1911
01:36:00,795 --> 01:36:02,207
- لقد بالغت في الإنتاج.
- نعم.

1912
01:36:02,297 --> 01:36:04,424
لكنك جعلتها سليمة..

1913
01:36:07,594 --> 01:36:08,803
... بالنسبة لي.

1914
01:36:09,929 --> 01:36:11,097
لي.

1915
01:36:12,807 --> 01:36:15,226
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لم أكن أستمع لنفسي.

1916
01:36:17,103 --> 01:36:19,189
هذه هي العلامة
من منتج جيد.

1917
01:36:20,982 --> 01:36:21,941
شكرًا لك.

1918
01:36:23,234 --> 01:36:25,945
لكن الأمر سيكون صعبًا،
هل تعلم؟

1919
01:36:26,613 --> 01:36:29,317
لأن الصناعة
الموسيقى معادية للغاية

1920
01:36:29,407 --> 01:36:31,319
للمطربين
منتصف العمر.

1921
01:36:31,409 --> 01:36:33,995
وعندما أكون في ذلك العمر،
وسوف أؤكد ذلك لك.

1922
01:36:35,163 --> 01:36:37,957
ولكن ل
المنتجين...

1923
01:36:38,750 --> 01:36:41,169
لم أعمل قط
مع شركة إنتاج.

1924
01:36:42,087 --> 01:36:43,004
نعم.

1925
01:36:43,672 --> 01:36:45,048
هل يجب أن نحاول ذلك؟

1926
01:36:50,220 --> 01:36:51,923
- نعم.
-نعم؟

1927
01:36:52,013 --> 01:36:54,599
نعم. قمت بالتسجيل.

1928
01:36:57,268 --> 01:36:58,561
جيد.

1929
01:37:00,105 --> 01:37:01,141
لقد قمت بالتأليف.

1930
01:37:01,231 --> 01:37:02,357
كنت أعرف.

1931
01:37:04,526 --> 01:37:05,645
هل تريد الاستماع؟

1932
01:37:05,735 --> 01:37:06,771
نعم.

1933
01:37:06,861 --> 01:37:08,279
- الآن؟
- نعم من فضلك.

1934
01:37:13,868 --> 01:37:19,075
<ط>
ماذا كان ينبغي أن أقول

1935
01:37:19,165 --> 01:37:24,504
<ط>

1936
01:37:28,133 --> 01:37:32,714
<ط>
في قوتي الخاصة

1937
01:37:32,804 --> 01:37:39,804
<ط>
لشخصين

1938
01:37:39,894 --> 01:37:42,314
<ط>

1939
01:37:42,647 --> 01:37:46,186
<ط>
المشي من خلال النار

1940
01:37:46,276 --> 01:37:49,648
<ط>

1941
01:37:49,738 --> 01:37:53,151
<ط>
من قلبي؟

1942
01:37:53,241 --> 01:37:55,612
<ط>
هل أنت بين ذراعي؟

1943
01:37:55,702 --> 01:37:59,581
<ط>

1944
01:38:02,751 --> 01:38:06,296
<ط>

1945
01:38:08,840 --> 01:38:09,751
يسمى
"جديد بالنسبة لي."

1946
01:38:09,841 --> 01:38:11,384
- لحظة واحدة.
- جيد.

1947
01:38:12,093 --> 01:38:13,296
"بجدية؟"

1948
01:38:13,386 --> 01:38:15,055
حسنا إذن...

1949
01:38:15,388 --> 01:38:16,591
لقد فتحت روحي للتو.

1950
01:38:16,681 --> 01:38:18,927
- مرحبًا.
- حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

1951
01:38:19,017 --> 01:38:21,054
لا أعلم ماذا فعلت، لكن...

1952
01:38:21,144 --> 01:38:23,223
لدان ديكينز
يحب الأغاني.

1953
01:38:23,313 --> 01:38:24,432
- نعم.
- ديفيد؟

1954
01:38:24,522 --> 01:38:26,685
-هي...
- أمي؟

1955
01:38:26,775 --> 01:38:27,769
ما الذي تفعله هنا؟

1956
01:38:27,859 --> 01:38:28,770
"أم"؟

1957
01:38:28,860 --> 01:38:30,230
لقد أرسلته
الأغاني لدان؟

1958
01:38:30,320 --> 01:38:32,274
عزيزي هل تقوم بالتسجيل ؟

1959
01:38:32,364 --> 01:38:34,734
آسف.
هل ناديتها للتو "أمي"؟

1960
01:38:34,824 --> 01:38:36,278
هل أنت والدته؟

1961
01:38:36,368 --> 01:38:37,779
ليس الآن، مارغريت.

1962
01:38:37,869 --> 01:38:40,073
نعم لقد كنت كذلك
العمل مع ماجي.

1963
01:38:40,163 --> 01:38:41,992
وأعطاهم دان الأغاني
لأولئك في شركة التسجيل

1964
01:38:42,082 --> 01:38:43,827
والآن يريدون التوقيع معي.

1965
01:38:43,917 --> 01:38:45,210
دعونا نرى. انتظر. أنت...

1966
01:38:46,336 --> 01:38:50,125
لقد عملت معه
بينما كنت تعمل معي؟

1967
01:38:50,215 --> 01:38:51,543
هل هذا هو الرجل الذي...؟

1968
01:38:51,633 --> 01:38:52,711
هل هو...؟

1969
01:38:52,801 --> 01:38:54,177
هل كنت
مواعدته؟

1970
01:38:57,931 --> 01:38:59,009
هل هم زوجين؟

1971
01:38:59,099 --> 01:39:00,010
- لا.
- نعم.

1972
01:39:00,100 --> 01:39:03,311
مرحبًا العقعق،
اشتريت سندويشات التاكو.

1973
01:39:04,354 --> 01:39:05,522
أوه. انها...

1974
01:39:07,565 --> 01:39:08,566
إنها غريس ديفيس.

1975
01:39:09,192 --> 01:39:10,360
هذا أنا.

1976
01:39:14,072 --> 01:39:15,567
هل أتيت بالباخرة؟

1977
01:39:15,657 --> 01:39:17,569
- لا، بالمروحية.
- أوه.

1978
01:39:17,659 --> 01:39:19,863
- هذا صحيح.
- نعم.

1979
01:39:19,953 --> 01:39:21,871
- لدي طائرة هليكوبتر.
- أعطها للجميع.

1980
01:39:22,622 --> 01:39:24,451
حسنا،
عندما قلت لي...

1981
01:39:24,541 --> 01:39:26,870
أنك وأمك قد عدتما
للتواصل،

1982
01:39:26,960 --> 01:39:30,999
لم يخطر ببالك أن تخبرني
هل والدتك جريس ديفيس؟

1983
01:39:31,089 --> 01:39:32,876
حسناً، لكنك لم تخبرني
أنك عملت لها.

1984
01:39:32,966 --> 01:39:34,175
لا تغير الموضوع.

1985
01:39:40,515 --> 01:39:41,641
أنا أعرفك من قبل.

1986
01:39:43,518 --> 01:39:48,266
في عام 1989 أجريت معك مقابلة
برنامجي الإذاعي K-SADJ، و...

1987
01:39:48,356 --> 01:39:50,518
- في لوس أنجلوس
- نعم.

1988
01:39:50,608 --> 01:39:51,686
في المركز.

1989
01:39:51,776 --> 01:39:54,022
لا أستطيع أن أصدق
أن تتذكر ذلك.

1990
01:39:54,112 --> 01:39:55,739
نعم.

1991
01:39:56,072 --> 01:39:57,234
يا إلاهي. انتظر.

1992
01:39:57,324 --> 01:39:58,860
- نعم.
- كان لديك شعر طويل.

1993
01:39:58,950 --> 01:40:00,111
لم يكن لديك لحية.

1994
01:40:00,201 --> 01:40:02,239
- نعم حسنا.
- وهذا الصوت.

1995
01:40:02,329 --> 01:40:04,157
انها لك!

1996
01:40:04,247 --> 01:40:05,742
لقد كان برنامجا
جيد جدا.

1997
01:40:05,832 --> 01:40:07,285
نعم، أعتقد ذلك.

1998
01:40:07,375 --> 01:40:08,793
وزوجتك
كنت حاملا.

1999
01:40:09,377 --> 01:40:10,413
نعم. نعم.

2000
01:40:10,503 --> 01:40:11,790
- نعم.
- لقد ساعدتني.

2001
01:40:11,880 --> 01:40:12,999
وكانت ماجي.

2002
01:40:13,089 --> 01:40:14,251
ماذا...؟

2003
01:40:14,341 --> 01:40:15,592
كنت حاملا
من ماجي.

2004
01:40:16,718 --> 01:40:18,094
العالم
إنه منديل.

2005
01:40:19,637 --> 01:40:22,599
هذه عملية احتيال
على المدى الطويل.

2006
01:40:28,021 --> 01:40:30,517
لقد كان ذلك عندما
كنت صغيرا جدا.

2007
01:40:30,607 --> 01:40:32,936
وأتيحت لي الفرصة

2008
01:40:33,026 --> 01:40:36,529
ليمنحنا حياة أفضل،
لذلك استفدت منه.

2009
01:40:38,531 --> 01:40:40,325
لقد استفدت منه.

2010
01:40:43,078 --> 01:40:44,829
من يعرف أيضا؟

2011
01:40:50,960 --> 01:40:52,462
غيل.

2012
01:40:55,090 --> 01:40:56,132
جاك.

2013
01:40:58,343 --> 01:41:01,047
كان معي
عندما أنجبت.

2014
01:41:01,137 --> 01:41:02,430
جاك دائما
معي.

2015
01:41:02,764 --> 01:41:04,217
إنه ليس فقط...

2016
01:41:04,307 --> 01:41:06,303
كيف ذلك...؟

2017
01:41:06,393 --> 01:41:09,598
أنا أعرف كل شيء عنك.
أعني...

2018
01:41:09,688 --> 01:41:12,100
المحامين الخاص بي
إنهم جيدون جدًا.

2019
01:41:12,190 --> 01:41:14,150
أعني...

2020
01:41:14,985 --> 01:41:16,396
رائع.

2021
01:41:16,486 --> 01:41:18,530
أنت ستخبره
للشعب؟

2022
01:41:18,738 --> 01:41:20,400
لقد أردت أن أفعل ذلك.

2023
01:41:20,490 --> 01:41:22,826
عدة مرات.

2024
01:41:23,451 --> 01:41:25,704
لكنه قال ذلك
لم أكن مستعدا.

2025
01:41:26,204 --> 01:41:28,408
وبعد كل شيء
ما الذي أضعته فيه..

2026
01:41:28,498 --> 01:41:30,000
أنا أحترم قرارك.

2027
01:41:30,500 --> 01:41:32,335
أردت مساعدته
مع موسيقاه.

2028
01:41:33,294 --> 01:41:37,083
لكنني كنت قلقة من ذلك
الناس لن يأخذوا الأمر على محمل الجد

2029
01:41:37,173 --> 01:41:39,044
لو كنت متورطا
من تلقاء نفسه، وأنا أفهم ذلك.

2030
01:41:39,134 --> 01:41:42,714
كان ينبغي أن يكون
صعب جدا جدا عليك

2031
01:41:42,804 --> 01:41:44,973
- نعم.
- إذن بالنسبة لكما...

2032
01:41:47,142 --> 01:41:48,643
خاصة بالنسبة له.

2033
01:41:51,187 --> 01:41:54,858
هناك أشياء كثيرة أن
أتمنى لو فعلت ذلك بشكل مختلف.

2034
01:41:55,442 --> 01:41:56,943
ولكن ها نحن هنا.

2035
01:42:04,701 --> 01:42:06,786
انه جيد جدا،
نعمة.

2036
01:42:10,665 --> 01:42:14,079
شكرًا لك. شكرًا لك.

2037
01:42:14,169 --> 01:42:16,046
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

2038
01:42:22,844 --> 01:42:24,596
- يا إلهي!
- أوه.

2039
01:42:25,180 --> 01:42:26,466
- يا إلاهي. كان ذلك لا يصدق.
- يا إلاهي.

2040
01:42:26,556 --> 01:42:28,009
كيف مجنون.
كان ذلك لا يصدق.

2041
01:42:28,099 --> 01:42:29,553
اخرج وافعل ذلك مرة أخرى.

2042
01:42:29,643 --> 01:42:31,561
مكرر. مكرر.
افعلها. نعم.

2043
01:42:34,773 --> 01:42:38,812
حسنًا، قبل أن نبدأ،
لدينا مفاجأة لك.

2044
01:42:38,902 --> 01:42:41,106
لقد جاء الليلة
شخص مميز جدا.

2045
01:42:41,196 --> 01:42:42,107
يا إلاهي.

2046
01:42:42,197 --> 01:42:43,156
- هل هو يشير إليك؟
- لا.

2047
01:42:43,698 --> 01:42:45,277
واتضح
أن هذا الشخص...

2048
01:42:45,367 --> 01:42:47,737
إنها مغنية جيدة جدا.

2049
01:42:47,827 --> 01:42:49,155
لا...

2050
01:42:49,245 --> 01:42:50,448
تعال هنا.

2051
01:42:50,538 --> 01:42:51,700
- حسنًا.
- نعم.

2052
01:42:51,790 --> 01:42:52,742
- خذ هاتفي الخلوي.
- لدي. نعم.

2053
01:42:52,832 --> 01:42:54,327
- عفوا، مارغريت.
- أوه.

2054
01:42:54,417 --> 01:42:56,169
جمال؟ يا إلاهي.

2055
01:42:58,463 --> 01:43:00,083
حسنًا، لقد حدث ذلك
أكثر منطقية.

2056
01:43:00,173 --> 01:43:03,009
مي مامي ,
غريس ديفيس.

2057
01:43:05,637 --> 01:43:07,841
�غريس! �غريس! �غريس!

2058
01:43:07,931 --> 01:43:10,385
�غريس! �غريس! �غريس! �غريس!

2059
01:43:10,475 --> 01:43:12,554
�غريس! �غريس! �غريس!

2060
01:43:12,644 --> 01:43:15,056
�غريس! �غريس! �غريس! �غريس!

2061
01:43:15,146 --> 01:43:16,474
- عفوا يا فتيات.
- أوه. رائع.

2062
01:43:16,564 --> 01:43:19,317
- تراجع قليلا.
- أنا آسف.

2063
01:43:29,744 --> 01:43:31,948
<ط>

2064
01:43:32,038 --> 01:43:35,702
<ط>

2065
01:43:35,792 --> 01:43:39,372
<ط>

2066
01:43:39,462 --> 01:43:43,418
<ط>

2067
01:43:43,508 --> 01:43:46,838
<ط>

2068
01:43:46,928 --> 01:43:50,300
<ط>

2069
01:43:50,390 --> 01:43:54,095
<ط>
في أسوأ الليالي

2070
01:43:54,185 --> 01:43:58,225
<ط>

2071
01:43:58,315 --> 01:44:01,895
<ط>

2072
01:44:01,985 --> 01:44:05,815
<ط>

2073
01:44:05,905 --> 01:44:09,319
<ط>
إنهم لا يحبونك

2074
01:44:09,409 --> 01:44:12,579
<ط>

2075
01:44:13,288 --> 01:44:16,159
<ط>

2076
01:44:16,249 --> 01:44:20,462
<ط>
منذ زمن

2077
01:44:22,005 --> 01:44:24,542
<ط>

2078
01:44:24,632 --> 01:44:27,420
<ط>

2079
01:44:27,510 --> 01:44:31,681
<ط>

2080
01:44:33,224 --> 01:44:34,928
<ط>
مثلي

2081
01:44:35,018 --> 01:44:37,937
يستغرق وقتا طويلا
نتطلع إلى القيام بذلك.

2082
01:44:39,606 --> 01:44:42,352
<ط>

2083
01:44:42,442 --> 01:44:45,689
<ط>

2084
01:44:45,779 --> 01:44:48,573
<ط>
اجعل الأمر يبدو سهلاً

2085
01:44:49,407 --> 01:44:53,405
<ط>
من العاصفة

2086
01:44:53,495 --> 01:44:56,741
<ط>

2087
01:44:56,831 --> 01:45:00,960
<ط>
منذ زمن

2088
01:45:02,587 --> 01:45:04,457
<ط>

2089
01:45:04,547 --> 01:45:07,419
<ط>

2090
01:45:07,509 --> 01:45:13,675
<ط>

2091
01:45:13,765 --> 01:45:19,062
<ط>

2092
01:45:20,438 --> 01:45:25,068
<ط>

2093
01:45:31,408 --> 01:45:36,031
<ط>

2094
01:45:36,121 --> 01:45:40,702
<ط>
دائمًا مع تشغيل التلفزيون

2095
01:45:40,792 --> 01:45:44,998
<ط>
أنظر إلى الهاتف مائة مرة

2096
01:45:45,088 --> 01:45:49,586
<ط>
الجنون يأكلني

2097
01:45:49,676 --> 01:45:52,547
<ط>

2098
01:45:52,637 --> 01:45:54,674
<ط>
لنفسي

2099
01:45:54,764 --> 01:45:58,595
<ط>

2100
01:45:58,685 --> 01:46:00,513
<ط>

2101
01:46:00,603 --> 01:46:03,350
<ط>
أنظر للأسفل

2102
01:46:03,440 --> 01:46:05,185
<ط>
لا شيء للمشاركة

2103
01:46:05,275 --> 01:46:08,021
<ط>
الهاتف قليلاً

2104
01:46:08,111 --> 01:46:10,690
<ط>

2105
01:46:10,780 --> 01:46:12,567
<ط>
إنهم يحبونني

2106
01:46:12,657 --> 01:46:15,820
<ط>
تحبني

2107
01:46:15,910 --> 01:46:18,913
<ط>

2108
01:46:21,541 --> 01:46:23,752
اللعنة، هذه الفتاة
لا يزال يجعل شعري يقف على النهاية.

2109
01:46:25,795 --> 01:46:27,749
غريس، كان ذلك جيدًا جدًا.

2110
01:46:27,839 --> 01:46:29,132
شكرا لك، ماجي.

2111
01:46:30,425 --> 01:46:31,801
لنبدأ
منذ البداية.

2112
01:46:48,360 --> 01:46:52,774
<ط>

2113
01:46:52,864 --> 01:46:57,445
<ط>
دائمًا مع تشغيل التلفزيون

2114
01:46:57,535 --> 01:47:01,575
<ط>
أنظر إلى الهاتف مائة مرة

2115
01:47:01,665 --> 01:47:04,077
<ط>

2116
01:47:04,167 --> 01:47:06,871
<ط>

2117
01:47:06,961 --> 01:47:09,499
<ط>

2118
01:47:09,589 --> 01:47:11,585
<ط>
لنفسي

2119
01:47:11,675 --> 01:47:15,839
<ط>
مشاعر

2120
01:47:15,929 --> 01:47:18,091
<ط>

2121
01:47:18,181 --> 01:47:20,594
<ط>
لنفسي

2122
01:47:20,684 --> 01:47:24,681
<ط>

2123
01:47:24,771 --> 01:47:26,516
<ط>

2124
01:47:26,606 --> 01:47:29,185
<ط>
أنظر للأسفل

2125
01:47:29,275 --> 01:47:31,104
<ط>
لا شيء للمشاركة

2126
01:47:31,194 --> 01:47:34,024
<ط>
الهاتف قليلاً

2127
01:47:34,114 --> 01:47:36,109
<ط>

2128
01:47:36,199 --> 01:47:38,612
<ط>
إنهم يحبونني

2129
01:47:38,702 --> 01:47:42,032
<ط>
تحبني

2130
01:47:42,122 --> 01:47:45,125
<ط>

2131
01:47:46,710 --> 01:47:49,295
<ط>

2132
01:47:53,258 --> 01:47:55,253
<ط>
يركز

2133
01:47:55,343 --> 01:47:57,756
<ط>
يطلقون النار

2134
01:47:57,846 --> 01:48:02,302
<ط>
رأسي لفترة من الوقت

2135
01:48:02,392 --> 01:48:06,389
<ط>
مع الضوء على

2136
01:48:06,479 --> 01:48:08,475
<ط>

2137
01:48:08,565 --> 01:48:11,561
<ط>

2138
01:48:11,651 --> 01:48:14,064
<ط>

2139
01:48:14,154 --> 01:48:16,149
<ط>
لنفسي

2140
01:48:16,239 --> 01:48:20,612
<ط>
مشاعر

2141
01:48:20,702 --> 01:48:22,739
<ط>

2142
01:48:22,829 --> 01:48:25,408
<ط>
لنفسي

2143
01:48:25,498 --> 01:48:29,496
<ط>

2144
01:48:29,586 --> 01:48:31,289
<ط>

2145
01:48:31,379 --> 01:48:34,000
<ط>
أنظر للأسفل

2146
01:48:34,090 --> 01:48:35,919
<ط>
لا شيء للمشاركة

2147
01:48:36,009 --> 01:48:38,672
<ط>
الهاتف قليلاً

2148
01:48:38,762 --> 01:48:40,757
<ط>

2149
01:48:40,847 --> 01:48:43,426
<ط>
إنهم يحبونني

2150
01:48:43,516 --> 01:48:46,513
<ط>
تحبني

2151
01:48:46,603 --> 01:48:50,016
<ط>

2152
01:48:50,106 --> 01:48:52,102
<ط>

2153
01:48:52,192 --> 01:48:54,187
<ط>
يفتح تحتي

2154
01:48:54,277 --> 01:48:59,067
<ط>
يركز

2155
01:48:59,157 --> 01:49:03,738
<ط>
وكل يوم هو يوم سيء

2156
01:49:03,828 --> 01:49:08,827
<ط>
قل لي أن كل شيء سوف يمر

2157
01:49:08,917 --> 01:49:10,745
<ط>

2158
01:49:10,835 --> 01:49:13,415
<ط>
أنظر للأسفل

2159
01:49:13,505 --> 01:49:15,292
<ط>
لا شيء للمشاركة

2160
01:49:15,382 --> 01:49:17,794
<ط>
الهاتف قليلاً

2161
01:49:17,884 --> 01:49:20,130
<ط>

2162
01:49:20,220 --> 01:49:22,632
<ط>
إنهم يحبونني

2163
01:49:22,722 --> 01:49:25,719
<ط>
تحبني

2164
01:49:25,809 --> 01:49:27,387
<ط>

2165
01:49:27,477 --> 01:49:29,139
<ط>

2166
01:49:29,229 --> 01:49:31,808
<ط>
أنظر للأسفل

2167
01:49:31,898 --> 01:49:33,727
<ط>
لا شيء للمشاركة

2168
01:49:33,817 --> 01:49:36,396
<ط>
الهاتف قليلاً

2169
01:49:36,486 --> 01:49:38,481
<ط>

2170
01:49:38,571 --> 01:49:40,984
<ط>
إنهم يحبونني

2171
01:49:41,074 --> 01:49:44,237
<ط>
تحبني

2172
01:49:44,327 --> 01:49:47,372
<ط>

2173
01:49:59,801 --> 01:50:02,047
<ط>

2174
01:50:02,137 --> 01:50:04,132
<ط>

2175
01:50:04,222 --> 01:50:05,884
<ط>

2176
01:50:05,974 --> 01:50:07,969
<ط>

2177
01:50:08,059 --> 01:50:09,763
<ط>

2178
01:50:09,853 --> 01:50:11,848
<ط>

2179
01:50:11,938 --> 01:50:13,516
<ط>

2180
01:50:13,606 --> 01:50:15,602
<ط>

2181
01:50:15,692 --> 01:50:17,270
<ط>

2182
01:50:17,360 --> 01:50:19,356
<ط>

2183
01:50:19,446 --> 01:50:24,451
<ط>
توقف لحظة، أوه

2184
01:50:31,583 --> 01:50:34,996
<ط>
والشمس ماتت

2185
01:50:35,086 --> 01:50:39,042
<ط>
والغيوم تنزف

2186
01:50:39,132 --> 01:50:42,629
<ط>
للذهاب إلى العمل

2187
01:50:42,719 --> 01:50:46,174
<ط>
وعدت إلى السرير

2188
01:50:46,264 --> 01:50:50,679
<ط>

2189
01:50:50,769 --> 01:50:52,270
<ط>

2190
01:50:52,479 --> 01:50:54,683
<ط>

2191
01:50:54,773 --> 01:50:57,310
<ط>
توقف لحظة، أوه

2192
01:50:57,400 --> 01:51:01,439
<ط>

2193
01:51:01,529 --> 01:51:05,318
<ط>
أعني

2194
01:51:05,408 --> 01:51:09,364
<ط>

2195
01:51:09,454 --> 01:51:13,285
<ط>

2196
01:51:13,375 --> 01:51:16,037
<ط>
توقف لمدة دقيقة

2197
01:51:16,127 --> 01:51:18,373
<ط>

2198
01:51:18,463 --> 01:51:21,501
<ط>
ليبدو

2199
01:51:21,591 --> 01:51:25,088
<ط>

2200
01:51:25,178 --> 01:51:29,968
<ط>
على جسمك

2201
01:51:30,058 --> 01:51:31,720
<ط>

2202
01:51:31,810 --> 01:51:34,055
<ط>

2203
01:51:34,145 --> 01:51:37,893
<ط>
توقف لحظة، أوه

2204
01:51:37,983 --> 01:51:39,644
<ط>

2205
01:51:39,734 --> 01:51:42,022
<ط>

2206
01:51:42,112 --> 01:51:45,984
<ط>
توقف لحظة، أوه

2207
01:51:46,074 --> 01:51:50,113
<ط>
وأستمر في التجول

2208
01:51:50,203 --> 01:51:53,033
<ط>
وأنا لا أخطط لحضور ذلك

2209
01:51:53,123 --> 01:51:54,409
<ط>

2210
01:51:54,499 --> 01:51:57,996
<ط>
اخرج من السرير

2211
01:51:58,086 --> 01:52:01,374
<ط>
الأشياء التي قلتها

2212
01:52:01,464 --> 01:52:05,462
<ط>

2213
01:52:05,552 --> 01:52:07,213
<ط>

2214
01:52:07,303 --> 01:52:09,549
<ط>

2215
01:52:09,639 --> 01:52:12,469
<ط>
انفراج

2216
01:52:12,559 --> 01:52:16,264
<ط>

2217
01:52:16,354 --> 01:52:20,310
<ط>
أعني

2218
01:52:20,400 --> 01:52:24,022
<ط>

2219
01:52:24,112 --> 01:52:28,026
<ط>

2220
01:52:28,116 --> 01:52:30,820
<ط>
توقف لمدة دقيقة

2221
01:52:30,910 --> 01:52:33,406
<ط>

2222
01:52:33,496 --> 01:52:36,159
<ط>
ليبدو

2223
01:52:36,249 --> 01:52:39,871
<ط>

2224
01:52:39,961 --> 01:52:44,876
<ط>
على جسمك

2225
01:52:44,966 --> 01:52:46,628
<ط>

2226
01:52:46,718 --> 01:52:48,964
<ط>

2227
01:52:49,054 --> 01:52:52,801
<ط>
توقف لحظة، أوه

2228
01:52:52,891 --> 01:52:54,553
<ط>

2229
01:52:54,643 --> 01:52:56,888
<ط>

2230
01:52:56,978 --> 01:53:01,274
<ط>
توقف لحظة، أوه

2231
01:53:06,613 --> 01:53:08,907
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

2232
01:53:09,140 --> 01:53:11,159
إنه سؤال خدعة.
بالطبع إنه أمر رائع.